第40章 第40章 (2/2)
雾缓缓上升，身体放松地向后一靠，缓缓说，“我不是个慈善家，也没有同情心，但我还算讲理。所以在我失去耐心之前，你还有一点时间。”
“你知道昨天坠落的航班。”卡尔语气如常。
“有所耳闻。”科多瓦说。
“除了驾驶员，没人遇害。”卡尔说。
“哦，那倒是新鲜。”科多瓦说，依然很平淡。
“坠机之后有架直升机来追杀一个人，”卡尔抬眼直视他，“你有什么想说的吗”
科多瓦吐出一口烟雾，手指夹着雪茄轻轻一掸。
“我能有幸知道是谁让你觉得值得我为他安排这些”他说，似乎觉得好笑，“这些追杀活动”
“吉米阿玛纳。”卡尔说。
“喔，”科多瓦想了想，“他回到了岛上”
“他说你杀害了他的妻子，并且一直对他紧追不放。”卡尔转述道。
科多瓦伸手把雪茄放到一边。他叹了口气。
“探员。”他说，交叉起手指，看向他的一大片私人海滩，“你知道，巨大的财富背后，都隐藏着罪恶。但罪恶是有区别的。像吉米阿玛纳这种微不足道的小虫子他能活着离开岛，就代表他赢得了活下去的机会。我不会像只老鼠一样一直偷偷摸摸地追着他多久了一年还是两年更不会去杀一个和我没什么关系的女人。”
“而我之所以不那么做，”他平静地说，“是因为那样做会降低我的水准和格调。”
卡尔看着他。
“他可能会告发你。”
“他没有那个胆量。”科多瓦说，停了一停，“至少在他认为是我派人杀了他妻子之前。建议你去调查那些不喜欢我的人，探员。”
“你身边的人呢”卡尔说，“不满足于现状，想要更多。”
“如果我的亲信背叛了我，而我不知道，那是对我的智力的侮辱。”
“这么说你知道关于那些血钻的事情了”
“什么”
科多瓦看起来是真的在疑惑。
“父亲。”这时小科多瓦走了过来，“发生了什么事情”
老科多瓦转过脸。
“我们的探员认为我会为了一个小角色而搞掉一架飞机，并且可悲地失败了。”他不紧不慢地说，“还有直升机追杀。告诉他，我的儿子，我会做如此愚蠢的事情吗”
“不。”那个年轻人说，垂下眼睛，“您当然不会。”
“是的。”老科多瓦点点头，对卡尔说，“如果我要解决一个人，你根本不会有来这里的理由，探员。”
摩根晃了晃证物袋里的一颗钻石。
“再次搜查码头时发现的，应该是战斗和转移途中不小心掉落。是真货。”他说，“鉴证科提取到了一丝血迹，已经安排化验了。”
“所以至少哈桑的消息有可信性。”艾米丽说，“科多瓦呢你觉得他是在演戏，还是真的不知道”
“我认为他没有说谎。”卡尔判断道。
“我发现你总是能和反派聊得来，而且是比较厉害那种。”罗西突然说，“从洛杉矶到底特律，再到夏威夷。”
“可能是因为我对他们比较感兴趣”卡尔说。
“所以对其他罪犯你就会全无耐心地把人丢到鲨鱼笼里或者倒吊在窗外。”
年轻人思考了一下。
“那么以后我尽量对所有嫌犯一视同仁”
“我不是说不，”罗西叹气，“你还是就继续保持现状吧。”
艾米丽向他递去一个感同身受的目光。
“你会习惯的。”她以过来人的经验安慰道。
霍奇发现卡尔在盯着他看。他刚接触到年轻人的目光便想挪开，但那并不容易。他感到一阵面颊发热、喉咙滚烫的错觉。或许不完全是错觉。
“现在的情况是，吉米说坠机与追杀来自科多瓦，科多瓦否认；哈桑认为科多瓦或他身边的人在做血钻生意，科多瓦依然否认，但钻石确实出现了。”博士挑出重点，“假设所有人都没有说谎三份前科累累的人的证词，真的没人有所隐瞒吗”
他们重新看向白板上的几个名字。
“也许我们应该先忘记科多瓦是我们的主要目标。”霍奇尽量冷静地说，“先入为主会影响判断。我们就处理现在面临的东西，按照我们自己的方式。”
“码头火拼属于帮派案件，目前还在等警方化验和调查结果，暂时放到一边。”他安排道，“但坠机这件事是很私人的。我们重新审视这个部分，我们知道什么”
“直升机的追杀目标是吉米，”摩根回忆他们交火时的细节。“那么几乎可以断定毒杀机长致使坠机也是因为吉米。”
“这太麻烦了。”jj说，“凶手既然已经掌握了吉米的行踪，完全可以在吉米登机之前、或落地后找机会把他干掉。但凶手却非要在航线途中”
“他或她要么是个自恋、自大、表演欲旺盛的疯狂变态，要么是认为有必须在空中干掉吉米的理由模糊目标，无迹可寻。凶手肯定不仅是怕被警察抓住，更有可能是不想被别的什么人一个一旦吉米被杀就会怀疑到他身上的人，”瑞德推测，“一个能够很容易发现是谁杀害了吉米的人，并且比凶手的势力更高。”
他们有了初步侧写的轮廓。即使不是连环案件，他们仍可以根据一些细节继续完善
一位警员跑了过来。
“我们检测到嫌犯用来联系空姐的那部一次性电话刚刚开机。”他快速通知说，“正在准备定位。”
加西亚第一时间上线了。
“这个时间开机，凶手一定是知道了吉米没死，打电话来处理后续。”jj转向正在调试设备的警员，“准备好了吗”
“已经跟证人交代过应对方式，她会尽量拖延时间。”对方回答。
话音刚落，他们看到电脑屏幕上显示有通话拨入。警员切入监听，打开扬声器。
“就开始吧。”加西亚轻松地说，伴随着滴声后的通话声，“让我来看看在哪里信号源附近只有两个基站。”
屏幕上出现两个圆圈，然后只剩下重叠部分。
“没关系，再给我二十秒时间，”她接着说，“不、十五秒就够了什么时候我们能进行设备大升级我眼馋斯塔克的技术很久了”
电话挂断了。嫌犯仅仅是再次威胁了证人只要她什么也不说，就不会动她的家人。
加西亚哼出一声鼻音。
“我想我能给你们一个很精确的地址。”她说，“500米的误差范围里，几乎都属于科多瓦的私人领地。这倒是省了很多事啊。”
证据带领bau将关注点重新回到科多瓦身上。
“说实话，我有点迷惑了。”在路上时罗西说，“这有点奇怪，凶手冒险打一通没有实质意义的电话，因为惊慌失措而犯下这种错误似乎和侧写不符，更别提科多瓦本人。”
“更像是故意这样做。”霍奇说，“对方想让我们认为是科多瓦做的。”
“或者是科多瓦想要我们这样想。”摩根说，他不相信犯罪首领的水准与格调，“至少这次有了搜查令，我们总能发现点什么。”
数位警员在庄园里仔细搜查。当艾米丽拿着那支一次性电话出现在楼梯口时，科多瓦的面孔没有丝毫变化。他坐在客厅的沙发里，衣冠整洁，一如卡尔第一次见他的样子。
“你有什么要说的吗”艾米丽将证据扔到茶几上。
“我会说我对此事毫不知情。”科多瓦缓缓开口，“每天出入这座庄园的人至少有几十个，你们却认为是我做了这么低级的事情，真的让我很惊讶，也很苦恼。”
“事实是这样的，探员们，我希望你们记住，以免一次次无功而返。”他说，完全看不出惊讶或苦恼，“或许有天我会被杀死，但永远不会被逮捕。”
他挥了挥手表示送客。
“这点间接证据大概能给我的律师们调剂一下枯燥的生活。稍后会有人联系你们的。”
罗西拦下想说什么的摩根。几人走到门口，询问地看向霍奇。
“我不想承认，但他说得对。”艾米丽说，“只有这个确实不会对科多瓦造成多少影响。我们可以把他带回去审讯，但用不上半天他就能离开了。”
霍奇沉默地思索片刻，然后看向卡尔。
“你仍然认为科多瓦是个聪明人吗”他问，“他知道该怀疑谁。”
卡尔犹豫了一下。
“你可以因为一张卡片就相信雷克斯不会再伤害你身边的人。”霍奇说，“你跟科多瓦面对面交谈了五分钟，我知道你有自己的判断，卡尔。相信你的直觉。”
“是的。”年轻人眨了下眼睛，“我认为他是。”
“但他有什么理由告诉我们呢”瑞德问。
“等一下。如果他不知道呢”卡尔忽然又否定了自己。然后他接着说“科多瓦不知道是因为凶手在他的盲区里。就像我根本不会考虑你们之中谁是否犯了罪一样，凶手也在科多瓦不会去考虑的范畴里。凶手深受科多瓦信任，权限很高，自然方便进出庄园，甚至也能私下操控生意。”
其他人渐渐有了一个模糊的目标。
“飞机失事，下毒，直升机，一次性电话。”霍奇说，“比普通罪犯聪明一点，但是还不够高明。凶手比科多瓦更加年轻气盛，冲动，像是想要证明自己他清楚吉米的事情，也有足够的资源培养自己的势力，动机是”
“权利。”罗西说，“完整的权利，更多的利益。”
“这说得通。”摩根想了想，“而且能让所有的事情都说得通。但我们如何证明监视庄园内部并不容易。”
卡尔左右看看。好像只有他没有跟上。
“但我们现在有个非执法人员做线人。”艾米丽搭上年轻人的肩，“快告诉我你有那种高科技无线窃听设备。”
“不算是高科技我有。”卡尔说，感到迷惑，他求救地看向霍奇“但我们要监听谁”
“目前看来唯一符合侧写条件的人。”霍奇回答，“科多瓦的儿子。”
卡尔伸手调了一下音量。
“为什么是他”他问。
“是你说凶手可能处在科多瓦的盲区，而科多瓦作为犯罪首领，显然很难深信外人到那种地步。”罗西指出，“我更想问你为什么完全没考虑到科多瓦的儿子，看在连瑞德都反应过来的份上。”
博士没有被冒犯到，因为艾米丽无情地将他挤到另一辆车里去了。他们把车停在两条街外监听，目前还没有什么有用的内容。霍奇在副驾驶里盯着平板看，好像上面的音量波动线条要比旁边的年轻人有吸引力。
“因为我觉得这个理由太牵强了。”卡尔说。
“你觉得因为血缘关系就无条件地信任一个人不如相信其他人来的可靠”罗西说。
“我只是没想到科多瓦会是那种”卡尔停了一下，“是的，我确实不相信单纯的血缘关系。”
霍奇转过脸看他。
“那你相信什么”
“你。”卡尔说。
“什么”
“我说我相信你。”
卡尔语调平淡，好像不过随口提起一件理所应当的平常事。霍奇再次感到那种熟悉的东西。他顿了顿，喉结微动，但什么也没说。罗西和艾米丽也没有说话，他们就假装自己不存在。霍奇忘了他原本想要说什么。可能是关于卡尔原本的家庭，但现在这个时候好像也不重要了。
扬声器里响起咔哒一声。
“父亲。”他们听见小科多瓦说，“您找我。”
罗西轻咳了一声。他觉得有必要显示后排乘客的存在感。
“坐。”老科多瓦说。之后是一阵沉默，然后他才继续“你有什么要跟我交代的吗”
“看来他确实很清楚该怀疑谁。”艾米丽评价说。
小科多瓦没有说话。
“你知道为什么我一直没有将我的全部事业交给你吗”他的父亲换了个问题。
“因为我不够符合你的期望。”年轻人说，“但是现在的时代已经不同了，我们没必要保持那些所谓的规则与传统，我们完全可以赚更多的钱，做更多的生意，我们将成为岛上最大势力但你说不。如果一直保持现状，我们总有天会被淘汰，被吞并，被我们的仇人解决。那是你想要的吗因为至少我不想。”
又一阵沉默。
“无法掌控权利的人将被权利毁灭。”老科多瓦缓缓给出答案，“因为你愚蠢、狭隘、自以为是，儿子，而我最大的错误就是曾对你抱有希望，没有认识到你连现在这点权利都无法掌控。看看你干的蠢事所带来的后果。你以为这件事就此结束了吗”
“吉米逃离了夏威夷，谁能保证他不会出卖我们我是为了你才去解决他”小科多瓦反驳，“再说多少次警察因为证据不足而拿我们毫无办法这次也没有什么不同”
“错。”科多瓦平静地说，“你做错了一件事，就会有无数件事需要弥补。你没能解决吉米，却杀了他的妻子，还让他活着回到了岛上。”
“我现在就可以让人去搞定他”
“就像你让人去搞定那些钻石吗”
年轻的声音戛然而止。卡尔知道科多瓦并没有忽略他们先前谈话中的每一个字。之后是足以作为证据的一段证词小科多瓦私下操控生意，他还雇人去与一批亡命之徒合作、在战乱地区抢夺血钻，结果出现纰漏以至于在港口发生武装冲突。
“我不是故意父亲。”小科多瓦的声音最终弱了下去，“现在我们该怎么做”
“我感到失望。”他的父亲说，语调仍然平淡，“我想你该学会对自己的所作所为负起责任了。”
卡尔偏了偏头，看向庄园的方向。
“你们有没有觉得，”他不确定地说，“好像有什么不对”
“父亲你”
“砰。”
枪声过后，那边安静了。
与此同时，五千英里外一个同样安静的房间里，一块方形的蓝色晶体微微一动，亮起柔和而神秘的光。
“你知道昨天坠落的航班。”卡尔语气如常。
“有所耳闻。”科多瓦说。
“除了驾驶员，没人遇害。”卡尔说。
“哦，那倒是新鲜。”科多瓦说，依然很平淡。
“坠机之后有架直升机来追杀一个人，”卡尔抬眼直视他，“你有什么想说的吗”
科多瓦吐出一口烟雾，手指夹着雪茄轻轻一掸。
“我能有幸知道是谁让你觉得值得我为他安排这些”他说，似乎觉得好笑，“这些追杀活动”
“吉米阿玛纳。”卡尔说。
“喔，”科多瓦想了想，“他回到了岛上”
“他说你杀害了他的妻子，并且一直对他紧追不放。”卡尔转述道。
科多瓦伸手把雪茄放到一边。他叹了口气。
“探员。”他说，交叉起手指，看向他的一大片私人海滩，“你知道，巨大的财富背后，都隐藏着罪恶。但罪恶是有区别的。像吉米阿玛纳这种微不足道的小虫子他能活着离开岛，就代表他赢得了活下去的机会。我不会像只老鼠一样一直偷偷摸摸地追着他多久了一年还是两年更不会去杀一个和我没什么关系的女人。”
“而我之所以不那么做，”他平静地说，“是因为那样做会降低我的水准和格调。”
卡尔看着他。
“他可能会告发你。”
“他没有那个胆量。”科多瓦说，停了一停，“至少在他认为是我派人杀了他妻子之前。建议你去调查那些不喜欢我的人，探员。”
“你身边的人呢”卡尔说，“不满足于现状，想要更多。”
“如果我的亲信背叛了我，而我不知道，那是对我的智力的侮辱。”
“这么说你知道关于那些血钻的事情了”
“什么”
科多瓦看起来是真的在疑惑。
“父亲。”这时小科多瓦走了过来，“发生了什么事情”
老科多瓦转过脸。
“我们的探员认为我会为了一个小角色而搞掉一架飞机，并且可悲地失败了。”他不紧不慢地说，“还有直升机追杀。告诉他，我的儿子，我会做如此愚蠢的事情吗”
“不。”那个年轻人说，垂下眼睛，“您当然不会。”
“是的。”老科多瓦点点头，对卡尔说，“如果我要解决一个人，你根本不会有来这里的理由，探员。”
摩根晃了晃证物袋里的一颗钻石。
“再次搜查码头时发现的，应该是战斗和转移途中不小心掉落。是真货。”他说，“鉴证科提取到了一丝血迹，已经安排化验了。”
“所以至少哈桑的消息有可信性。”艾米丽说，“科多瓦呢你觉得他是在演戏，还是真的不知道”
“我认为他没有说谎。”卡尔判断道。
“我发现你总是能和反派聊得来，而且是比较厉害那种。”罗西突然说，“从洛杉矶到底特律，再到夏威夷。”
“可能是因为我对他们比较感兴趣”卡尔说。
“所以对其他罪犯你就会全无耐心地把人丢到鲨鱼笼里或者倒吊在窗外。”
年轻人思考了一下。
“那么以后我尽量对所有嫌犯一视同仁”
“我不是说不，”罗西叹气，“你还是就继续保持现状吧。”
艾米丽向他递去一个感同身受的目光。
“你会习惯的。”她以过来人的经验安慰道。
霍奇发现卡尔在盯着他看。他刚接触到年轻人的目光便想挪开，但那并不容易。他感到一阵面颊发热、喉咙滚烫的错觉。或许不完全是错觉。
“现在的情况是，吉米说坠机与追杀来自科多瓦，科多瓦否认；哈桑认为科多瓦或他身边的人在做血钻生意，科多瓦依然否认，但钻石确实出现了。”博士挑出重点，“假设所有人都没有说谎三份前科累累的人的证词，真的没人有所隐瞒吗”
他们重新看向白板上的几个名字。
“也许我们应该先忘记科多瓦是我们的主要目标。”霍奇尽量冷静地说，“先入为主会影响判断。我们就处理现在面临的东西，按照我们自己的方式。”
“码头火拼属于帮派案件，目前还在等警方化验和调查结果，暂时放到一边。”他安排道，“但坠机这件事是很私人的。我们重新审视这个部分，我们知道什么”
“直升机的追杀目标是吉米，”摩根回忆他们交火时的细节。“那么几乎可以断定毒杀机长致使坠机也是因为吉米。”
“这太麻烦了。”jj说，“凶手既然已经掌握了吉米的行踪，完全可以在吉米登机之前、或落地后找机会把他干掉。但凶手却非要在航线途中”
“他或她要么是个自恋、自大、表演欲旺盛的疯狂变态，要么是认为有必须在空中干掉吉米的理由模糊目标，无迹可寻。凶手肯定不仅是怕被警察抓住，更有可能是不想被别的什么人一个一旦吉米被杀就会怀疑到他身上的人，”瑞德推测，“一个能够很容易发现是谁杀害了吉米的人，并且比凶手的势力更高。”
他们有了初步侧写的轮廓。即使不是连环案件，他们仍可以根据一些细节继续完善
一位警员跑了过来。
“我们检测到嫌犯用来联系空姐的那部一次性电话刚刚开机。”他快速通知说，“正在准备定位。”
加西亚第一时间上线了。
“这个时间开机，凶手一定是知道了吉米没死，打电话来处理后续。”jj转向正在调试设备的警员，“准备好了吗”
“已经跟证人交代过应对方式，她会尽量拖延时间。”对方回答。
话音刚落，他们看到电脑屏幕上显示有通话拨入。警员切入监听，打开扬声器。
“就开始吧。”加西亚轻松地说，伴随着滴声后的通话声，“让我来看看在哪里信号源附近只有两个基站。”
屏幕上出现两个圆圈，然后只剩下重叠部分。
“没关系，再给我二十秒时间，”她接着说，“不、十五秒就够了什么时候我们能进行设备大升级我眼馋斯塔克的技术很久了”
电话挂断了。嫌犯仅仅是再次威胁了证人只要她什么也不说，就不会动她的家人。
加西亚哼出一声鼻音。
“我想我能给你们一个很精确的地址。”她说，“500米的误差范围里，几乎都属于科多瓦的私人领地。这倒是省了很多事啊。”
证据带领bau将关注点重新回到科多瓦身上。
“说实话，我有点迷惑了。”在路上时罗西说，“这有点奇怪，凶手冒险打一通没有实质意义的电话，因为惊慌失措而犯下这种错误似乎和侧写不符，更别提科多瓦本人。”
“更像是故意这样做。”霍奇说，“对方想让我们认为是科多瓦做的。”
“或者是科多瓦想要我们这样想。”摩根说，他不相信犯罪首领的水准与格调，“至少这次有了搜查令，我们总能发现点什么。”
数位警员在庄园里仔细搜查。当艾米丽拿着那支一次性电话出现在楼梯口时，科多瓦的面孔没有丝毫变化。他坐在客厅的沙发里，衣冠整洁，一如卡尔第一次见他的样子。
“你有什么要说的吗”艾米丽将证据扔到茶几上。
“我会说我对此事毫不知情。”科多瓦缓缓开口，“每天出入这座庄园的人至少有几十个，你们却认为是我做了这么低级的事情，真的让我很惊讶，也很苦恼。”
“事实是这样的，探员们，我希望你们记住，以免一次次无功而返。”他说，完全看不出惊讶或苦恼，“或许有天我会被杀死，但永远不会被逮捕。”
他挥了挥手表示送客。
“这点间接证据大概能给我的律师们调剂一下枯燥的生活。稍后会有人联系你们的。”
罗西拦下想说什么的摩根。几人走到门口，询问地看向霍奇。
“我不想承认，但他说得对。”艾米丽说，“只有这个确实不会对科多瓦造成多少影响。我们可以把他带回去审讯，但用不上半天他就能离开了。”
霍奇沉默地思索片刻，然后看向卡尔。
“你仍然认为科多瓦是个聪明人吗”他问，“他知道该怀疑谁。”
卡尔犹豫了一下。
“你可以因为一张卡片就相信雷克斯不会再伤害你身边的人。”霍奇说，“你跟科多瓦面对面交谈了五分钟，我知道你有自己的判断，卡尔。相信你的直觉。”
“是的。”年轻人眨了下眼睛，“我认为他是。”
“但他有什么理由告诉我们呢”瑞德问。
“等一下。如果他不知道呢”卡尔忽然又否定了自己。然后他接着说“科多瓦不知道是因为凶手在他的盲区里。就像我根本不会考虑你们之中谁是否犯了罪一样，凶手也在科多瓦不会去考虑的范畴里。凶手深受科多瓦信任，权限很高，自然方便进出庄园，甚至也能私下操控生意。”
其他人渐渐有了一个模糊的目标。
“飞机失事，下毒，直升机，一次性电话。”霍奇说，“比普通罪犯聪明一点，但是还不够高明。凶手比科多瓦更加年轻气盛，冲动，像是想要证明自己他清楚吉米的事情，也有足够的资源培养自己的势力，动机是”
“权利。”罗西说，“完整的权利，更多的利益。”
“这说得通。”摩根想了想，“而且能让所有的事情都说得通。但我们如何证明监视庄园内部并不容易。”
卡尔左右看看。好像只有他没有跟上。
“但我们现在有个非执法人员做线人。”艾米丽搭上年轻人的肩，“快告诉我你有那种高科技无线窃听设备。”
“不算是高科技我有。”卡尔说，感到迷惑，他求救地看向霍奇“但我们要监听谁”
“目前看来唯一符合侧写条件的人。”霍奇回答，“科多瓦的儿子。”
卡尔伸手调了一下音量。
“为什么是他”他问。
“是你说凶手可能处在科多瓦的盲区，而科多瓦作为犯罪首领，显然很难深信外人到那种地步。”罗西指出，“我更想问你为什么完全没考虑到科多瓦的儿子，看在连瑞德都反应过来的份上。”
博士没有被冒犯到，因为艾米丽无情地将他挤到另一辆车里去了。他们把车停在两条街外监听，目前还没有什么有用的内容。霍奇在副驾驶里盯着平板看，好像上面的音量波动线条要比旁边的年轻人有吸引力。
“因为我觉得这个理由太牵强了。”卡尔说。
“你觉得因为血缘关系就无条件地信任一个人不如相信其他人来的可靠”罗西说。
“我只是没想到科多瓦会是那种”卡尔停了一下，“是的，我确实不相信单纯的血缘关系。”
霍奇转过脸看他。
“那你相信什么”
“你。”卡尔说。
“什么”
“我说我相信你。”
卡尔语调平淡，好像不过随口提起一件理所应当的平常事。霍奇再次感到那种熟悉的东西。他顿了顿，喉结微动，但什么也没说。罗西和艾米丽也没有说话，他们就假装自己不存在。霍奇忘了他原本想要说什么。可能是关于卡尔原本的家庭，但现在这个时候好像也不重要了。
扬声器里响起咔哒一声。
“父亲。”他们听见小科多瓦说，“您找我。”
罗西轻咳了一声。他觉得有必要显示后排乘客的存在感。
“坐。”老科多瓦说。之后是一阵沉默，然后他才继续“你有什么要跟我交代的吗”
“看来他确实很清楚该怀疑谁。”艾米丽评价说。
小科多瓦没有说话。
“你知道为什么我一直没有将我的全部事业交给你吗”他的父亲换了个问题。
“因为我不够符合你的期望。”年轻人说，“但是现在的时代已经不同了，我们没必要保持那些所谓的规则与传统，我们完全可以赚更多的钱，做更多的生意，我们将成为岛上最大势力但你说不。如果一直保持现状，我们总有天会被淘汰，被吞并，被我们的仇人解决。那是你想要的吗因为至少我不想。”
又一阵沉默。
“无法掌控权利的人将被权利毁灭。”老科多瓦缓缓给出答案，“因为你愚蠢、狭隘、自以为是，儿子，而我最大的错误就是曾对你抱有希望，没有认识到你连现在这点权利都无法掌控。看看你干的蠢事所带来的后果。你以为这件事就此结束了吗”
“吉米逃离了夏威夷，谁能保证他不会出卖我们我是为了你才去解决他”小科多瓦反驳，“再说多少次警察因为证据不足而拿我们毫无办法这次也没有什么不同”
“错。”科多瓦平静地说，“你做错了一件事，就会有无数件事需要弥补。你没能解决吉米，却杀了他的妻子，还让他活着回到了岛上。”
“我现在就可以让人去搞定他”
“就像你让人去搞定那些钻石吗”
年轻的声音戛然而止。卡尔知道科多瓦并没有忽略他们先前谈话中的每一个字。之后是足以作为证据的一段证词小科多瓦私下操控生意，他还雇人去与一批亡命之徒合作、在战乱地区抢夺血钻，结果出现纰漏以至于在港口发生武装冲突。
“我不是故意父亲。”小科多瓦的声音最终弱了下去，“现在我们该怎么做”
“我感到失望。”他的父亲说，语调仍然平淡，“我想你该学会对自己的所作所为负起责任了。”
卡尔偏了偏头，看向庄园的方向。
“你们有没有觉得，”他不确定地说，“好像有什么不对”
“父亲你”
“砰。”
枪声过后，那边安静了。
与此同时，五千英里外一个同样安静的房间里，一块方形的蓝色晶体微微一动，亮起柔和而神秘的光。