第29章 Chapter.29 (1/2)
日子在贝内特太太的唉声叹气中缓缓流过,这期间, 尽管贝内特太太非常不高兴, 夏洛特和柯林斯先生还是如期举行了婚礼,卡罗琳宾利的第二封信也到了隆伯恩, 她在信中说他们再也不会回内德菲尔庄园, 宾利先生已经和乔治安娜相爱并且在购置新的家具。1
简对宾利先生的所有期待破灭了。尽管她表面上看起来很平静, 但凯瑟琳和伊丽莎白都很难再从她的神色中找出以往常见的那种快乐和温柔。
简把所有的错误归怪于自己,她既不愿认定宾利先生是个负心汉, 又不想怀疑宾利小姐的为人,她最后的结论,是宾利对她的种种好不过是一种普通的照顾,是她误会了其中的深意, 爱上对方,才让今天的自己如此失落和难堪。2
伊丽莎白对她又心疼又佩服,而凯瑟琳看着她,意识到这一幕很熟悉, 也很刺眼。
凯瑟琳发现, 简此刻的自怨和自卑,几乎与以前的她如出一辙。这种把所有过错揽于自身的行为,由她做出时, 她觉得理所应当, 毕竟凯瑟琳由衷地认为她没什么可取之处, 不值得被爱。当时有人劝解她说她很好, 她还认为那是出于情谊的善意谎言。
但当亲近又亲爱的简这么责怪自己时, 凯瑟琳觉得难受极了。
简那么好,怎么能把所有的错误怪到她身上来
凯瑟琳正色道“简,尽管你说这样想会让你感到宽慰一些,但我还是没忍住要纠正你的想法。你的言论大错特错,你特别特别好,错过你是宾利先生的损失而不是你的。他也许可以再找到一位,甚至很多位比你富有得多的小姐,但美貌大方又善解人意,还能和他心灵相通的聪明姑娘,他怕是再难遇到了。如果爱情这样轻易便能寻觅,那它如何值得古往今来被一遍又一遍的赞叹和歌颂。”
“噢基蒂,请你别这么说,你这么说让我很想流下眼泪。你们出去吧,我自己待一会,好吗。”简变了脸色,她的淡定几乎不能维持。
凯瑟琳和伊丽莎白安静地出了门。
后者不想当着简的面说什么,走远一些才和凯瑟琳叹气“现在想想,我之前竟然认为你太消极。事实证明你的观点不是消极,是理性。还是你看得透彻,对达西先生他们这种人的判断十分准确。他们把乡村庄园的一切经历当做消遣,无论是打猎,还是欺骗姑娘们的感情,对他们而言,都是一种玩笑罢了”
伊丽莎白十分气愤“还好当时你没有爱上他,不然你和简都会被他们伤透了心。”
凯瑟琳很为简的遭遇感到难过,而简的失恋也让她破天荒的开始反思自己,思考她是不是真有那么糟。
抛开那些她显而易见的缺点,凯瑟琳思索了整整一天,结合她安慰简时的心情,最终认定其实她也有些可取之处。
比如她有点小聪明,很快能找到做一项新工作的窍门。又比如她善于看人眼色,虽然这个优点的另一面是她过于敏感,但这一特性也为她帮上过忙。
她很坚韧,如果偶像剧的女主角是野菜的话,那她就是野草,前者还要挑一下环境生存,她是野火都烧不尽,只要还在喘息的一天,她就会继续努力地活下去。
她其实也挺乐观,和她一样出身的女孩,有些因为命运的残忍而变得悲观消极,她却总是相信只要她努力,明天就算不会更好,但也很难更糟。
这是凯瑟琳两辈子加起来第一次意识到,她确实不太好,但可能也没有她想的那么差。
每个人对自己的认知都存在偏差,柯林斯先生是十分狂妄盲目自信,她总在背后嘲笑他。但她的过于贬低和自卑,何尝又不是一个笑话
总的来说,宾利先生的不告而别让凯瑟琳异常生气,她气他给了简爱情,又残忍的离她而去,同时心里又不免想着,她当时没有理会达西先生沉默的情谊实在是件再明智不过的事情。
而这件事也令她开始学着从另一个角度对待生活也许不是她们不够好,而是他们有眼无珠,没有看到。
虽然这个认知很模糊而且很快就被她扔到一边了,但总算是冰层溶解的第一步,称得上可喜可贺。虽然凯瑟琳自己还没有意识到。
与简相比,伊丽莎白和威克姆的交往非常顺利。两人经常来往,频频散步和聊天。
凯瑟琳和伊丽莎白对这位先生的看法仍存在巨大分歧,不过凯瑟琳一直相信后者的聪慧,很多话只是点到为止,断定伊丽莎白迟早会意识到对方的不对劲。
当凯瑟琳从很多人口中听到了威克姆先生讲的达西先生如何欺辱他的故事时,她私下对伊丽莎白说“威克姆先生和达西先生的事情沸沸扬扬,几乎整个梅丽顿都知道了。”
“是的,他以前不愿意和别人说起,最近才偶尔会跟朋友提。”伊丽莎白道。
“怎么是偶尔,他几乎告诉了全镇的人,大家都在责怪达西先生。”
“这无法避免,威克姆说的要是宾利先生如何不公和冷酷,大家一定不信。可谁让达西先生就是给人以傲慢无礼的印象呢如果一个人,大家都不喜欢他,我想这也不能全怪罪于别人。”
“你说的有道理,莉齐,但如果你不介意,我想告诉你我的想法。”
“我当然不介意,你比威克姆重要多了。”伊丽莎白现在对凯瑟琳是又敬佩又喜爱,认定世上没有几个比凯瑟琳更可靠的人。
伊丽莎白的话惹的凯瑟琳又害羞了一会。
“威克姆先生选择的时间真的很奇怪,怎么看都是因为达西先生离开了内德菲尔庄园,不会听到他的胡言乱语,不会和他对质,威克姆才开始肆无忌惮的污蔑,不然他为什么不早点说”
“可能他之前想给达西先生留些颜面,毕竟老达西先生对他很好,他看在”伊丽莎白说着说着,说不下去了。
“你看,你都意识到,他若真的表里如一,像和你说的一样不会说达西先生的坏话,那现在满镇的流言蜚语又是从哪传出来他故作大度,实际上却告诉了所有人达西先生的刻薄和傲慢,如何背信弃义的苛待他。”
“这”伊丽莎白一时找不到合适的话。她心里很纠结,一会儿认为威克姆说的肯定没错,达西先生确实令人生厌,一会儿又想起最近发生的好几件事,凯瑟琳都睿智冷静分析的头头是道,最后事实还和她说的一样。
更为关键的是,聪慧如伊丽莎白也找不到一个可靠的解释,来说明威克姆言行不一的行为是合理的。
这让她对威克姆头脑发热的喜爱变冷静了不少,连着两天都没有去镇上和对方一起散步。
贝内特家接连发生的事情使得大家心情十分沉重,好在一个礼拜后,加德纳夫妇的拜访让全家人的情绪又振奋起来。
加德纳夫妇每年都会来隆伯恩过圣诞节,每次不仅从伦敦带来很多时髦的礼物,还会把听到的各种见闻和贝内特家人讲。在如今这个消息闭塞的社会,任何不常听到的新鲜的话题都很受欢迎。3
对于能见到加德纳夫妇,全家最高兴的人非凯瑟琳莫属。上次的乌龙信件后,凯瑟琳立马重新给舅舅寄去了信,说明她之前失误忘记放信的第二张。当然,第二张曾去过哪里这样的话题她一个字也没提起。
信寄出去了,凯瑟琳之后的每一天都在数他们什么时候会收到信,数完这个,又开始算还有几天能等到圣诞节的来临。
看见他们终于如约而至,凯瑟琳少见的露出这个身体的年纪的少女应有的简单,把所有的期待和兴奋都摆在了脸上。
加德纳夫妇当然看到了她的模样。他们一到,就和凯瑟琳对视了片刻,加德纳舅妈还眨了好几次眼,给她一个放心的表情。
凯瑟琳几乎立刻就想要和舅妈一起单独谈谈。
不过这个想法肯定实现不了,至少贝内特太太不发完牢骚,不抱怨够两个年纪最大的女儿异常不顺利的婚事,不打听清楚伦敦的贵族女士们最近有什么新流行之前,加德纳舅妈是不会有空的。
等舅妈终于满足了贝内特太太聊天的想法后,她和凯瑟琳看了彼此一眼,声称要出门散步。两人几乎刚出门,就同时出声。
“舅妈,房子找到了了吗”
“基蒂,请你告诉我到底是怎么回事”
和富有教养的舅舅一样,加德纳舅妈也是个说话做事都很得体的聪明人。
凯瑟琳本来还抱着戒备心,一开始没有和这对未曾谋面的夫妻联系,毕竟那时的她没体会过亲情那种无言的关怀,只听说过不少亲人为利益闹翻的事情。
等她默默围观了一段时间简、莉齐与他们的交往,又得到了两位姐姐真心的疼爱变得相信真情后,才给他们写信。
现在舅妈问她,她自然会满足对方的好奇心,把她写小说并发表的事情完完整整地告诉了她。
加德纳舅妈听完,眼睛瞪得比铜铃还大,她用不敢相信的眼神上上下下、仔仔细细地打量了凯瑟琳好几遍,才惊叹地道“如果不是太阳正挂在高空,我简直要怀疑我在夜游做梦,血还,天啊。”
“现在写作的女性很多,舅妈,您不必这么惊讶。”凯瑟琳不好意思地道。
“我知道很多,但你写的是血还噢我天天都在追这本小说,不,不止我,我们整个商店的人,还有一些朋友都在看,天啊,血还居然是你写的,”一直很冷静矜持的加德纳舅妈此刻十分激动,语气像极了追爱豆中发现爱豆是自家亲戚的样子,“噢凯瑟琳你必须向我发誓你没在骗我”
加德纳舅妈对血还的夸奖不是虚言。这本倾注了凯瑟琳大量心血,情节高峰迭起、人设复杂
简对宾利先生的所有期待破灭了。尽管她表面上看起来很平静, 但凯瑟琳和伊丽莎白都很难再从她的神色中找出以往常见的那种快乐和温柔。
简把所有的错误归怪于自己,她既不愿认定宾利先生是个负心汉, 又不想怀疑宾利小姐的为人,她最后的结论,是宾利对她的种种好不过是一种普通的照顾,是她误会了其中的深意, 爱上对方,才让今天的自己如此失落和难堪。2
伊丽莎白对她又心疼又佩服,而凯瑟琳看着她,意识到这一幕很熟悉, 也很刺眼。
凯瑟琳发现, 简此刻的自怨和自卑,几乎与以前的她如出一辙。这种把所有过错揽于自身的行为,由她做出时, 她觉得理所应当, 毕竟凯瑟琳由衷地认为她没什么可取之处, 不值得被爱。当时有人劝解她说她很好, 她还认为那是出于情谊的善意谎言。
但当亲近又亲爱的简这么责怪自己时, 凯瑟琳觉得难受极了。
简那么好,怎么能把所有的错误怪到她身上来
凯瑟琳正色道“简,尽管你说这样想会让你感到宽慰一些,但我还是没忍住要纠正你的想法。你的言论大错特错,你特别特别好,错过你是宾利先生的损失而不是你的。他也许可以再找到一位,甚至很多位比你富有得多的小姐,但美貌大方又善解人意,还能和他心灵相通的聪明姑娘,他怕是再难遇到了。如果爱情这样轻易便能寻觅,那它如何值得古往今来被一遍又一遍的赞叹和歌颂。”
“噢基蒂,请你别这么说,你这么说让我很想流下眼泪。你们出去吧,我自己待一会,好吗。”简变了脸色,她的淡定几乎不能维持。
凯瑟琳和伊丽莎白安静地出了门。
后者不想当着简的面说什么,走远一些才和凯瑟琳叹气“现在想想,我之前竟然认为你太消极。事实证明你的观点不是消极,是理性。还是你看得透彻,对达西先生他们这种人的判断十分准确。他们把乡村庄园的一切经历当做消遣,无论是打猎,还是欺骗姑娘们的感情,对他们而言,都是一种玩笑罢了”
伊丽莎白十分气愤“还好当时你没有爱上他,不然你和简都会被他们伤透了心。”
凯瑟琳很为简的遭遇感到难过,而简的失恋也让她破天荒的开始反思自己,思考她是不是真有那么糟。
抛开那些她显而易见的缺点,凯瑟琳思索了整整一天,结合她安慰简时的心情,最终认定其实她也有些可取之处。
比如她有点小聪明,很快能找到做一项新工作的窍门。又比如她善于看人眼色,虽然这个优点的另一面是她过于敏感,但这一特性也为她帮上过忙。
她很坚韧,如果偶像剧的女主角是野菜的话,那她就是野草,前者还要挑一下环境生存,她是野火都烧不尽,只要还在喘息的一天,她就会继续努力地活下去。
她其实也挺乐观,和她一样出身的女孩,有些因为命运的残忍而变得悲观消极,她却总是相信只要她努力,明天就算不会更好,但也很难更糟。
这是凯瑟琳两辈子加起来第一次意识到,她确实不太好,但可能也没有她想的那么差。
每个人对自己的认知都存在偏差,柯林斯先生是十分狂妄盲目自信,她总在背后嘲笑他。但她的过于贬低和自卑,何尝又不是一个笑话
总的来说,宾利先生的不告而别让凯瑟琳异常生气,她气他给了简爱情,又残忍的离她而去,同时心里又不免想着,她当时没有理会达西先生沉默的情谊实在是件再明智不过的事情。
而这件事也令她开始学着从另一个角度对待生活也许不是她们不够好,而是他们有眼无珠,没有看到。
虽然这个认知很模糊而且很快就被她扔到一边了,但总算是冰层溶解的第一步,称得上可喜可贺。虽然凯瑟琳自己还没有意识到。
与简相比,伊丽莎白和威克姆的交往非常顺利。两人经常来往,频频散步和聊天。
凯瑟琳和伊丽莎白对这位先生的看法仍存在巨大分歧,不过凯瑟琳一直相信后者的聪慧,很多话只是点到为止,断定伊丽莎白迟早会意识到对方的不对劲。
当凯瑟琳从很多人口中听到了威克姆先生讲的达西先生如何欺辱他的故事时,她私下对伊丽莎白说“威克姆先生和达西先生的事情沸沸扬扬,几乎整个梅丽顿都知道了。”
“是的,他以前不愿意和别人说起,最近才偶尔会跟朋友提。”伊丽莎白道。
“怎么是偶尔,他几乎告诉了全镇的人,大家都在责怪达西先生。”
“这无法避免,威克姆说的要是宾利先生如何不公和冷酷,大家一定不信。可谁让达西先生就是给人以傲慢无礼的印象呢如果一个人,大家都不喜欢他,我想这也不能全怪罪于别人。”
“你说的有道理,莉齐,但如果你不介意,我想告诉你我的想法。”
“我当然不介意,你比威克姆重要多了。”伊丽莎白现在对凯瑟琳是又敬佩又喜爱,认定世上没有几个比凯瑟琳更可靠的人。
伊丽莎白的话惹的凯瑟琳又害羞了一会。
“威克姆先生选择的时间真的很奇怪,怎么看都是因为达西先生离开了内德菲尔庄园,不会听到他的胡言乱语,不会和他对质,威克姆才开始肆无忌惮的污蔑,不然他为什么不早点说”
“可能他之前想给达西先生留些颜面,毕竟老达西先生对他很好,他看在”伊丽莎白说着说着,说不下去了。
“你看,你都意识到,他若真的表里如一,像和你说的一样不会说达西先生的坏话,那现在满镇的流言蜚语又是从哪传出来他故作大度,实际上却告诉了所有人达西先生的刻薄和傲慢,如何背信弃义的苛待他。”
“这”伊丽莎白一时找不到合适的话。她心里很纠结,一会儿认为威克姆说的肯定没错,达西先生确实令人生厌,一会儿又想起最近发生的好几件事,凯瑟琳都睿智冷静分析的头头是道,最后事实还和她说的一样。
更为关键的是,聪慧如伊丽莎白也找不到一个可靠的解释,来说明威克姆言行不一的行为是合理的。
这让她对威克姆头脑发热的喜爱变冷静了不少,连着两天都没有去镇上和对方一起散步。
贝内特家接连发生的事情使得大家心情十分沉重,好在一个礼拜后,加德纳夫妇的拜访让全家人的情绪又振奋起来。
加德纳夫妇每年都会来隆伯恩过圣诞节,每次不仅从伦敦带来很多时髦的礼物,还会把听到的各种见闻和贝内特家人讲。在如今这个消息闭塞的社会,任何不常听到的新鲜的话题都很受欢迎。3
对于能见到加德纳夫妇,全家最高兴的人非凯瑟琳莫属。上次的乌龙信件后,凯瑟琳立马重新给舅舅寄去了信,说明她之前失误忘记放信的第二张。当然,第二张曾去过哪里这样的话题她一个字也没提起。
信寄出去了,凯瑟琳之后的每一天都在数他们什么时候会收到信,数完这个,又开始算还有几天能等到圣诞节的来临。
看见他们终于如约而至,凯瑟琳少见的露出这个身体的年纪的少女应有的简单,把所有的期待和兴奋都摆在了脸上。
加德纳夫妇当然看到了她的模样。他们一到,就和凯瑟琳对视了片刻,加德纳舅妈还眨了好几次眼,给她一个放心的表情。
凯瑟琳几乎立刻就想要和舅妈一起单独谈谈。
不过这个想法肯定实现不了,至少贝内特太太不发完牢骚,不抱怨够两个年纪最大的女儿异常不顺利的婚事,不打听清楚伦敦的贵族女士们最近有什么新流行之前,加德纳舅妈是不会有空的。
等舅妈终于满足了贝内特太太聊天的想法后,她和凯瑟琳看了彼此一眼,声称要出门散步。两人几乎刚出门,就同时出声。
“舅妈,房子找到了了吗”
“基蒂,请你告诉我到底是怎么回事”
和富有教养的舅舅一样,加德纳舅妈也是个说话做事都很得体的聪明人。
凯瑟琳本来还抱着戒备心,一开始没有和这对未曾谋面的夫妻联系,毕竟那时的她没体会过亲情那种无言的关怀,只听说过不少亲人为利益闹翻的事情。
等她默默围观了一段时间简、莉齐与他们的交往,又得到了两位姐姐真心的疼爱变得相信真情后,才给他们写信。
现在舅妈问她,她自然会满足对方的好奇心,把她写小说并发表的事情完完整整地告诉了她。
加德纳舅妈听完,眼睛瞪得比铜铃还大,她用不敢相信的眼神上上下下、仔仔细细地打量了凯瑟琳好几遍,才惊叹地道“如果不是太阳正挂在高空,我简直要怀疑我在夜游做梦,血还,天啊。”
“现在写作的女性很多,舅妈,您不必这么惊讶。”凯瑟琳不好意思地道。
“我知道很多,但你写的是血还噢我天天都在追这本小说,不,不止我,我们整个商店的人,还有一些朋友都在看,天啊,血还居然是你写的,”一直很冷静矜持的加德纳舅妈此刻十分激动,语气像极了追爱豆中发现爱豆是自家亲戚的样子,“噢凯瑟琳你必须向我发誓你没在骗我”
加德纳舅妈对血还的夸奖不是虚言。这本倾注了凯瑟琳大量心血,情节高峰迭起、人设复杂
-->>本章未完,点击下一页继续阅读