第40章 第40章 (1/2)
40
jj从客机乘务员那里问出一条线索。一位空姐因受到威胁而听从指示，她把收到的装置偷放在客机里，并不知道对方通过它干扰飞机的通讯系统与网络。法医实验室传来消息，正副机长的死因确实是中毒，但来源已经无法判断证据基本都在坠机后被烧毁了。
“不论是什么，凶手的原本预期结果都应该是机长死在太平洋中央。”罗西说，“一切都沉入海底。死无对证，证据全消。”
“如果只是为了解决吉米一个人，这也未免太小题大做了。”jj说。
“还很有戏剧性。”瑞德提道，“如果毒发时间产生偏差，飞机临近陆地，乘客中又恰好有其他驾驶员不知道该说我们运气太好，还是凶手运气太差。”
“目前还没有个人或组织声明对此事负责。”摩根耸耸肩。
“恐怖袭击的几率比较低。”霍奇考虑道，“我们来到这里的首要任务是科多瓦，关联最大的案件是前些天码头的尸体。至于坠机事件由艾米丽负责跟进警局，吉米阿玛纳交给卡尔。”
“尽管如此，这三件事很可能最终都指向同一个地方。”他继续说，“所以我们要尽量保证信息同步共享。任何问题”
瑞德诚实地指了指卡尔。
“还有人记得他正处于停职状态吗”他说。
“相信我，这不是什么问题。”在霍奇回应前，卡尔主动说，“吉米阿玛纳讲了一个故事，而我只是具有好奇心的热心民众。”
这位热心民众和前罪犯吉米凑在一起嘀嘀咕咕了半天。霍奇他们重审了关于码头尸体的线索，发觉这可能涉及到科多瓦与另一个家族的生意冲突，需要调查的东西多到他们连吃饭的时间都没有。艾米丽围绕受到威胁的乘务员搜寻线索，但因为无法追踪的一次性电话而停滞了进度。卡尔抽空给所有人点了外卖，晚些时候邀请艾米丽一起出海。
“吉米说科多瓦的手下分工明确，他只了解人口贩卖这部分生意。”他解释，“如果我想知道更多，可以去找一个绰号叫做虎鲨的人，在本地做些接应工作表面上他只是个不时接点海上观光生意的小船主，空闲时应该在海上钓鱼。据说也是最有可能开口有效信息的人。我们去找他。”
于是半小时后，艾米丽双手抱臂，打量正熟练开着快艇的年轻人。船尾拖出一道白色水花，他们向着目标海域行进。
“所以你们吵架了吗”她沉吟问。
卡尔没反应过来。
“什么”
“拜托，这可是夏威夷。看看这风景。”艾米丽指向波光粼粼的海面，“你不觉得你应该找霍奇出来吗”
“我为什么应该”卡尔对上她揶揄的目光，略微一顿，“他在工作。而且我就不能有点职业道德吗”
“我怀疑。”她庄严地说。
卡尔叹了口气。
“好吧。主要是因为我觉得应该给他一些空间。”
“空间”
“是的。我问了一个问题，他可能需要认真考虑再回答。”
“等等。你问了一个问题然后还要给他空间考虑，所以你问”艾米丽突然停住，惊奇地打量他，“你是认真的”
“我不知道你在说什么。”卡尔说。
“别装傻。”艾米丽说，“我又不瞎。”
“而且我也不是那么意外。”她又说，“尤其是经过最近的一连串事情之后。”
卡尔沉默了一下。
“我不知道。”他说。
“你听上去没什么信心。”艾米丽指出。
“我应该有吗”卡尔说。
艾米丽想了想。
“通常来说，霍奇表露出的情绪大概只有全部的十分之一甚至百分之一。”她说，“相信我，他喜欢你的程度绝对比你以为的要多得多。”
不久后他们发现了他们要找的船。那是夏威夷海域常见的观光游艇，有人握着鱼竿坐在一边。四十多岁男性，左臂上有鲨鱼纹身。卡尔将快艇靠近，对方警惕地看过来，一只手悄悄背到身后放在枪柄上。
卡尔停下船。
“如果我是你就不会那么做。”他说，注意到对方的动作，“因为结局只有一个，你会受伤。”
“我不知道你在说什么。”那人说，“你们有什么事”
“我们来找一个人。”艾米丽说，“人们叫他虎鲨。”
“那么你们找错地方了。”
“听着，现在事情是这样的，虎鲨。”她继续说下去，“我和我的朋友们也在那架坠落的航班上，所以理所当然，我现在没有太多耐心。我想你非常清楚我在说什么。”
“虎鲨”没有说话。
“我们都知道你为科多瓦做事。”她说，看到对方的眼角轻微抽动了一下，“我不关注你这种小角色，我只想知道是谁指使谋杀驾驶员以引起航空事故。”
那人看了一他们会儿，然后耸耸肩，双手举过头顶。
“我听不懂你在说什么，女士。”他不以为然道，“你们有理由逮捕我吗”
大约十五分钟之后。卡尔和艾米丽悠闲地倚在观光游艇的栏杆边，他们来时的快艇栓在船尾，上面没有人。几十米外，“虎鲨”在鲨鱼笼里沉浮翻腾。
“我发现你们不怎么会威胁人。”卡尔客气地说。
“因为我不会把人独自丢在鲨鱼观光笼里吗”艾米丽扬起眉毛，“是的，我们执法人员确实不这么干。”
“救命”有喊声传来，“鲨鱼，有鲨鱼它们来了”
海面上确实出现几道背鳍在附近打转。
“我在试着不表现的那么暴力。”卡尔说，“尽量不发生肢体冲突，毕竟我还在停职期。”
艾米丽无话可说，她怜悯地看了一眼那个倒霉蛋。
“它们撞过来了”喊叫在继续，“不不不不不，救命”
“你确定那没有危险吗”艾米丽问。
“听说这是夏威夷挺受欢迎的观光项目。”卡尔回应，“大概”
“我说我说。”叫声又来了。
艾米丽循声转过头。
“你们想知道什么我都会说，快把我从这儿弄出去”
等到“虎鲨”回到游艇上时，仿佛已经过了一个世纪那么漫长。卡尔表示他的驾船技术不怎么样，开过头几次纯属失误。艾米丽完全不信，但她当作什么也不知道。
“名字”她说。
“哈桑哈桑古斯。”
“很好，哈桑。”艾米丽点点头，“现在你有什么想说的吗”
对方瘫在甲板上喘了几口气。
“我不知道是谁要搞掉那架飞机我发誓。”他举起手，“除了收到指令的人，我们其他人都不清楚别人的工作。我甚至不确定这件事是不是我们的人做的。”
“你最好说点有用的东西。”艾米丽说。
“但我确实听到一些风声。”哈桑说，顿了顿，“底层有传言说科多瓦想要开辟新业务。”
“在贩卖人口和毒品生意之外”卡尔问。
“可以这么说。”哈桑谨慎地瞥了他一眼，“接下来的话我不会承认说过。”
艾米丽短暂犹豫，然后点点头。
“科多瓦从来都是派人分别负责人口贩卖和毒品这两部分工作，互相隔离。这样一旦一方出事，还有另一个退路。”哈桑说，“但不知道什么时候起，据说有人利用偷渡人口来同时偷渡毒品。”
“有人，”艾米丽挑起眉毛，“不是科多瓦”
“我猜不是。”哈桑说，“这样干能多赚很多钱，而最上面的人并不总是全知全能。很讽刺，是吧”
没人回应，他只好继续“再之后，偷渡项目里又增加了别的东西比如钻石。我偶然撞见过一次”
卡尔开始感兴趣了。
“我假设你不是说珠宝店里的那些。”他说，“战乱地区”
哈桑点点头。
“表面上航线没有明确改变，但我注意到补给增多了。”他踟蹰说，“他们也许半路拐去了临近的非洲，暗中进行这些都是我的猜测，而如果我想安稳度日，就得把这些念头抛在脑后。”
“这不是小动作。”卡尔说，“高风险，高收益，与科多瓦曾经的策略背道而驰。”
“但如果不是科多瓦本人的指令，谁能在他眼下隐瞒这么大的活动呢”哈桑说。
“只要地位足够高，并且深得科多瓦信任。”卡尔说。
“通常而言，”哈桑慢慢说，“到这里我就不会让自己再想下去了。”
卡尔问了他最后一个问题。
“如果被人知道你发现了这件事，你将会陷入危险。我想你总应该能想到别的线索来搪塞我们。所以，我为什么要相信你”
“如果说这些年来我学会了什么，那就是这世上是没有秘密的。”哈桑顿了顿，看上去冷静多了，“我曾经尊敬科多瓦。当生意越来越危险后，我不知道是科多瓦还是其他人出了问题但我知道如果我想活得久一点，最好退出。”他回视他们，“这至少能达成什么协议吧”
艾米丽和卡尔对视一眼，暂且相信了这个说辞。艾米丽拍了拍哈桑湿漉漉的鲨鱼纹身。
“先保持常态。”她警告道，“以及，别出城。”
之后他们将预料之外的消息告诉bau的其他人，而霍奇那边的调查也显示科多瓦的势力内部似乎出现了问题。帮派案件与侧写连环杀手不同，后者是在正常人中寻找心理变态，前者却是在一打罪犯中挑其中一个，当证据不足时，似乎每个人都像是潜在目标。
“我已经查了八个科多瓦的势力成员，简直就是八部人渣史。”加西亚抱着电脑迎接他们，“拜托给我讲点新鲜的。听说某人把审问对象扔到海里喂鲨鱼了”
卡尔回以坦然的目光。
“没人受伤。”他说。
“这不是”罗西气结，“究竟是谁教你的审讯课程”
“你们不看电视吗”卡尔问，“一个罪案片讲夏威夷一支特遣队的办案故事。我早就想试试了，还有把人倒掉在楼外的方式，非常有效。”
“真实的警察一般都不怎么看罪案片。”艾米丽好心指出。
“因为里面很多东西都是错的。”瑞德干巴巴地补充，“而且那样不仅会使证据失效，还会给你自己带来麻烦。”
“我在停职。”卡尔提醒他们，“所以没什么影响。”
“上层恐怕会后悔让你停职的”jj喃喃说。
“霍奇”罗西转向另一边，“你没有什么要说的吗”
被点名的组长看向卡尔，微微一顿，随即退让般挪开目光。他还没有想好如何回答。他开始总是想起卡尔，想有关于年轻人的一切。也许只有工作能让他短暂地脱离窘境。
“如果科多瓦势力内部出现分裂，”他跳过话题提起正事，尽管这看起来像是他有意维护卡尔与事实也没多少差别他在案件板上圈出一部分人名，那是吉米的部分高层名字，“突破口也许就在这些人当中。”
“只要抓到反叛的人，就也相当于抓到了科多瓦。”卡尔顺着他说下去，“对方应当很愿意拿科多瓦的罪证做交易。”
“所以我们现在的目标是科多瓦手下可能叛变的亲信。”摩根说，“从哪里开始”
这就是他们面临的问题。当诸多嫌疑人全部都是罪犯时，侧写就难以做出有效筛选。他们需要一些更具体的特征，或者信息。或许他们这次要按照传统的办案方式来
“当然是科多瓦本人。”卡尔说，“如果他是个聪明人，就会知道该怀疑谁。我们可以直接去问他。”
这不能说没有道理。但是
“他的私人领地有重火力看守。”加西亚调出一份卫星地图，“我不认为他会喜欢警察去做客，更别提分享内部信息。”
“我不是警察。”卡尔说。他发现停职是个非常好用的借口。
“你觉得一个如此大势力的首领会愿意开口，”罗西没好气地问，“你打算把他倒吊在窗外吗”
“因为即使他不说，”卡尔老实地解释，将目光投向霍奇，“我们也没什么损失。”
而霍奇还没来得及思考话就出口了。
“你最近能力不太稳定。”他说。
“我现在很好。”卡尔说，“而且那里也没有什么人需要我使用能力。”
“你在说你要自己去”
“别担心，”卡尔忍不住微笑，这让霍奇难以招架，“我真的没打算去打架。而且我会一直开着通讯的。”
于是当卡尔在诸多枪口下独自走进科多瓦的庄园时，霍奇开始反思自己究竟为什么放任年轻人胡作非为。也许是因为那双过于明亮的蓝眼睛。或者是因为他知道自己只要说不，卡尔就会听他的话，但他却不想如此。霍奇知道卡尔给了他足够多甚至太多的空间，他们可以违规，可以按想要的方式办案，犹如有了完全豁免权。但他无法给卡尔相应的回报。他希望卡尔是自由的，比现在更加自由。他想卡尔理应属于更广阔的地方。
“我有一个问题。”加西亚边放大卫星图边对着通讯说，“我能看见的就至少有十个人用武器对准你。我知道你可以抵挡，而且现在问这个问题有些晚了，但你就从来不会害怕吗即使是在最初”
“我确实曾经认为自己没有任何害怕的东西。”卡尔回答，“但如今我已经不那样想了”
他们都大概知道他是指什么。不论是弗伊特还是坠机，看来都对他造成了比他表现出的多得多的影响。卡尔没有再回应，他已经见到了他此行的目标。
“你来的不是时候，探员。”科多瓦说，显然知道卡尔的身份。他看上去五六十岁了，鬓角发白，但整个人都打理的非常整洁。和想象中不同，他身着衬衫与黑色领结这个岛上甚至一般没人会将衬衫领口扣上他看上去像是个很老派的人。卡尔越过他望向不远处的花园，注意到一个年轻人坐在餐桌边。看来他打扰了大小科多瓦的父子聚餐。
“我没看到预约表。”卡尔说。
科多瓦盯着他看了一会儿，然后摆摆手，让手下都收起武器退到一边去了。
“那么，你来这里是想要什么呢”
“我有几个问题。”卡尔说。
“你有几个问题。”科多瓦重复。他点起一根雪茄，看着烟
jj从客机乘务员那里问出一条线索。一位空姐因受到威胁而听从指示，她把收到的装置偷放在客机里，并不知道对方通过它干扰飞机的通讯系统与网络。法医实验室传来消息，正副机长的死因确实是中毒，但来源已经无法判断证据基本都在坠机后被烧毁了。
“不论是什么，凶手的原本预期结果都应该是机长死在太平洋中央。”罗西说，“一切都沉入海底。死无对证，证据全消。”
“如果只是为了解决吉米一个人，这也未免太小题大做了。”jj说。
“还很有戏剧性。”瑞德提道，“如果毒发时间产生偏差，飞机临近陆地，乘客中又恰好有其他驾驶员不知道该说我们运气太好，还是凶手运气太差。”
“目前还没有个人或组织声明对此事负责。”摩根耸耸肩。
“恐怖袭击的几率比较低。”霍奇考虑道，“我们来到这里的首要任务是科多瓦，关联最大的案件是前些天码头的尸体。至于坠机事件由艾米丽负责跟进警局，吉米阿玛纳交给卡尔。”
“尽管如此，这三件事很可能最终都指向同一个地方。”他继续说，“所以我们要尽量保证信息同步共享。任何问题”
瑞德诚实地指了指卡尔。
“还有人记得他正处于停职状态吗”他说。
“相信我，这不是什么问题。”在霍奇回应前，卡尔主动说，“吉米阿玛纳讲了一个故事，而我只是具有好奇心的热心民众。”
这位热心民众和前罪犯吉米凑在一起嘀嘀咕咕了半天。霍奇他们重审了关于码头尸体的线索，发觉这可能涉及到科多瓦与另一个家族的生意冲突，需要调查的东西多到他们连吃饭的时间都没有。艾米丽围绕受到威胁的乘务员搜寻线索，但因为无法追踪的一次性电话而停滞了进度。卡尔抽空给所有人点了外卖，晚些时候邀请艾米丽一起出海。
“吉米说科多瓦的手下分工明确，他只了解人口贩卖这部分生意。”他解释，“如果我想知道更多，可以去找一个绰号叫做虎鲨的人，在本地做些接应工作表面上他只是个不时接点海上观光生意的小船主，空闲时应该在海上钓鱼。据说也是最有可能开口有效信息的人。我们去找他。”
于是半小时后，艾米丽双手抱臂，打量正熟练开着快艇的年轻人。船尾拖出一道白色水花，他们向着目标海域行进。
“所以你们吵架了吗”她沉吟问。
卡尔没反应过来。
“什么”
“拜托，这可是夏威夷。看看这风景。”艾米丽指向波光粼粼的海面，“你不觉得你应该找霍奇出来吗”
“我为什么应该”卡尔对上她揶揄的目光，略微一顿，“他在工作。而且我就不能有点职业道德吗”
“我怀疑。”她庄严地说。
卡尔叹了口气。
“好吧。主要是因为我觉得应该给他一些空间。”
“空间”
“是的。我问了一个问题，他可能需要认真考虑再回答。”
“等等。你问了一个问题然后还要给他空间考虑，所以你问”艾米丽突然停住，惊奇地打量他，“你是认真的”
“我不知道你在说什么。”卡尔说。
“别装傻。”艾米丽说，“我又不瞎。”
“而且我也不是那么意外。”她又说，“尤其是经过最近的一连串事情之后。”
卡尔沉默了一下。
“我不知道。”他说。
“你听上去没什么信心。”艾米丽指出。
“我应该有吗”卡尔说。
艾米丽想了想。
“通常来说，霍奇表露出的情绪大概只有全部的十分之一甚至百分之一。”她说，“相信我，他喜欢你的程度绝对比你以为的要多得多。”
不久后他们发现了他们要找的船。那是夏威夷海域常见的观光游艇，有人握着鱼竿坐在一边。四十多岁男性，左臂上有鲨鱼纹身。卡尔将快艇靠近，对方警惕地看过来，一只手悄悄背到身后放在枪柄上。
卡尔停下船。
“如果我是你就不会那么做。”他说，注意到对方的动作，“因为结局只有一个，你会受伤。”
“我不知道你在说什么。”那人说，“你们有什么事”
“我们来找一个人。”艾米丽说，“人们叫他虎鲨。”
“那么你们找错地方了。”
“听着，现在事情是这样的，虎鲨。”她继续说下去，“我和我的朋友们也在那架坠落的航班上，所以理所当然，我现在没有太多耐心。我想你非常清楚我在说什么。”
“虎鲨”没有说话。
“我们都知道你为科多瓦做事。”她说，看到对方的眼角轻微抽动了一下，“我不关注你这种小角色，我只想知道是谁指使谋杀驾驶员以引起航空事故。”
那人看了一他们会儿，然后耸耸肩，双手举过头顶。
“我听不懂你在说什么，女士。”他不以为然道，“你们有理由逮捕我吗”
大约十五分钟之后。卡尔和艾米丽悠闲地倚在观光游艇的栏杆边，他们来时的快艇栓在船尾，上面没有人。几十米外，“虎鲨”在鲨鱼笼里沉浮翻腾。
“我发现你们不怎么会威胁人。”卡尔客气地说。
“因为我不会把人独自丢在鲨鱼观光笼里吗”艾米丽扬起眉毛，“是的，我们执法人员确实不这么干。”
“救命”有喊声传来，“鲨鱼，有鲨鱼它们来了”
海面上确实出现几道背鳍在附近打转。
“我在试着不表现的那么暴力。”卡尔说，“尽量不发生肢体冲突，毕竟我还在停职期。”
艾米丽无话可说，她怜悯地看了一眼那个倒霉蛋。
“它们撞过来了”喊叫在继续，“不不不不不，救命”
“你确定那没有危险吗”艾米丽问。
“听说这是夏威夷挺受欢迎的观光项目。”卡尔回应，“大概”
“我说我说。”叫声又来了。
艾米丽循声转过头。
“你们想知道什么我都会说，快把我从这儿弄出去”
等到“虎鲨”回到游艇上时，仿佛已经过了一个世纪那么漫长。卡尔表示他的驾船技术不怎么样，开过头几次纯属失误。艾米丽完全不信，但她当作什么也不知道。
“名字”她说。
“哈桑哈桑古斯。”
“很好，哈桑。”艾米丽点点头，“现在你有什么想说的吗”
对方瘫在甲板上喘了几口气。
“我不知道是谁要搞掉那架飞机我发誓。”他举起手，“除了收到指令的人，我们其他人都不清楚别人的工作。我甚至不确定这件事是不是我们的人做的。”
“你最好说点有用的东西。”艾米丽说。
“但我确实听到一些风声。”哈桑说，顿了顿，“底层有传言说科多瓦想要开辟新业务。”
“在贩卖人口和毒品生意之外”卡尔问。
“可以这么说。”哈桑谨慎地瞥了他一眼，“接下来的话我不会承认说过。”
艾米丽短暂犹豫，然后点点头。
“科多瓦从来都是派人分别负责人口贩卖和毒品这两部分工作，互相隔离。这样一旦一方出事，还有另一个退路。”哈桑说，“但不知道什么时候起，据说有人利用偷渡人口来同时偷渡毒品。”
“有人，”艾米丽挑起眉毛，“不是科多瓦”
“我猜不是。”哈桑说，“这样干能多赚很多钱，而最上面的人并不总是全知全能。很讽刺，是吧”
没人回应，他只好继续“再之后，偷渡项目里又增加了别的东西比如钻石。我偶然撞见过一次”
卡尔开始感兴趣了。
“我假设你不是说珠宝店里的那些。”他说，“战乱地区”
哈桑点点头。
“表面上航线没有明确改变，但我注意到补给增多了。”他踟蹰说，“他们也许半路拐去了临近的非洲，暗中进行这些都是我的猜测，而如果我想安稳度日，就得把这些念头抛在脑后。”
“这不是小动作。”卡尔说，“高风险，高收益，与科多瓦曾经的策略背道而驰。”
“但如果不是科多瓦本人的指令，谁能在他眼下隐瞒这么大的活动呢”哈桑说。
“只要地位足够高，并且深得科多瓦信任。”卡尔说。
“通常而言，”哈桑慢慢说，“到这里我就不会让自己再想下去了。”
卡尔问了他最后一个问题。
“如果被人知道你发现了这件事，你将会陷入危险。我想你总应该能想到别的线索来搪塞我们。所以，我为什么要相信你”
“如果说这些年来我学会了什么，那就是这世上是没有秘密的。”哈桑顿了顿，看上去冷静多了，“我曾经尊敬科多瓦。当生意越来越危险后，我不知道是科多瓦还是其他人出了问题但我知道如果我想活得久一点，最好退出。”他回视他们，“这至少能达成什么协议吧”
艾米丽和卡尔对视一眼，暂且相信了这个说辞。艾米丽拍了拍哈桑湿漉漉的鲨鱼纹身。
“先保持常态。”她警告道，“以及，别出城。”
之后他们将预料之外的消息告诉bau的其他人，而霍奇那边的调查也显示科多瓦的势力内部似乎出现了问题。帮派案件与侧写连环杀手不同，后者是在正常人中寻找心理变态，前者却是在一打罪犯中挑其中一个，当证据不足时，似乎每个人都像是潜在目标。
“我已经查了八个科多瓦的势力成员，简直就是八部人渣史。”加西亚抱着电脑迎接他们，“拜托给我讲点新鲜的。听说某人把审问对象扔到海里喂鲨鱼了”
卡尔回以坦然的目光。
“没人受伤。”他说。
“这不是”罗西气结，“究竟是谁教你的审讯课程”
“你们不看电视吗”卡尔问，“一个罪案片讲夏威夷一支特遣队的办案故事。我早就想试试了，还有把人倒掉在楼外的方式，非常有效。”
“真实的警察一般都不怎么看罪案片。”艾米丽好心指出。
“因为里面很多东西都是错的。”瑞德干巴巴地补充，“而且那样不仅会使证据失效，还会给你自己带来麻烦。”
“我在停职。”卡尔提醒他们，“所以没什么影响。”
“上层恐怕会后悔让你停职的”jj喃喃说。
“霍奇”罗西转向另一边，“你没有什么要说的吗”
被点名的组长看向卡尔，微微一顿，随即退让般挪开目光。他还没有想好如何回答。他开始总是想起卡尔，想有关于年轻人的一切。也许只有工作能让他短暂地脱离窘境。
“如果科多瓦势力内部出现分裂，”他跳过话题提起正事，尽管这看起来像是他有意维护卡尔与事实也没多少差别他在案件板上圈出一部分人名，那是吉米的部分高层名字，“突破口也许就在这些人当中。”
“只要抓到反叛的人，就也相当于抓到了科多瓦。”卡尔顺着他说下去，“对方应当很愿意拿科多瓦的罪证做交易。”
“所以我们现在的目标是科多瓦手下可能叛变的亲信。”摩根说，“从哪里开始”
这就是他们面临的问题。当诸多嫌疑人全部都是罪犯时，侧写就难以做出有效筛选。他们需要一些更具体的特征，或者信息。或许他们这次要按照传统的办案方式来
“当然是科多瓦本人。”卡尔说，“如果他是个聪明人，就会知道该怀疑谁。我们可以直接去问他。”
这不能说没有道理。但是
“他的私人领地有重火力看守。”加西亚调出一份卫星地图，“我不认为他会喜欢警察去做客，更别提分享内部信息。”
“我不是警察。”卡尔说。他发现停职是个非常好用的借口。
“你觉得一个如此大势力的首领会愿意开口，”罗西没好气地问，“你打算把他倒吊在窗外吗”
“因为即使他不说，”卡尔老实地解释，将目光投向霍奇，“我们也没什么损失。”
而霍奇还没来得及思考话就出口了。
“你最近能力不太稳定。”他说。
“我现在很好。”卡尔说，“而且那里也没有什么人需要我使用能力。”
“你在说你要自己去”
“别担心，”卡尔忍不住微笑，这让霍奇难以招架，“我真的没打算去打架。而且我会一直开着通讯的。”
于是当卡尔在诸多枪口下独自走进科多瓦的庄园时，霍奇开始反思自己究竟为什么放任年轻人胡作非为。也许是因为那双过于明亮的蓝眼睛。或者是因为他知道自己只要说不，卡尔就会听他的话，但他却不想如此。霍奇知道卡尔给了他足够多甚至太多的空间，他们可以违规，可以按想要的方式办案，犹如有了完全豁免权。但他无法给卡尔相应的回报。他希望卡尔是自由的，比现在更加自由。他想卡尔理应属于更广阔的地方。
“我有一个问题。”加西亚边放大卫星图边对着通讯说，“我能看见的就至少有十个人用武器对准你。我知道你可以抵挡，而且现在问这个问题有些晚了，但你就从来不会害怕吗即使是在最初”
“我确实曾经认为自己没有任何害怕的东西。”卡尔回答，“但如今我已经不那样想了”
他们都大概知道他是指什么。不论是弗伊特还是坠机，看来都对他造成了比他表现出的多得多的影响。卡尔没有再回应，他已经见到了他此行的目标。
“你来的不是时候，探员。”科多瓦说，显然知道卡尔的身份。他看上去五六十岁了，鬓角发白，但整个人都打理的非常整洁。和想象中不同，他身着衬衫与黑色领结这个岛上甚至一般没人会将衬衫领口扣上他看上去像是个很老派的人。卡尔越过他望向不远处的花园，注意到一个年轻人坐在餐桌边。看来他打扰了大小科多瓦的父子聚餐。
“我没看到预约表。”卡尔说。
科多瓦盯着他看了一会儿，然后摆摆手，让手下都收起武器退到一边去了。
“那么，你来这里是想要什么呢”
“我有几个问题。”卡尔说。
“你有几个问题。”科多瓦重复。他点起一根雪茄，看着烟
-->>本章未完，点击下一页继续阅读