第3章 第3章 (1/2)
林司没在客厅逗留几分钟，凯瑟琳夫人就热情的朝他走了过来。
她那张略显尖锐刻薄的脸上扬着笑意，连带着礼帽上几乎快要戳破天花板的羽毛，都将这位夫人的好心情展露无疑。
“哦，柯林斯，说真的，你最近瘦的太多了，我忍不住要怀疑你先前跟我说的那些话，完全是出于对身体的考虑，如果真是那样的话，我可以原谅你的过错。”凯瑟琳夫人做出关切的模样。
林司淡笑一声，“多谢夫人关心，我的身体已经完全康复了。”
“那就好，你来得正是时候，我们正在品赏你送来的那副画呢。说真的，这是一幅极其难得的作品，你能想到将它买来，并送给我，这足以代表你的心意。虽然那天的事情你让我十分的恼火，可看在你一如既往的贴心的份上，我就当是什么都没有发生过吧。”凯瑟琳夫人一边说，一边朝林司伸出手。
“夫人喜欢就好。”
林司努力忽视她的自命不凡和高高在上，绅士的端起右手，允许她将手放进自己的臂弯。
从凯瑟琳夫人的表情就已经足够说明她对他的满意。要知道如今书画书籍属于东方限制出口的商品，在这个国家流通并不广。
在他们这种自诩上流社会的圈子里，谁家的书房里要是珍藏着一件这样的作品，那简直就是财富和地位的象征。
可谁也不会知道，林司送来的那副画，除了纸墨是管家修斯特耗费精力金钱采买回来的东方商品外，上面佛陀是由他本人亲手所画，就连那红色的属着他的字号的印章，也是他从厨房偷拿了一颗土豆临时雕刻的。
“我请来大学里研究东方文化的教授，想让他来翻译翻译画上的文字，你也跟过来一起听听吧。”
两人走到画像面前，一群学究模样的中年人，拿着放大镜，正围在一起热烈的讨论。
“几日前，凯瑟琳夫人派人将抄写下来的文字寄给了我，近来我查遍所有的资料，总算将这些文字翻译过来，这是从印度流传到华朝的心经，由唐朝高僧翻译，解读为舍利子是诸法空相，不生不灭；不垢不净；不增不减。只可惜，华朝文化博大精深，哪怕我如此翻译，依旧不甚明了当中的含义，实在是惭愧。”
听到那位教授的翻译，林司顿时有几分佩服。
要知道这梵文翻译过来的经文，可不是那么好理解的。
于是，他拍了几下手，表示赞同和欣赏，等众人的目光都落在他身上时，林司淡定开口说道
“您的翻译十分精彩，这句话的确是来自于摩诃般若波罗蜜多心经，这只是其中一句，是七个部分当中的本体分。”林司将心经全文翻译了一遍，诵读出来，这才开始解释画上那句的意思，“此分说明本来之体性，实无生灭、垢净、增减等相，无相之相，正是当人的本来面目。”
他在那位教授的基础之上，又给出了更加详细可靠的解释。待他说完，周围响起一阵热烈的掌声。
“精彩绝伦，
avo。”在他之前翻译的教授，连忙过来握住了林司的手，激动说道“真是没有想到罗辛斯居然卧虎藏龙，这样一个年轻人有那样深的东方文学底蕴，不知道先生在哪里高就往后我可否登门请教。”
凯瑟琳太太摇着扇子，笑眯眯的说“卫斯理教授，您当真是太抬举他了。柯林斯本来是我教区的牧师，因为身体原因，我心疼他的处境，便让他在家好好休养。许是他在这段时间，有好好的研究东方文化呢。”
林司把手从卫斯理教授的手中抽了出来，他实在不太习惯这里的人们亲近人的方式。但是，他倒是对凯瑟琳夫人的自以为是习以为常。
“如凯瑟琳夫人所说，我如今在家养病。之所以对东方文学感兴趣，是因为当年在剑桥求学时，有幸读过几本。虽然未能深入研究，却对此道十分感兴趣。卫斯理教授若是有什么学术问题，我亦愿意同您交流讨论，但要说是请教，却谈不上。”
林司把话说的漂亮，卫斯理教授十分的感激。在得知他居然在剑桥读过书，更是觉得他们缘分不浅，因为他如今正好就在剑桥任教，最近受到伦敦拍卖行和凯瑟琳夫人的双重邀请，才提前放假回来。
听到林司之后的一番见解，他仿佛捡到宝，不留余力的夸奖他的学识，甚至连带着也将凯瑟琳夫人夸奖了一番，说是若不是她的邀请，他也不会认识林司这样的妙人。
于是，凯瑟琳夫人比之前更加高兴神气了。
品赏过后，是用餐的时间。
林司和卫斯理教授，有幸坐在了凯瑟琳夫人的右侧，对面便是她的爱女安妮德包尔小姐。
她的模样跟凯瑟琳夫人并不相似，据说她的身体一直不太好，所以人看上去十分苍白消瘦。
席间她不止一次向林司投来刮目相看的眼光，在卫斯理教授跟他大谈东方文学时，一向寡言的她甚至主动和他说了几句话。
母女二人这一举动，让周围所有人都不敢再小瞧了林司，毕竟他是那样快的重获了她们的好感。
而这场晚宴，终究由凯瑟琳夫人不经意的提起如今伦敦拍卖行的行情，把话题再次回到那副画上时达到了顶峰。
在众人得知仅那一副画就能在伦敦拍卖出高达五百镑的价格时，全都做出一副被吓坏了的表情。
大家当即意识到，眼前那个不显山不露水的青年，连眉头都不皱一下就将价值五百镑的画送给了凯瑟琳夫人，实在是不可小觑。
她那张略显尖锐刻薄的脸上扬着笑意，连带着礼帽上几乎快要戳破天花板的羽毛，都将这位夫人的好心情展露无疑。
“哦，柯林斯，说真的，你最近瘦的太多了，我忍不住要怀疑你先前跟我说的那些话，完全是出于对身体的考虑，如果真是那样的话，我可以原谅你的过错。”凯瑟琳夫人做出关切的模样。
林司淡笑一声，“多谢夫人关心，我的身体已经完全康复了。”
“那就好，你来得正是时候，我们正在品赏你送来的那副画呢。说真的，这是一幅极其难得的作品，你能想到将它买来，并送给我，这足以代表你的心意。虽然那天的事情你让我十分的恼火，可看在你一如既往的贴心的份上，我就当是什么都没有发生过吧。”凯瑟琳夫人一边说，一边朝林司伸出手。
“夫人喜欢就好。”
林司努力忽视她的自命不凡和高高在上，绅士的端起右手，允许她将手放进自己的臂弯。
从凯瑟琳夫人的表情就已经足够说明她对他的满意。要知道如今书画书籍属于东方限制出口的商品，在这个国家流通并不广。
在他们这种自诩上流社会的圈子里，谁家的书房里要是珍藏着一件这样的作品，那简直就是财富和地位的象征。
可谁也不会知道，林司送来的那副画，除了纸墨是管家修斯特耗费精力金钱采买回来的东方商品外，上面佛陀是由他本人亲手所画，就连那红色的属着他的字号的印章，也是他从厨房偷拿了一颗土豆临时雕刻的。
“我请来大学里研究东方文化的教授，想让他来翻译翻译画上的文字，你也跟过来一起听听吧。”
两人走到画像面前，一群学究模样的中年人，拿着放大镜，正围在一起热烈的讨论。
“几日前，凯瑟琳夫人派人将抄写下来的文字寄给了我，近来我查遍所有的资料，总算将这些文字翻译过来，这是从印度流传到华朝的心经，由唐朝高僧翻译，解读为舍利子是诸法空相，不生不灭；不垢不净；不增不减。只可惜，华朝文化博大精深，哪怕我如此翻译，依旧不甚明了当中的含义，实在是惭愧。”
听到那位教授的翻译，林司顿时有几分佩服。
要知道这梵文翻译过来的经文，可不是那么好理解的。
于是，他拍了几下手，表示赞同和欣赏，等众人的目光都落在他身上时，林司淡定开口说道
“您的翻译十分精彩，这句话的确是来自于摩诃般若波罗蜜多心经，这只是其中一句，是七个部分当中的本体分。”林司将心经全文翻译了一遍，诵读出来，这才开始解释画上那句的意思，“此分说明本来之体性，实无生灭、垢净、增减等相，无相之相，正是当人的本来面目。”
他在那位教授的基础之上，又给出了更加详细可靠的解释。待他说完，周围响起一阵热烈的掌声。
“精彩绝伦，
avo。”在他之前翻译的教授，连忙过来握住了林司的手，激动说道“真是没有想到罗辛斯居然卧虎藏龙，这样一个年轻人有那样深的东方文学底蕴，不知道先生在哪里高就往后我可否登门请教。”
凯瑟琳太太摇着扇子，笑眯眯的说“卫斯理教授，您当真是太抬举他了。柯林斯本来是我教区的牧师，因为身体原因，我心疼他的处境，便让他在家好好休养。许是他在这段时间，有好好的研究东方文化呢。”
林司把手从卫斯理教授的手中抽了出来，他实在不太习惯这里的人们亲近人的方式。但是，他倒是对凯瑟琳夫人的自以为是习以为常。
“如凯瑟琳夫人所说，我如今在家养病。之所以对东方文学感兴趣，是因为当年在剑桥求学时，有幸读过几本。虽然未能深入研究，却对此道十分感兴趣。卫斯理教授若是有什么学术问题，我亦愿意同您交流讨论，但要说是请教，却谈不上。”
林司把话说的漂亮，卫斯理教授十分的感激。在得知他居然在剑桥读过书，更是觉得他们缘分不浅，因为他如今正好就在剑桥任教，最近受到伦敦拍卖行和凯瑟琳夫人的双重邀请，才提前放假回来。
听到林司之后的一番见解，他仿佛捡到宝，不留余力的夸奖他的学识，甚至连带着也将凯瑟琳夫人夸奖了一番，说是若不是她的邀请，他也不会认识林司这样的妙人。
于是，凯瑟琳夫人比之前更加高兴神气了。
品赏过后，是用餐的时间。
林司和卫斯理教授，有幸坐在了凯瑟琳夫人的右侧，对面便是她的爱女安妮德包尔小姐。
她的模样跟凯瑟琳夫人并不相似，据说她的身体一直不太好，所以人看上去十分苍白消瘦。
席间她不止一次向林司投来刮目相看的眼光，在卫斯理教授跟他大谈东方文学时，一向寡言的她甚至主动和他说了几句话。
母女二人这一举动，让周围所有人都不敢再小瞧了林司，毕竟他是那样快的重获了她们的好感。
而这场晚宴，终究由凯瑟琳夫人不经意的提起如今伦敦拍卖行的行情，把话题再次回到那副画上时达到了顶峰。
在众人得知仅那一副画就能在伦敦拍卖出高达五百镑的价格时，全都做出一副被吓坏了的表情。
大家当即意识到，眼前那个不显山不露水的青年，连眉头都不皱一下就将价值五百镑的画送给了凯瑟琳夫人，实在是不可小觑。
-->>本章未完，点击下一页继续阅读