第5章 黑魔王崛起—1 (2/2)
力士相信所有的傲罗都要参加转移那个男孩”
黑魔王举起一只苍白的大手，亚克斯利立刻不做声了，怨恨地看着黑魔王把目光又转向了斯内普。
“不是吧”小天狼星不怀好意地大声说，“你们竟然还要争夺这没鼻子的家伙的宠爱吗”
斯内普给了他一个厌恶的瞥视。
“我从不指望一头只待在屋子里、不用在黑魔头手下保命的蠢狗能了解什么。”
在小天狼星能说出什么作为反驳之前，他继续了。
“接下来他们打算把那男孩藏在哪儿”
“藏在某个凤凰社成员的家里。”斯内普说，“据情报说，那个地方已经采取了凤凰社和魔法部所能的各种保护措施。我认为，一旦他到了那里，就很难有机会抓住他了。当然啦，除非魔法部在下个星期六之前垮台，主人，那样我们或许有机会发现和解除一些魔咒，继而突破其他魔咒。”
“怎么样，亚克斯利”黑魔王朝桌子那头大声问，火光在他的红眼睛里发出诡异的光芒，“魔法部到下个星期六之前会垮台吗”
大家又一次把脑袋都转了过来。亚克斯利挺起胸膛。
“主人，这方面我有好消息。我克服重重困难，经过种种努力成功地给皮尔斯辛克尼斯施了夺魂咒。”
韦斯莱夫人发出一声惊叫。
“哦、哦，抱歉。”她发现大家都看着她，忙不好意思地说。“我听亚瑟说起过亚瑟说这个人很不错。”
“食死徒可不会找到一个好人就给他施夺魂咒。”穆迪阴沉地说，“这家伙是执行司的。”
“可他最近被降职了。”金斯莱说，“他和福吉不怎么对付。”
“恐怕形势已经不一样了。”卢平轻声说。
众人沉默了一会儿，斯内普自觉地读了下去。
亚克斯利周围的许多人露出钦佩的神情。坐在他旁边的多洛霍夫一个长着一张扭曲的长脸的男人，拍了拍他的后背。
“这倒令人吃惊，”黑魔王说，“但辛克尼斯只是一个人。在我们行动之前，斯克林杰周围必须全是我们的人。暗杀部长的努力一旦失败，我们就会前功尽弃。”
“是的主人，的确如此可是您知道，辛克尼斯是魔法法律执行司的司长“喝”金斯莱说，他不仅与部长本人，而且与魔法部各司的司长都有频繁接触。我想，我们要是把这样一位高级官员控制住了，再制服别人就容易了，然后他们可以一起努力，把斯克林杰“咦”穆迪说赶下台去。”
“但愿我们的朋友辛克尼斯在改造别人前不要暴露身份，”黑魔王说，“不管怎样，魔法部是不可能在下个星期六之前垮台的。既然不能在那男孩到达目的地以后抓他，我们就必须趁他在路上的时候动手。”
“主人，这方面我们有一个优势，”亚克斯利说，他似乎打定主要要得到一些夸奖，“我们已经在魔法交通司里安插了几个人。如果波特幻影移形或使用飞路网，我们立刻就会知道。”
“他不会这么做的，”斯内普说，“凤凰社会避开任何受魔法部控制和管理的交通方式。凡是和魔法部有关的，他们都不相信。”
“这样更好，”黑魔王说，“他只好在露天转移。要抓住他就容易多了。”
黑魔王又抬起目光，望着那具慢慢旋转的人体，一边继续说道“我要亲自对付那个男孩。在哈利波特的问题上，失误太多了。有些是我自己的失误。波特能活到今天，更多的是由于我的失误，而不是他的成功。”
哈利忍不住嗤笑了一声，然后他发现所有人，包括斯内普都看着他。
“哦，”他尴尬地往椅子里缩了缩，“我在想，对不起其实他说得挺有道理的。”
许多人笑了，麦格冲他板起脸，好像看到他交上的作业是个还带着猫毛的茶壶。
“敌人的失误是你成功的一部分。”小天狼星兴高采烈地说，“让他憋屈去吧，哈利”
“那个昏迷的是什么人”赫敏问。
“比起这些，”韦斯莱夫人不安地说，“他好像要亲自去追杀哈利后面怎么说，教授”
长桌旁的人战战兢兢地注视着黑魔王，从他们的表情看，似乎每个人都担心自己会因为哈利波特仍然活着而受到责难。不过，黑魔王不像是针对他们某一个人，而更像是自言自语，他的目光仍然对着上方那具昏迷的人体。
“我太大意了，所以被运气和偶然因素挫败，只有最周密的计划才不会被这些东西破坏。现在我明白了。我明白了一些以前不明白的东西。杀死哈利波特的必须是我，也必定是我。”
没有人笑了，众人不安地面面相觑。
“他这是什么意思”小天狼星问，“他明白了什么什么叫必定是他”
“也许他得到了”邓布利多轻声自语。
“得到了什么”哈利急切地问，“是你们说的武器”他转向教父“就是你们夏天告诉我的那个你们说他在找一样武器”
小天狼星尴尬地咳了一声，哈利这才意识到他本不该被透露这些消息。但此刻他顾不得这么多了，求得解答的欲望超过了对责罚的畏惧，他恳切地看向校长。
“先生”
邓布利多没有回避他的视线。
“哈利，”他温和，然而不容质疑地说，“我曾认为你不需要知道所有的事情，现在我仍然这么认为。”
哈利只觉得一桶凉水浇到头上。
“好极了，”他咬着牙说，“所以伏地魔要追杀的是我，而我什么都不能知道这真是太合情合理了。”
他不管在座大部分人都因为他顶撞校长的语气表现出了不满，盯着地板不再看邓布利多。
“你的学生缺一点礼貌。”格林德沃冷冰冰地说。
邓布利多似乎本想说什么，但只是摇了摇头。
“西弗勒斯。”他唤道。
黑魔王的话音刚落，突然传来一声痛苦的哀号，拖得长长的，凄惨无比，像是在回答他的话。桌旁的许多人都大惊失色地往下看去，因为那声音似乎是从他们脚下发出来的。
“虫尾巴小天狼星阴沉地做了一个咒骂的口型，”黑魔王那平静的、若有所思的声音毫无变化，目光也没有离开上面那具旋转的人体，“我没有跟你说过吗让我们的俘虏保持安静”
“是，主主人。”桌子中间一个矮个子男人结结巴巴地说。他坐在那里显得特别矮，猛一眼看去，还以为椅子里没有人。他慌慌张张地从椅子上爬下来，匆忙离开了房间，身后只留下一道奇怪的银光。
“我刚才说了，”黑魔王又看着自己的追随者们紧张的面孔，继续说道，“我现在明白多了。比如，我需要从你们某个人手里借一根魔杖，再去干掉波特。”
周围的人脸上满是惊愕，就好像他刚才宣布说要借他们一条胳膊似的。
“没有人自愿”黑魔王说，“让我想想卢修斯，我看你没有理由再拿着魔杖了。”
斯内普自己停了下来，他身边的德拉科马尔福看上去差点昏过去。
“为什么”他惊愕地尖声说，眼睛睁得大大的，“我爸爸什么都没有做错过”
“那么现在我们抓到他的把柄了。”穆迪哼哼道，“你老爸可狡猾得很啊，小子”
马尔福显然对穆迪有特别的畏惧感他或许不知道四年级时那个把他变成鼬鼠的穆迪是小克劳奇假扮的，苍白着脸不做声了。
卢修斯马尔福抬起头德拉科瑟缩了一下。在火光的映照下，他的皮肤显得蜡黄蜡黄的，一双眼睛深陷下去，神色忧郁，说话声音沙哑。
“主人”
“你的魔杖，卢修斯。我要你的魔杖。”
“我”
马尔福侧眼望了望妻子德拉科在他的椅子里不安地晃动。她呆呆地目视着前方，脸色和他的一样苍白，长长的金黄色头发披散在背后，可是在桌子底下，她用细长的手指轻轻握了握马尔福的手腕。马尔福感觉到了她的触摸，便把手伸进长袍，抽出一根魔杖，递给伏地魔。黑魔王把魔杖举到他的红眼睛前面，仔细端详着。
“是什么做的”
“榆木的，主人。”马尔福小声说。2
“杖芯呢”
“龙龙的神经。”
“很好。”黑魔王说。他抽出自己的魔杖，比较着长短。
卢修斯马尔福不由自主地动弹了一下，刹那间，他似乎指望黑魔王能拿自己的魔杖换他的那根德拉科发出shen吟。黑魔王注意到了他的表现，恶毒地睁大了眼睛。
“把我的魔杖给你，卢修斯我的魔杖”
有几个人发出窃笑。
“我给了你自由，卢修斯，这对你来说还不够吗像我注意到，你和你的家人最近好像不太高兴待在你家里，有什么让你们不愉快的吗，卢修斯”
“没有没有，主人”
“全是撒谎，卢修斯”
他冷酷的嘴已经不动了，但低低的嘶嘶声似乎还在响着。这声音越来越大，一两个巫师忍不住打了个寒战，只听见桌子底下的地板上有个笨重的东西在爬。
巨蛇探出身，慢慢爬上黑魔王的椅子。它越攀越高，似乎永无止境，然后把身子搭在黑魔王的肩膀上。它的身体和人的大腿一样粗，眼睛一眨不眨，瞳孔垂直着。黑魔王用细长的手指漫不经心地抚摸着巨蛇，眼睛仍然望着卢修斯马尔福德拉科忍不住地叫了一声。
“为什么马尔福一家对他们的境况表现得这么不高兴呢这么多年来，他们不是一直口口声声地宣称希望我复出，希望我东山再起吗”
“那是当然，主人，”卢修斯马尔福说。他用颤抖的手擦去嘴唇上边的汗，“我们确实是这样现在也是。”
在马尔福左边，他的妻子纳西莎古怪而僵硬地点点头，眼睛躲避着黑魔王和那条蛇。他的右边是他儿子德拉科“喔”穆迪说，德拉科更紧张了，刚才一直盯着长桌上方那具毫无生气的人体，此刻迅速扫了一眼黑魔王，又赶紧移开目光，不敢跟他对视。
“主人，”说话的是坐在桌子中间的一个黑皮肤的女人，她激动得声音发紧，“您待在我们家里是我们的荣幸。没有比这更令人高兴的了。”
黑魔王举起一只苍白的大手，亚克斯利立刻不做声了，怨恨地看着黑魔王把目光又转向了斯内普。
“不是吧”小天狼星不怀好意地大声说，“你们竟然还要争夺这没鼻子的家伙的宠爱吗”
斯内普给了他一个厌恶的瞥视。
“我从不指望一头只待在屋子里、不用在黑魔头手下保命的蠢狗能了解什么。”
在小天狼星能说出什么作为反驳之前，他继续了。
“接下来他们打算把那男孩藏在哪儿”
“藏在某个凤凰社成员的家里。”斯内普说，“据情报说，那个地方已经采取了凤凰社和魔法部所能的各种保护措施。我认为，一旦他到了那里，就很难有机会抓住他了。当然啦，除非魔法部在下个星期六之前垮台，主人，那样我们或许有机会发现和解除一些魔咒，继而突破其他魔咒。”
“怎么样，亚克斯利”黑魔王朝桌子那头大声问，火光在他的红眼睛里发出诡异的光芒，“魔法部到下个星期六之前会垮台吗”
大家又一次把脑袋都转了过来。亚克斯利挺起胸膛。
“主人，这方面我有好消息。我克服重重困难，经过种种努力成功地给皮尔斯辛克尼斯施了夺魂咒。”
韦斯莱夫人发出一声惊叫。
“哦、哦，抱歉。”她发现大家都看着她，忙不好意思地说。“我听亚瑟说起过亚瑟说这个人很不错。”
“食死徒可不会找到一个好人就给他施夺魂咒。”穆迪阴沉地说，“这家伙是执行司的。”
“可他最近被降职了。”金斯莱说，“他和福吉不怎么对付。”
“恐怕形势已经不一样了。”卢平轻声说。
众人沉默了一会儿，斯内普自觉地读了下去。
亚克斯利周围的许多人露出钦佩的神情。坐在他旁边的多洛霍夫一个长着一张扭曲的长脸的男人，拍了拍他的后背。
“这倒令人吃惊，”黑魔王说，“但辛克尼斯只是一个人。在我们行动之前，斯克林杰周围必须全是我们的人。暗杀部长的努力一旦失败，我们就会前功尽弃。”
“是的主人，的确如此可是您知道，辛克尼斯是魔法法律执行司的司长“喝”金斯莱说，他不仅与部长本人，而且与魔法部各司的司长都有频繁接触。我想，我们要是把这样一位高级官员控制住了，再制服别人就容易了，然后他们可以一起努力，把斯克林杰“咦”穆迪说赶下台去。”
“但愿我们的朋友辛克尼斯在改造别人前不要暴露身份，”黑魔王说，“不管怎样，魔法部是不可能在下个星期六之前垮台的。既然不能在那男孩到达目的地以后抓他，我们就必须趁他在路上的时候动手。”
“主人，这方面我们有一个优势，”亚克斯利说，他似乎打定主要要得到一些夸奖，“我们已经在魔法交通司里安插了几个人。如果波特幻影移形或使用飞路网，我们立刻就会知道。”
“他不会这么做的，”斯内普说，“凤凰社会避开任何受魔法部控制和管理的交通方式。凡是和魔法部有关的，他们都不相信。”
“这样更好，”黑魔王说，“他只好在露天转移。要抓住他就容易多了。”
黑魔王又抬起目光，望着那具慢慢旋转的人体，一边继续说道“我要亲自对付那个男孩。在哈利波特的问题上，失误太多了。有些是我自己的失误。波特能活到今天，更多的是由于我的失误，而不是他的成功。”
哈利忍不住嗤笑了一声，然后他发现所有人，包括斯内普都看着他。
“哦，”他尴尬地往椅子里缩了缩，“我在想，对不起其实他说得挺有道理的。”
许多人笑了，麦格冲他板起脸，好像看到他交上的作业是个还带着猫毛的茶壶。
“敌人的失误是你成功的一部分。”小天狼星兴高采烈地说，“让他憋屈去吧，哈利”
“那个昏迷的是什么人”赫敏问。
“比起这些，”韦斯莱夫人不安地说，“他好像要亲自去追杀哈利后面怎么说，教授”
长桌旁的人战战兢兢地注视着黑魔王，从他们的表情看，似乎每个人都担心自己会因为哈利波特仍然活着而受到责难。不过，黑魔王不像是针对他们某一个人，而更像是自言自语，他的目光仍然对着上方那具昏迷的人体。
“我太大意了，所以被运气和偶然因素挫败，只有最周密的计划才不会被这些东西破坏。现在我明白了。我明白了一些以前不明白的东西。杀死哈利波特的必须是我，也必定是我。”
没有人笑了，众人不安地面面相觑。
“他这是什么意思”小天狼星问，“他明白了什么什么叫必定是他”
“也许他得到了”邓布利多轻声自语。
“得到了什么”哈利急切地问，“是你们说的武器”他转向教父“就是你们夏天告诉我的那个你们说他在找一样武器”
小天狼星尴尬地咳了一声，哈利这才意识到他本不该被透露这些消息。但此刻他顾不得这么多了，求得解答的欲望超过了对责罚的畏惧，他恳切地看向校长。
“先生”
邓布利多没有回避他的视线。
“哈利，”他温和，然而不容质疑地说，“我曾认为你不需要知道所有的事情，现在我仍然这么认为。”
哈利只觉得一桶凉水浇到头上。
“好极了，”他咬着牙说，“所以伏地魔要追杀的是我，而我什么都不能知道这真是太合情合理了。”
他不管在座大部分人都因为他顶撞校长的语气表现出了不满，盯着地板不再看邓布利多。
“你的学生缺一点礼貌。”格林德沃冷冰冰地说。
邓布利多似乎本想说什么，但只是摇了摇头。
“西弗勒斯。”他唤道。
黑魔王的话音刚落，突然传来一声痛苦的哀号，拖得长长的，凄惨无比，像是在回答他的话。桌旁的许多人都大惊失色地往下看去，因为那声音似乎是从他们脚下发出来的。
“虫尾巴小天狼星阴沉地做了一个咒骂的口型，”黑魔王那平静的、若有所思的声音毫无变化，目光也没有离开上面那具旋转的人体，“我没有跟你说过吗让我们的俘虏保持安静”
“是，主主人。”桌子中间一个矮个子男人结结巴巴地说。他坐在那里显得特别矮，猛一眼看去，还以为椅子里没有人。他慌慌张张地从椅子上爬下来，匆忙离开了房间，身后只留下一道奇怪的银光。
“我刚才说了，”黑魔王又看着自己的追随者们紧张的面孔，继续说道，“我现在明白多了。比如，我需要从你们某个人手里借一根魔杖，再去干掉波特。”
周围的人脸上满是惊愕，就好像他刚才宣布说要借他们一条胳膊似的。
“没有人自愿”黑魔王说，“让我想想卢修斯，我看你没有理由再拿着魔杖了。”
斯内普自己停了下来，他身边的德拉科马尔福看上去差点昏过去。
“为什么”他惊愕地尖声说，眼睛睁得大大的，“我爸爸什么都没有做错过”
“那么现在我们抓到他的把柄了。”穆迪哼哼道，“你老爸可狡猾得很啊，小子”
马尔福显然对穆迪有特别的畏惧感他或许不知道四年级时那个把他变成鼬鼠的穆迪是小克劳奇假扮的，苍白着脸不做声了。
卢修斯马尔福抬起头德拉科瑟缩了一下。在火光的映照下，他的皮肤显得蜡黄蜡黄的，一双眼睛深陷下去，神色忧郁，说话声音沙哑。
“主人”
“你的魔杖，卢修斯。我要你的魔杖。”
“我”
马尔福侧眼望了望妻子德拉科在他的椅子里不安地晃动。她呆呆地目视着前方，脸色和他的一样苍白，长长的金黄色头发披散在背后，可是在桌子底下，她用细长的手指轻轻握了握马尔福的手腕。马尔福感觉到了她的触摸，便把手伸进长袍，抽出一根魔杖，递给伏地魔。黑魔王把魔杖举到他的红眼睛前面，仔细端详着。
“是什么做的”
“榆木的，主人。”马尔福小声说。2
“杖芯呢”
“龙龙的神经。”
“很好。”黑魔王说。他抽出自己的魔杖，比较着长短。
卢修斯马尔福不由自主地动弹了一下，刹那间，他似乎指望黑魔王能拿自己的魔杖换他的那根德拉科发出shen吟。黑魔王注意到了他的表现，恶毒地睁大了眼睛。
“把我的魔杖给你，卢修斯我的魔杖”
有几个人发出窃笑。
“我给了你自由，卢修斯，这对你来说还不够吗像我注意到，你和你的家人最近好像不太高兴待在你家里，有什么让你们不愉快的吗，卢修斯”
“没有没有，主人”
“全是撒谎，卢修斯”
他冷酷的嘴已经不动了，但低低的嘶嘶声似乎还在响着。这声音越来越大，一两个巫师忍不住打了个寒战，只听见桌子底下的地板上有个笨重的东西在爬。
巨蛇探出身，慢慢爬上黑魔王的椅子。它越攀越高，似乎永无止境，然后把身子搭在黑魔王的肩膀上。它的身体和人的大腿一样粗，眼睛一眨不眨，瞳孔垂直着。黑魔王用细长的手指漫不经心地抚摸着巨蛇，眼睛仍然望着卢修斯马尔福德拉科忍不住地叫了一声。
“为什么马尔福一家对他们的境况表现得这么不高兴呢这么多年来，他们不是一直口口声声地宣称希望我复出，希望我东山再起吗”
“那是当然，主人，”卢修斯马尔福说。他用颤抖的手擦去嘴唇上边的汗，“我们确实是这样现在也是。”
在马尔福左边，他的妻子纳西莎古怪而僵硬地点点头，眼睛躲避着黑魔王和那条蛇。他的右边是他儿子德拉科“喔”穆迪说，德拉科更紧张了，刚才一直盯着长桌上方那具毫无生气的人体，此刻迅速扫了一眼黑魔王，又赶紧移开目光，不敢跟他对视。
“主人，”说话的是坐在桌子中间的一个黑皮肤的女人，她激动得声音发紧，“您待在我们家里是我们的荣幸。没有比这更令人高兴的了。”