第5章 黑魔王崛起—1 (1/2)
“哈利波特与死亡圣器。”哈利又说了一遍。他看着大家，发现格林德沃正看着邓布利多，而大部分人表情茫然。他又看向邓布利多，校长皱起眉，额间出现了一道深深的纹路。
“先生。”他问，“您知道什么是死亡圣器”
“我也许比一般人更了解它。”校长有些心不在焉地回答，他的手指缓慢地抚摸着座椅光滑的扶手，“但这是一个需要细说的故事。它还说了什么吗，哈利”
哈利知道这是拒绝解释的意思了。他心里有些不高兴从暑假以来，他不能知道的事未免太多了。但当他再次低头看向石板时，那上面的内容让他一下把别的事都抛到脑后了。
“第一章，黑魔王崛起。”
“这是什么意思”他几乎跳起来，大声问，“教授，他成功了我们没有阻止他凤凰社”
邓布利多做了个暂停的手势。
“没有证据表明这是个预言，也不能肯定它指的是伏地魔。”他平稳、但略带倦色地说，用安抚的目光一一看过每一个不安的人，“既然它有章节，也许它是个故事。有人想要告诉我们什么哈利，读下去，或者把它给别人”
哈利迟疑地把石板递给罗恩，不能肯定自己是不是受到了责怪。但邓布利多随即温和地解释道“只是试一试它能不能接受其他人。”
罗恩顺利地接过了石板，又把它传给了赫敏。赫敏依依不舍地把它传给了斯内普，斯内普把它递给马尔福却发现它又回到了自己手上。他反手交给赫敏，再次失败了。
“也许有次数限制，也许它中意你。”校长说，“西弗勒斯，那就你读吧。”
斯内普抿紧了嘴，显然不怎么喜欢“读故事”这种任务。他干巴巴地、缺乏感情地念起来。
第一章，黑魔王崛起。
两个男人从虚空中突然现身，在月光映照的窄巷里相隔几米。他们一动不动地站立了一秒钟，用魔杖指着对方的胸口。接着，两人互相认了出来，便把魔杖塞进斗篷下面，朝同一方向快步走去。
“有消息吗”个子高一些的那人问。
“再好不过了。”西弗勒斯斯内普回答。
他停住了，盯着那块石板，然后抬头看邓布利多。
“继续。”校长半闭着眼睛说。
小巷左边是胡乱生长的低矮的荆棘丛，右边是修剪得整整齐齐的高高的树篱。两人大步行走，长长的斗篷拍打着他们的脚踝。
“我还以为迟到了呢”，亚克斯利说，头顶上低悬的树枝不时地遮挡住月光，他愚钝的五官显得忽明忽暗，“没想到事情这么棘手，不过我希望他会满意。听你的口气，你好像相信自己会受到欢迎”
斯内普点点头，但没有细说。他们往右一转，离开小巷，进入一条宽宽的汽车道。高高的树篱也跟着拐了个弯，向远处延伸，两扇气派非凡的锻铁大门挡住了两人的去路。他们谁也没有停住脚步，而是像行礼一样默默地抬起左臂，径直穿了过去，就好像那黑色的锻铁不过是烟雾一般。
紫杉树篱使两人的脚步声听上去发闷。右边什么地方传来沙沙的响声，亚克斯利又抽出魔杖，举过同伴的头顶，结果发现弄出声音的是一只白孔雀，在树篱顶上仪态万方地走着。
德拉科马尔福发出一声明显的抽气。
“我家”他惊恐地低声说。
“比起这个，”穆迪粗声粗气地说，“不如关心一下他们去干什么。”他很不友好地看了斯内普一眼，斯内普视而不见。
“这个卢修斯，总是搞得这么讲究，孔雀”亚克斯利哼了一声，把魔杖塞回斗篷下面。
笔直的车道尽头，一幢非常体面的宅邸赫然出现在黑暗中，底层窗户的菱形玻璃射出闪亮的灯光。在树篱后面黑黢黢的花园里，什么地方有个喷泉在喷水。斯内普和亚克斯利吱嘎吱嘎地踩着砂砾路朝正门走去，刚走到跟前，不见有人开门，门却自动朝里打开了。
门厅很大，光线昏暗，布置得十分豪华，一条华贵的地毯几乎覆盖了整个石头地面。斯内普和亚克斯利大步走过时，墙上那些脸色苍白的肖像用目光跟随着他们。两人在一扇通向另一房间的沉重的木门前停下脚步，迟疑了一下，斯内普转动了青铜把手。
客厅里满是沉默不语的人，都坐在一张装潢考究的长桌旁边。房间里平常用的家具被胡乱地推到墙边。华丽的大理石壁炉里燃着熊熊旺火，火光照着屋子，壁炉上方是一面镀金的镜子。斯内普和亚克斯利在门口停留了一会儿，等适应了昏暗的光线后，他们的目光被长桌上方一幕最奇怪的景象吸引住了一具神志似乎不清的人体头朝下悬在桌子上方，像是被一根无形的绳子吊着，慢慢旋转，身影映在镜子里，映在空荡荡的、擦得铮亮的桌面上。在座的那些人谁也没去看这幕奇异的景象，只有一个差不多正好位于它下方的脸色惨白的年轻人除外。他似乎无法克制自己，不时地往上扫一眼。
“亚克斯利，斯内普，”桌首响起一个高亢、清晰的声音，“你们差点就迟到了。”
斯内普再次停了下来，所有人都看着他。格林德沃似乎听得乐在其中他用哆嗦着的纳威的魔杖给自己光秃秃的石头椅子变出了靠背和坐垫，但其余的人脸上都写着谨慎和怀疑。
斯内普似乎权衡了一下读与不读的后果才开口。
说话的人坐在壁炉正前方，亚克斯利和斯内普一开始只能隐约分辨出他的轮廓。等他们走近了，那人的脸才从阴影里闪现出来没有头发，像蛇一样，两道细长的鼻孔，一双闪闪发亮的红眼睛，瞳孔是垂直的。他的肤色十分苍白，似乎发出一种珍珠般的光。
“西弗勒斯，坐在这里吧，”伏地魔指了指紧挨他右边的那个座位，“亚克斯利坐在多洛霍夫旁边。”
也许这就是这个空间制定种种规则的原因哈利在瞬间短暂地想，整个空间几乎炸了开来。几乎每个人都抽出了魔杖，哈利也拔出了自己的，小天狼星几乎要扑到斯内普面前邓布利多挥手发出一声巨响。
“冷静。”他环视众人，清晰有力地说，魔杖握在手里。
“亚克斯利和多洛霍夫都是已经证实的食死徒。”金斯莱说，警惕地盯着面无表情的魔药教授，“即使不是，神秘人”
“西弗勒斯是凤凰社的间谍，尽管，”邓布利多令人信服地说，蓝眼睛扫过沉着脸的斯内普和面露震惊的德拉科马尔福，“我原本并不希望在这么多人面前暴露他的身份1。我相信，并且希望你们也相信，”他尤其严厉地看了一眼小天狼星，后者满脸不服的倔强表情，“他是为了我们的利益与伏地魔接触的。”
“你也许没有注意到一个细节，邓布利多。”穆迪沉声说，他的魔法眼睛往另一个方向盯着斯内普，“神秘人让他坐在自己右边。你知道你的间谍得到了这样的倚重吗”
邓布利多转过身去看斯内普，斯内普回视校长的蓝眼睛，慢慢摇了摇头。
“或许，”他谨慎地说，“这还没有发生。”
穆迪哼了一声。
“我提醒过你了，”老傲罗阴沉地说，“搞不好这小子是出卖了我们才上位的。”
“偷偷摸摸的泄密者得不到这样的倚重，”格林德沃出人意料地发言，他神情轻松，好像真的在参加什么故事会，“如果是我，一定让干掉了什么重要人物的手下坐在自己右边。”
黑巫师的话像一块石头掉进大海，没有人做出回应。过了一会儿，邓布利多说“西弗勒斯，继续吧。”
两人在指定的位置上坐了下来。桌旁大多数人的目光都跟着斯内普，伏黑魔王也首先对他说话
“怎么样”
“主人，凤凰社打算下个星期六傍晚把哈利波特从现在的安全住所转移出去。”
斯内普又停下来仿佛等待遭到攻击，但只有小天狼星向他威胁地咧了咧嘴。连穆迪都没有出声。不管怎样，邓布利多的担保奏效了。
桌旁的人明显地来了兴趣有的挺直了身子，有的好像坐不住了，都用眼睛盯着斯内普和黑魔王。
“星期六傍晚。”黑魔王重复了一句。他的红眼睛死死盯着斯内普的黑眼睛，目光如此锐利，旁边的几个人赶紧望向别处，似乎担心那凶残的目光会灼伤自己。斯内普却不动声色地望着黑魔王的脸，片刻之后，黑魔王那没有唇的嘴扭曲成一个古怪的笑容。
“好，很好。这个情报来自”
“来自我们谈论过的那个出处。”斯内普。
“主人。”
亚克斯利探身望着长桌那头的黑魔王和斯内普。大家都把脸转向了他。
“主人，我听到不同的情报。”
亚克斯利等了等，但黑魔王没有说话，他就继续往下说道“德力士，就是那个傲罗，据他透露，波特要到30号，也就是他满17岁前的那个晚上才转移呢。”
金斯莱发出怀疑的声音。
“德力士不是一个聪明人，”他阴沉地说，“可我相信他不会投靠神秘人。”
“比起这个，为什么哈利的转移会这么兴师动众”卢平思量地说，“而且我觉得这个时间很惹人注意。他们说哈利要满17岁了。”
斯内普微微一笑。斯内普读道。
“向我消息的人告诉我，他们计划散布一些虚假情报，这肯定就是了。毫无疑问，德力士中了混淆咒。这不是第一次了，他立场不稳是出了名的。”
“我向您保证，主人，德力士看上去很有把握。”亚克斯利说。
“如果中了混淆咒，他自然很有把握，”斯内普说，“我向你保证，亚克斯利，傲罗办公室在掩护哈利波特的行动中将不再起任何作用。凤凰社相信我们的人已经打入魔法部。”
“如此看来，凤凰社总算弄对了一件事，嗯”坐在离亚克斯利不远处的一个矮胖的男人说。他呼哧带喘地笑了几声，长桌旁的几个人也跟着笑了起来。
“看在梅林的份上，”麦格忍不住说，她责怪地看着邓布利多，好像校长应该对凤凰社被耻笑承担责任似的，“到底发生了什么事他们控制了魔法部阿不思，你竟然看着这样的事情发生”
“我想我对此并无办法，”邓布利多几乎有些好笑地回答，“你看，我才知道这件事。”
“不过至少，”他若有所思地补充了一句，“我们知道凤凰社还存在。”
黑魔王没有笑。他将目光转向头顶上那具慢慢旋转的人体，似乎陷入了沉思。
“主人，”亚克斯利继续说，“德
“先生。”他问，“您知道什么是死亡圣器”
“我也许比一般人更了解它。”校长有些心不在焉地回答，他的手指缓慢地抚摸着座椅光滑的扶手，“但这是一个需要细说的故事。它还说了什么吗，哈利”
哈利知道这是拒绝解释的意思了。他心里有些不高兴从暑假以来，他不能知道的事未免太多了。但当他再次低头看向石板时，那上面的内容让他一下把别的事都抛到脑后了。
“第一章，黑魔王崛起。”
“这是什么意思”他几乎跳起来，大声问，“教授，他成功了我们没有阻止他凤凰社”
邓布利多做了个暂停的手势。
“没有证据表明这是个预言，也不能肯定它指的是伏地魔。”他平稳、但略带倦色地说，用安抚的目光一一看过每一个不安的人，“既然它有章节，也许它是个故事。有人想要告诉我们什么哈利，读下去，或者把它给别人”
哈利迟疑地把石板递给罗恩，不能肯定自己是不是受到了责怪。但邓布利多随即温和地解释道“只是试一试它能不能接受其他人。”
罗恩顺利地接过了石板，又把它传给了赫敏。赫敏依依不舍地把它传给了斯内普，斯内普把它递给马尔福却发现它又回到了自己手上。他反手交给赫敏，再次失败了。
“也许有次数限制，也许它中意你。”校长说，“西弗勒斯，那就你读吧。”
斯内普抿紧了嘴，显然不怎么喜欢“读故事”这种任务。他干巴巴地、缺乏感情地念起来。
第一章，黑魔王崛起。
两个男人从虚空中突然现身，在月光映照的窄巷里相隔几米。他们一动不动地站立了一秒钟，用魔杖指着对方的胸口。接着，两人互相认了出来，便把魔杖塞进斗篷下面，朝同一方向快步走去。
“有消息吗”个子高一些的那人问。
“再好不过了。”西弗勒斯斯内普回答。
他停住了，盯着那块石板，然后抬头看邓布利多。
“继续。”校长半闭着眼睛说。
小巷左边是胡乱生长的低矮的荆棘丛，右边是修剪得整整齐齐的高高的树篱。两人大步行走，长长的斗篷拍打着他们的脚踝。
“我还以为迟到了呢”，亚克斯利说，头顶上低悬的树枝不时地遮挡住月光，他愚钝的五官显得忽明忽暗，“没想到事情这么棘手，不过我希望他会满意。听你的口气，你好像相信自己会受到欢迎”
斯内普点点头，但没有细说。他们往右一转，离开小巷，进入一条宽宽的汽车道。高高的树篱也跟着拐了个弯，向远处延伸，两扇气派非凡的锻铁大门挡住了两人的去路。他们谁也没有停住脚步，而是像行礼一样默默地抬起左臂，径直穿了过去，就好像那黑色的锻铁不过是烟雾一般。
紫杉树篱使两人的脚步声听上去发闷。右边什么地方传来沙沙的响声，亚克斯利又抽出魔杖，举过同伴的头顶，结果发现弄出声音的是一只白孔雀，在树篱顶上仪态万方地走着。
德拉科马尔福发出一声明显的抽气。
“我家”他惊恐地低声说。
“比起这个，”穆迪粗声粗气地说，“不如关心一下他们去干什么。”他很不友好地看了斯内普一眼，斯内普视而不见。
“这个卢修斯，总是搞得这么讲究，孔雀”亚克斯利哼了一声，把魔杖塞回斗篷下面。
笔直的车道尽头，一幢非常体面的宅邸赫然出现在黑暗中，底层窗户的菱形玻璃射出闪亮的灯光。在树篱后面黑黢黢的花园里，什么地方有个喷泉在喷水。斯内普和亚克斯利吱嘎吱嘎地踩着砂砾路朝正门走去，刚走到跟前，不见有人开门，门却自动朝里打开了。
门厅很大，光线昏暗，布置得十分豪华，一条华贵的地毯几乎覆盖了整个石头地面。斯内普和亚克斯利大步走过时，墙上那些脸色苍白的肖像用目光跟随着他们。两人在一扇通向另一房间的沉重的木门前停下脚步，迟疑了一下，斯内普转动了青铜把手。
客厅里满是沉默不语的人，都坐在一张装潢考究的长桌旁边。房间里平常用的家具被胡乱地推到墙边。华丽的大理石壁炉里燃着熊熊旺火，火光照着屋子，壁炉上方是一面镀金的镜子。斯内普和亚克斯利在门口停留了一会儿，等适应了昏暗的光线后，他们的目光被长桌上方一幕最奇怪的景象吸引住了一具神志似乎不清的人体头朝下悬在桌子上方，像是被一根无形的绳子吊着，慢慢旋转，身影映在镜子里，映在空荡荡的、擦得铮亮的桌面上。在座的那些人谁也没去看这幕奇异的景象，只有一个差不多正好位于它下方的脸色惨白的年轻人除外。他似乎无法克制自己，不时地往上扫一眼。
“亚克斯利，斯内普，”桌首响起一个高亢、清晰的声音，“你们差点就迟到了。”
斯内普再次停了下来，所有人都看着他。格林德沃似乎听得乐在其中他用哆嗦着的纳威的魔杖给自己光秃秃的石头椅子变出了靠背和坐垫，但其余的人脸上都写着谨慎和怀疑。
斯内普似乎权衡了一下读与不读的后果才开口。
说话的人坐在壁炉正前方，亚克斯利和斯内普一开始只能隐约分辨出他的轮廓。等他们走近了，那人的脸才从阴影里闪现出来没有头发，像蛇一样，两道细长的鼻孔，一双闪闪发亮的红眼睛，瞳孔是垂直的。他的肤色十分苍白，似乎发出一种珍珠般的光。
“西弗勒斯，坐在这里吧，”伏地魔指了指紧挨他右边的那个座位，“亚克斯利坐在多洛霍夫旁边。”
也许这就是这个空间制定种种规则的原因哈利在瞬间短暂地想，整个空间几乎炸了开来。几乎每个人都抽出了魔杖，哈利也拔出了自己的，小天狼星几乎要扑到斯内普面前邓布利多挥手发出一声巨响。
“冷静。”他环视众人，清晰有力地说，魔杖握在手里。
“亚克斯利和多洛霍夫都是已经证实的食死徒。”金斯莱说，警惕地盯着面无表情的魔药教授，“即使不是，神秘人”
“西弗勒斯是凤凰社的间谍，尽管，”邓布利多令人信服地说，蓝眼睛扫过沉着脸的斯内普和面露震惊的德拉科马尔福，“我原本并不希望在这么多人面前暴露他的身份1。我相信，并且希望你们也相信，”他尤其严厉地看了一眼小天狼星，后者满脸不服的倔强表情，“他是为了我们的利益与伏地魔接触的。”
“你也许没有注意到一个细节，邓布利多。”穆迪沉声说，他的魔法眼睛往另一个方向盯着斯内普，“神秘人让他坐在自己右边。你知道你的间谍得到了这样的倚重吗”
邓布利多转过身去看斯内普，斯内普回视校长的蓝眼睛，慢慢摇了摇头。
“或许，”他谨慎地说，“这还没有发生。”
穆迪哼了一声。
“我提醒过你了，”老傲罗阴沉地说，“搞不好这小子是出卖了我们才上位的。”
“偷偷摸摸的泄密者得不到这样的倚重，”格林德沃出人意料地发言，他神情轻松，好像真的在参加什么故事会，“如果是我，一定让干掉了什么重要人物的手下坐在自己右边。”
黑巫师的话像一块石头掉进大海，没有人做出回应。过了一会儿，邓布利多说“西弗勒斯，继续吧。”
两人在指定的位置上坐了下来。桌旁大多数人的目光都跟着斯内普，伏黑魔王也首先对他说话
“怎么样”
“主人，凤凰社打算下个星期六傍晚把哈利波特从现在的安全住所转移出去。”
斯内普又停下来仿佛等待遭到攻击，但只有小天狼星向他威胁地咧了咧嘴。连穆迪都没有出声。不管怎样，邓布利多的担保奏效了。
桌旁的人明显地来了兴趣有的挺直了身子，有的好像坐不住了，都用眼睛盯着斯内普和黑魔王。
“星期六傍晚。”黑魔王重复了一句。他的红眼睛死死盯着斯内普的黑眼睛，目光如此锐利，旁边的几个人赶紧望向别处，似乎担心那凶残的目光会灼伤自己。斯内普却不动声色地望着黑魔王的脸，片刻之后，黑魔王那没有唇的嘴扭曲成一个古怪的笑容。
“好，很好。这个情报来自”
“来自我们谈论过的那个出处。”斯内普。
“主人。”
亚克斯利探身望着长桌那头的黑魔王和斯内普。大家都把脸转向了他。
“主人，我听到不同的情报。”
亚克斯利等了等，但黑魔王没有说话，他就继续往下说道“德力士，就是那个傲罗，据他透露，波特要到30号，也就是他满17岁前的那个晚上才转移呢。”
金斯莱发出怀疑的声音。
“德力士不是一个聪明人，”他阴沉地说，“可我相信他不会投靠神秘人。”
“比起这个，为什么哈利的转移会这么兴师动众”卢平思量地说，“而且我觉得这个时间很惹人注意。他们说哈利要满17岁了。”
斯内普微微一笑。斯内普读道。
“向我消息的人告诉我，他们计划散布一些虚假情报，这肯定就是了。毫无疑问，德力士中了混淆咒。这不是第一次了，他立场不稳是出了名的。”
“我向您保证，主人，德力士看上去很有把握。”亚克斯利说。
“如果中了混淆咒，他自然很有把握，”斯内普说，“我向你保证，亚克斯利，傲罗办公室在掩护哈利波特的行动中将不再起任何作用。凤凰社相信我们的人已经打入魔法部。”
“如此看来，凤凰社总算弄对了一件事，嗯”坐在离亚克斯利不远处的一个矮胖的男人说。他呼哧带喘地笑了几声，长桌旁的几个人也跟着笑了起来。
“看在梅林的份上，”麦格忍不住说，她责怪地看着邓布利多，好像校长应该对凤凰社被耻笑承担责任似的，“到底发生了什么事他们控制了魔法部阿不思，你竟然看着这样的事情发生”
“我想我对此并无办法，”邓布利多几乎有些好笑地回答，“你看，我才知道这件事。”
“不过至少，”他若有所思地补充了一句，“我们知道凤凰社还存在。”
黑魔王没有笑。他将目光转向头顶上那具慢慢旋转的人体，似乎陷入了沉思。
“主人，”亚克斯利继续说，“德
-->>本章未完，点击下一页继续阅读