反过来是灼伤。但她不能脱掉防护服，在这里没法上药，也没法检查伤口，只能靠忍耐。
她从药箱里找到了一小瓶消炎镇痛的双氯芬酸钠3，在用餐后里服下。她的面罩也不能摘下，所有饮食都通过一根自内向外连接的吸管。
望舒看着秦终朝把止疼药一粒一粒吞下。它大致猜到了她身上的伤，并为此感到愧疚。醒来后它想明白了一点在尘暴里行进时，秦终朝一定把防护服的温度调得很低。这是在为了它节省电量。她没有假意推辞电池组，但却不显山不露水地为对方着想。
秦终朝正在独自看诗，在危急关头她也没忘了带上那本诗集。
“我也想要几颗，队长。”望舒主动开口打破沉默。
它思忖片刻，又改口道，“医生。”它带上了亲切的语气，今天的这场治疗使秦终朝多了一个称谓。
“你会感到疼吗”秦终朝感到疑惑。她以为仿生人没有痛觉神经，也用不上人类的药物。
“这些药也能对你起作用吗”她当了真，谨慎地进一步追问。
望舒摇头，但仍然用手指了指自己的背部，并用那双湿漉漉的眼睛看着她。秦终朝明白过来它只是在寻求她的注意，以一种极具依赖感的、亲昵的方式。
“聊会儿天，好吗”它央求，“聊什么都好。”
秦终朝放下手上的书，挪了挪位置，和它靠得更近了些。
沉默了一会儿，她终于开口，思索着措辞
“你身体内部的构造，很漂亮，像艺术品。”
她向来不擅长说这些。但在此刻，她敞开了一点心扉，变得坦诚，不再觉得这样的话使人难以启齿了。
她见到了它体内精密得令人惊叹的构造，还有那些痕迹。她留意到它的身上有不少伤，有一些是这些天留下的，还有一些显然发生在更久以前。仿生肌肤终究不是有机之物，留下的痕迹无法愈合。对于那些陈年旧伤，她有自己的猜测和想象，但最终没有问及。
秦终朝接着说了下一个话题
“我喜欢你的名字。”
“望舒。”
她在停顿之后把这两个字低声念出来，既像是在陈述，又像是正把它的名字含在舌尖，轻轻舔舐，品尝味道。
“我也喜欢您的。”望舒回应她。
“我的名字是个误会。他们记错了诗里的句子。”他们，秦终朝有意使用了这个模糊、疏离的代词，指代她的父母。
“我以为您的名字也是个典故，比如终朝采绿，不盈一匊。”
“的确是诗经里的，但来自另外一句我有嘉宾，中心贶之，钟鼓既设，一朝飨之4。”秦终朝回答道，“但他们那时把一朝记成了终朝，将错就错，没再改回来。”
“你听过这句话吗考古工作者一引用文献，历史学家就发笑。”
“为什么”
“因为有很多不靠谱的附会。他们有时记不清完整的文献，引用却不考虑辞例和因果。”
“您也是考古工作者。”
“我也总是记不清。”秦终朝笑了一声。
“我现在也算是考古工作者了吗”
“可能算半个。”
“为什么”
“因为在这儿不是真正的考古。”
“真正的考古什么样”
“考古是跟死者交谈、起死回生的巫术，你能触碰到已消亡历史的鲜活躯体。火星上没有真正的人类历史。火星不属于人类，人类也没有参与过火星的孤独演化。”
“您还喜欢什么”望舒接着问。
秦终朝仔细思考了一阵，而后回答
“雨声。”
雨，一种在火星上不可复现的、只属于地球或其他湿润行星的天气现象，行踪不定，变幻多端，譬如梅雨季节连绵的阴雨，狂风夹裹的骤雨，大海上电闪雷鸣的暴风雨，充满柔情的夜雨。
秦终朝睡着了，耳边是望舒为她模拟出的夜雨声。
望舒悄悄贴近她，注视她的脸。其实她的年纪不大，不过二十几岁。此时此刻她不再严肃，眉头舒展，好像在做宁静的梦。
在她挨个触摸它的脊椎骨时，它感受到了窒息，一小簇类似于悸动的火花就在它的身体里穿过；并且迟迟没有停止。它靠近秦终朝，秦终朝也在半梦半醒之间朝它靠近，把脸靠在它的下颌和脖颈之间。嗡嗡的共振从那里传来，为夜雨声增添了另一种底色。她身上臃肿的防护服有些碍事，阻隔在她们的身体之间。
因此她们并没有拥抱，上半身仍然互相分离，呈现出一种怪异的姿态，好像是从同一处根部生长出来、却在树干以上分离的伴生同胞。
没有血，没有咒骂，没有混乱，只有一个字浮现出来，像夜雨一样滋长爱。
爱就栖息在她们身上。
1磁流变液一种用途广泛的智能材料，在磁场作用下呈现出高粘度、低流动性。十九世纪四十年代首次被提出，但发展缓慢，直到九十年代才因制备技术提高而取得较大进步。可运用于仿生机器人脊柱装置的制造，与刚性材料相比更具柔顺性。
2熔岩管道: 在熔岩流内部自然形成的管道，通常有一个主管道和若干小的分支。这一地貌现象在地球上十分常见。火星上同样存在熔岩管道的观点原本仅为推测；美国宇航局火星勘测轨道探测器所拍摄到的火星地表照片，如今则已成为强有力的证据。
3双氯芬酸钠dicofenac diu一种十分典型的消炎镇痛药，镇痛活性与解热作用较强，是阿司匹林的30倍以上。在此特别感谢一位朋友在药物问题上给出的意见。
4出自诗小雅彤弓，“我有嘉宾，中心贶之，钟鼓既设，一朝飨之”，意为设宴招待宾客的喜悦之情。
她从药箱里找到了一小瓶消炎镇痛的双氯芬酸钠3，在用餐后里服下。她的面罩也不能摘下，所有饮食都通过一根自内向外连接的吸管。
望舒看着秦终朝把止疼药一粒一粒吞下。它大致猜到了她身上的伤，并为此感到愧疚。醒来后它想明白了一点在尘暴里行进时，秦终朝一定把防护服的温度调得很低。这是在为了它节省电量。她没有假意推辞电池组，但却不显山不露水地为对方着想。
秦终朝正在独自看诗，在危急关头她也没忘了带上那本诗集。
“我也想要几颗，队长。”望舒主动开口打破沉默。
它思忖片刻，又改口道，“医生。”它带上了亲切的语气，今天的这场治疗使秦终朝多了一个称谓。
“你会感到疼吗”秦终朝感到疑惑。她以为仿生人没有痛觉神经，也用不上人类的药物。
“这些药也能对你起作用吗”她当了真，谨慎地进一步追问。
望舒摇头，但仍然用手指了指自己的背部，并用那双湿漉漉的眼睛看着她。秦终朝明白过来它只是在寻求她的注意，以一种极具依赖感的、亲昵的方式。
“聊会儿天，好吗”它央求，“聊什么都好。”
秦终朝放下手上的书，挪了挪位置，和它靠得更近了些。
沉默了一会儿，她终于开口，思索着措辞
“你身体内部的构造，很漂亮，像艺术品。”
她向来不擅长说这些。但在此刻，她敞开了一点心扉，变得坦诚，不再觉得这样的话使人难以启齿了。
她见到了它体内精密得令人惊叹的构造，还有那些痕迹。她留意到它的身上有不少伤，有一些是这些天留下的，还有一些显然发生在更久以前。仿生肌肤终究不是有机之物，留下的痕迹无法愈合。对于那些陈年旧伤，她有自己的猜测和想象，但最终没有问及。
秦终朝接着说了下一个话题
“我喜欢你的名字。”
“望舒。”
她在停顿之后把这两个字低声念出来，既像是在陈述，又像是正把它的名字含在舌尖，轻轻舔舐，品尝味道。
“我也喜欢您的。”望舒回应她。
“我的名字是个误会。他们记错了诗里的句子。”他们，秦终朝有意使用了这个模糊、疏离的代词，指代她的父母。
“我以为您的名字也是个典故，比如终朝采绿，不盈一匊。”
“的确是诗经里的，但来自另外一句我有嘉宾，中心贶之，钟鼓既设，一朝飨之4。”秦终朝回答道，“但他们那时把一朝记成了终朝，将错就错，没再改回来。”
“你听过这句话吗考古工作者一引用文献，历史学家就发笑。”
“为什么”
“因为有很多不靠谱的附会。他们有时记不清完整的文献，引用却不考虑辞例和因果。”
“您也是考古工作者。”
“我也总是记不清。”秦终朝笑了一声。
“我现在也算是考古工作者了吗”
“可能算半个。”
“为什么”
“因为在这儿不是真正的考古。”
“真正的考古什么样”
“考古是跟死者交谈、起死回生的巫术，你能触碰到已消亡历史的鲜活躯体。火星上没有真正的人类历史。火星不属于人类，人类也没有参与过火星的孤独演化。”
“您还喜欢什么”望舒接着问。
秦终朝仔细思考了一阵，而后回答
“雨声。”
雨，一种在火星上不可复现的、只属于地球或其他湿润行星的天气现象，行踪不定，变幻多端，譬如梅雨季节连绵的阴雨，狂风夹裹的骤雨，大海上电闪雷鸣的暴风雨，充满柔情的夜雨。
秦终朝睡着了，耳边是望舒为她模拟出的夜雨声。
望舒悄悄贴近她，注视她的脸。其实她的年纪不大，不过二十几岁。此时此刻她不再严肃，眉头舒展，好像在做宁静的梦。
在她挨个触摸它的脊椎骨时，它感受到了窒息，一小簇类似于悸动的火花就在它的身体里穿过；并且迟迟没有停止。它靠近秦终朝，秦终朝也在半梦半醒之间朝它靠近，把脸靠在它的下颌和脖颈之间。嗡嗡的共振从那里传来，为夜雨声增添了另一种底色。她身上臃肿的防护服有些碍事，阻隔在她们的身体之间。
因此她们并没有拥抱，上半身仍然互相分离，呈现出一种怪异的姿态，好像是从同一处根部生长出来、却在树干以上分离的伴生同胞。
没有血，没有咒骂，没有混乱，只有一个字浮现出来，像夜雨一样滋长爱。
爱就栖息在她们身上。
1磁流变液一种用途广泛的智能材料，在磁场作用下呈现出高粘度、低流动性。十九世纪四十年代首次被提出，但发展缓慢，直到九十年代才因制备技术提高而取得较大进步。可运用于仿生机器人脊柱装置的制造，与刚性材料相比更具柔顺性。
2熔岩管道: 在熔岩流内部自然形成的管道，通常有一个主管道和若干小的分支。这一地貌现象在地球上十分常见。火星上同样存在熔岩管道的观点原本仅为推测；美国宇航局火星勘测轨道探测器所拍摄到的火星地表照片，如今则已成为强有力的证据。
3双氯芬酸钠dicofenac diu一种十分典型的消炎镇痛药，镇痛活性与解热作用较强，是阿司匹林的30倍以上。在此特别感谢一位朋友在药物问题上给出的意见。
4出自诗小雅彤弓，“我有嘉宾，中心贶之，钟鼓既设，一朝飨之”，意为设宴招待宾客的喜悦之情。