这天下午，陋居的果园矗立着一个巨大的白色帐篷，入口处铺着一条长长的紫色地毯。外面，蜜蜂和蝴蝶懒洋洋地在草丛和灌木树篱上飞舞；温暖的帐篷内里，着装鲜艳的人群坐在一排排精致纤巧的金色椅子上，神情专注地望着前方。有位头发浓密的小个子巫师在一对新人前面讲话“今天我们聚集在这里，庆祝两个忠贞的灵魂彼此结合”
一大串响着音乐的金色气球飘荡在新郎新娘的上空。今天卡米尔穿着一条华丽的白色长裙，满脸笑容，光彩照人。她旁边的金妮与秋都穿着金黄色的连衣裙，看上去比平常还要漂亮，一个美丽大方，一个温婉可人。在卡米尔面前，双耳完好的乔治穿着崭新的礼服长袍，纽扣眼里插着大朵的白玫瑰，今天的他看起来特别帅气、有精神，脸上洋溢着阳光快乐的笑容。他的同胞胎兄长弗雷德和他一样穿着缀有白玫瑰的礼服长袍，嬉皮笑脸地看着自己的兄弟，一头扎着长长的黑色麻花马尾辫的安吉利娜约翰逊站在弗雷德旁边。
“乔治费比安韦斯莱，你愿意娶卡米尔伊娜利亚方丹”
坐在前排的韦斯莱夫人和方丹夫人都用花边帕子捂着脸小声哭泣。大帐篷后面传来了吹喇叭似的声音，大家便知道海格掏出了他的桌布那么大的手帕。
“我宣布你们结为终身伴侣。”
头发浓密的巫师在乔治和卡米尔头顶上高高挥舞魔杖，一大片银色的星星落在他们身上，绕着他们此刻紧紧相拥的身体旋转。弗雷德领头鼓掌喝彩，头顶上金色的气球炸开了极乐鸟和小金铃铛从里面飞出来，飘浮在半空。于是，全场的喧闹声中又增添了鸟叫声和铃铛声。
“女士们先生们”头发浓密的巫师大声说，“请起立”
大家都站了起来。那个巫师又挥起了魔杖。所有的座位都轻盈优雅地升到半空，大帐篷的帆布消失了，他们站在由金柱子支撑的天棚下面，放眼看去是阳光灿烂的果园和环绕的乡村，景致美丽极了。
接着，一摊熔化的金子从帐篷中央铺散开来，形成了一个金光闪闪的舞池。那些飘浮在半空的椅子自动聚集在铺着白桌布的小桌子旁边，一起轻盈优雅地飘回舞池周围的地面上，穿金黄色上衣的乐队齐步走向演出台。
一群穿白色长袍的侍者从四面八方冒了出来，有的托着银色的托盘，上面是南瓜汁、红葡萄酒、黄油啤酒和火焰威士忌；有的托着一大堆摇摇欲坠的馅饼和三明治。
一瞬间，刚成婚的这对新人被淹没在祝福的人群中，许多人向他们举起酒杯表示祝贺，并送他们礼物。
过了一会儿，乐队开始演奏乐曲。乔治和卡米尔首先步入舞池，赢得大家的热烈喝彩。接下来，韦斯莱先生领着方丹夫人走向舞池，后面跟着韦斯莱夫人和卡米尔的父亲。
“我喜欢这首歌。”坐在一张桌子边的卢娜说，她和着类似华尔兹乐曲的节奏轻轻摇摆。几秒钟后，她站起身，脚步轻盈地滑向舞池，在那里独自一人原地旋转，闭着眼睛，摆着双臂。今天她穿着亮黄色的长袍，头发上还配了一朵大大的向日葵，但是耳朵上没有佩戴长得像小萝卜的飞艇李。如果习惯了这鲜艳的色彩搭配，看上去还挺赏心悦目的。
“她可真棒，是不是”罗恩赞叹地说，“总是很有品位。”可是他脸上的笑容突然隐去了威克多尔克鲁姆坐在了卢娜空出来的座位上。赫敏看上去既高兴又慌乱，但这次克鲁姆可不是来恭维她的。他皱着眉头说“穿黄衣服的那个男人是谁”
“谢诺菲留斯洛夫古德，是我们一个朋友的父亲。”罗恩说。他口气里火hx药味很浓，表明他们并不打算嘲笑谢诺菲留斯，尽管那人明显可笑。“跳舞去吧。”他很突兀地对赫敏说。
赫敏显得很吃惊但也很高兴，立刻站了起来。他们一起消失在舞池里越来越拥挤的人群中。
“啊，他们俩好上了”克鲁姆问，一时有点走神。
“嗯也许就算是吧。”哈利含糊说。
“你是谁”
“巴尼韦斯莱。”今天哈利喝了大剂量的复方汤剂，现在成了当地村里一个红头发麻瓜男孩的模样，弗雷德用飞来咒偷了那个男孩的几根头发。他们计划向客人介绍哈利是“堂弟巴尼”，反正韦斯莱家的亲戚众多，能够把他掩护住。
他们握了握手。克鲁姆问“巴尼你熟悉这个姓洛夫古德的人吗”
“不熟悉，我今天第一次见到他。怎么啦”
克鲁姆端着酒杯，怒气冲冲地盯着谢诺菲留斯在舞池另一边跟几个男巫聊天。谢诺菲留斯看上去是一个模样十分古怪的巫师，他有点对眼儿，棉花糖一般的白头发蓬在肩头，帽子上的穗子直垂到鼻子前面，身上穿着一件蛋黄色的长袍，颜色耀眼刺目。他脖子上挂着一根金链子，上面闪着一个古怪的符号，很像一只三角形的眼睛。
“因为，”克鲁姆说，“他要不是请来的客人，我就要跟他当场决斗，他居然在胸口戴着那个邪恶的标志。”
“标志”哈利说着，也朝谢诺菲留斯望去。那个奇怪的三角形眼睛在他胸口闪闪发亮。“怎么啦有什么不对吗”
“格林德沃。那是格林德沃的标志。”
“格林德沃就是邓布利多打败的那个黑巫师”
“没错。”
克鲁姆面颊上肌肉蠕动，好像在咀嚼什么东西，然后他说“格林德沃杀害了许多人，我祖父就是其中一个。当然，他在这个国家一直没什么势力，他们说他害怕邓布利多说得不错，看他最后的下场可是，这个”他用手指指谢诺菲留斯，“是他的符号，我一眼就认出来了。格林德沃在德姆斯特朗读书时，把它刻在了一面墙上。有些傻瓜把这符号复制在课本上、衣服上，想用它吓唬别人，使自己显得了不起后来，我们这些因格林德沃而失去亲人的人给了他们一些教训。”
克鲁姆气势汹汹地把指关节按得啪啪响，狠狠地瞪着谢诺菲留斯。哈利觉得很不理解。卢娜的父亲是黑魔法的支持者这实在令人难以置信，而且，帐篷里的其他人似乎都没认出那个如尼文般的三角形标志。
“你嗯你真的肯定那是格林德沃的”
“我不会弄错的，”克鲁姆冷冷地说，“几年来我几乎天天经过那个标志，对它了如指掌。”
“嗯，”哈利说，“说不定谢诺菲留斯并不知道那个符号的意思。洛夫古德家的人都很不同寻常。他可能无意中在什么地方看见了它，以为是弯角鼾兽之类的横切面图。”
“什么的横切面图”
“咳，我也不知道是什么，但他和他女儿放假时好像在找这东西”哈利觉得自己根本没把卢娜和她父亲介绍清楚。“那就是他女儿。”他指着卢娜说。卢娜还在独自跳舞，双臂在脑袋周围舞动，就像试图赶走蚊虫一样。
“她干吗那样”克鲁姆问。
“大概想摆脱一只骚扰虻吧。”哈利认出了这种征兆，说道。
克鲁姆似乎弄不清哈利是不是在捉弄他。他从长袍里抽出魔杖，狠狠地用它敲着大腿，杖尖冒出金星。
“格里戈维奇”哈利大声说，克鲁姆一惊，但哈利太兴奋了，没有注意到。最近，伏地魔想要找这个人，伏地魔迫切地、不顾一切地需要那个人。看到克鲁姆的魔杖，哈利想起了过去的一幕在三强争霸赛前，奥利凡德曾接过这根魔杖仔细端详。
克鲁姆怀疑地问“他怎么啦”
“他是个制作魔杖的人”
“这我知道。”克鲁姆说。
“你的魔杖就是他做的所以我想魁地奇”
克鲁姆似乎越来越疑心了。“你怎么知道我的魔杖是格里戈维奇做的”
“我我大概是从什么地方看来的，”哈利说，“在在球迷杂志上吧。”他信口胡编，克鲁姆的怒容似乎缓和了。
“我不记得我跟球迷谈过我的魔杖。”克鲁姆说。
“那么嗯格里戈维奇最近在哪儿”
克鲁姆一脸困惑。“他几年前就退休了。我是最后一批购买格里戈维奇魔杖的人之一。它们是最棒的不过我知道，你们英国人看重的是奥利凡德的魔杖。”
哈利没有回答。他假装像克鲁姆一样看别人跳舞，心里却在苦苦思索。这么说伏地魔寻找的是一位著名的魔杖制作人，哈利觉得这个原因倒不难理解，肯定是因为伏地魔在空中追他的那天夜里哈利魔杖的所作所为。冬青木和凤凰羽毛的魔杖征服了那根借来的魔杖，这是奥利凡德没有料到、不能理解的。格里戈维奇是不是知道得更多他真的比奥利凡德技术高明，他真的知道奥利凡德不知道的魔杖秘密吗
“这姑娘很漂亮。”克鲁姆的话把哈利拉回到眼前的场景中。克鲁姆指的是金妮，她来到卢娜身边和她一起跳舞。“她也是你们家亲戚”
“对，”哈利说，心头突然烦燥起来，“她有男朋友了。那家伙块头挺大，爱吃醋。你可千万别惹他。”
克鲁姆不满地嘟哝着。“唉，”他喝干了杯里的酒，重又站起身来，“所有的漂亮姑娘都名花有主，做一个国际球星又有什么用呢”
克鲁姆大步走开了，哈利从旁边走过的侍者手里拿过一块三明治，在拥挤的舞池边缘穿行。他想找到罗恩，跟他说说格里戈维奇的事，可是罗恩正在舞池中央跟赫敏跳舞呢。哈利靠在一根金柱子上注视着金妮，她现在正跟弗雷德和乔治的朋友李乔丹一起翩翩起舞。
哈利以前从没参加过婚礼，所以没法判断巫师的仪式和麻瓜们有什么不同，不过他知道麻瓜婚礼上肯定不会有在人群中悬空飘浮的一瓶瓶香槟酒，也不会有这样的结婚蛋糕顶上有两个凤凰模型，蛋糕一切开它们就展翅起飞。夜幕降临，浮在半空的金色灯笼照亮了天棚，蛾子开始在天棚下成群飞舞，狂欢的气氛越来越浓，越来越没有节制。查理、海格和一个戴紫色馅饼式男帽的矮胖巫师在墙角高唱英雄奥多。
罗恩的一个叔叔喝醉了酒，弄不清哈利到底是不是他儿子。哈利为了躲避他，在人群里胡乱穿行，突然看见一个年迈的蒲公英茸毛头，头顶上还戴着一顶被虫蛀了的土耳其帽。哈利觉得他有点眼熟，使劲儿想了想，突然想起这是埃非亚斯多吉，凤凰社成员，邓布利多那篇讣文的作者。
哈利朝他走去。“我可以坐下吗”
“当然，当然。”多吉说，他的声音非常尖细，呼哧带喘。
哈利探过身去。“多吉先生，我是哈利波特。”
多吉倒抽了口冷气“我亲爱的孩子亚瑟告诉我说你在这儿，化了装我太高兴了，太荣幸了”多吉又是紧张又是高兴，手忙脚乱地给哈利倒了杯香槟。
“我早就想给你写信，”多吉小声说，“邓布利多死后那种震惊我相信对你来说”他的小眼睛里突然充满泪水。
“我看了你给预言家日报写的那篇讣文，”哈利说，“没想到你对邓布利多教授这么熟悉。”
“并不比别人更熟悉。”多吉说着，用一块餐巾擦了擦眼睛，“当然啦。我认识他的时间最长，如果不算阿不福思不知怎么，人们好像确实从不算上阿不福思。”
“说到预言家日报多吉先生，我不知道你有没有看到”
“哦，就叫我埃非亚斯吧，亲爱的孩子。”
“埃非亚斯，不知道你有没有看到丽塔斯基特关于邓布利多的那篇专访”
多吉的脸顿时气得通红。“看到了，哈利，我看到了。那个女人，叫她秃老雕恐怕更合适些，她竟然缠着我跟她说话。说来惭愧，我当时态度也很粗野，跟她叫爱管闲事的讨厌婆娘，结果，你大概也看到了，她给我泼脏水，诽谤我神志不清。”
“嗯，在那篇专访里，”哈利继续说，“丽塔斯基特暗示说邓布利多教授年轻时接触过黑魔法。”
“一个字儿也别信”多吉立刻说道，“一个字儿也别信，哈利别让任何东西玷污你记忆中的阿不思邓布利多”
哈利凝视着多吉那张真诚而痛苦的脸，心里并没有得到安慰，反而觉得失望。难道多吉真的以为事情那么简单，哈利只要选择不去相信就行了吗难道多吉不明白哈利的感受，他露出担忧的神情，又急忙说道“哈利，丽塔斯基特是个非常讨厌的”
一声刺耳的嘎嘎尖笑打断了他的话“丽塔斯基特哦，我喜欢她，总是读她写的东西”
哈利和多吉抬头一看，面前站在穆丽尔姨婆，她帽子上的羽毛上下翻飞，手里端着一杯香槟。“知道吗，她写了一本关于邓布利多的书”
“你好，穆丽尔，”多吉说，“是啊，我们正在谈论”
“是嘛把你的椅子给我，我都一百零七岁了”
韦斯莱家的另一个红头发堂哥惊慌失措地从椅子上跳起来，穆丽尔姨婆用惊人的力气把椅子转了圈，放在多吉和哈利中间，然后扑通坐了下去。
“又见到你了，巴利穆丽尔姨婆对哈利化装后所用的名字巴尼的误称不管你叫什么名字啊。”穆丽尔对哈利说，“好了，埃非亚斯，你们刚才在说丽塔斯基特什么知道她写了一本邓布利多的传记吗我迫不及待地想读呢，我得记着在丽痕书店订购一本。”
听了这话，多吉沉了脸，表情僵硬，可是穆丽尔姨婆一口喝干杯里的酒，用瘦骨嶙峋的手朝旁边一位侍者打了个响指，要求斟满。她又喝下一大口香槟，打了个响嗝，才说道“没必要看上去像两只青蛙标本似的阿不思在变得这么德高望重、受人尊敬之前，曾经有过一些非常滑稽的谣传呢”
“无中生有的乌鸦嘴。”多吉说，脸又变得像萝卜一样通红。
“随你怎么说吧，埃非亚斯，”穆丽尔姨婆咯咯笑着说，“我注意到你那篇讣文把不好处理的地方一带而过”
“很遗憾你这么想，”多吉口气更加冷淡地说，“我向你保证，我写的都是发自内心的话。”
“噢，我们都知道你崇拜邓布利多。我敢说你一直都把他看成圣人，即使后来发现他真的杀死了他的哑炮妹妹”
“穆丽尔”多吉惊叫。
一股与冰镇香槟酒无关的寒意穿过哈利的胸膛。“你说什么”他问穆丽尔，“谁说他妹妹是个哑炮她不是身体有病吗”
“那你可就错了，巴利”穆丽尔姨婆说，似乎对她制造的效果非常满意，“是啊，你怎么可能知道这件事呢亲爱的，事情发生的时候，你连影子都没有呢，事实上，我们这些当时活着的人也根本不清楚到底是怎么回事。所以我才等不及要看看斯基特挖掘出了什么邓布利多很长时间都只字不提他那个妹妹”
“不实之词”多吉气呼呼地说，“纯粹是不实之词”
“他从没对我说过他妹妹是个哑炮。”哈利的话脱口而出，心里仍然充满寒意。
“他凭什么要对你说”穆丽尔尖声说道，在椅子上摇晃着身子，想把目光对准哈利的脸。
“阿不思从来不提阿利安娜，”埃非亚斯用激动得发紧的声音说，“其中的原因我想是很明显的。她的死让他伤心欲绝”
“为什么从来没有人见过她，埃非亚斯”穆丽尔粗声大气地问，“为什么我们一半的人甚至都不知道有她这个人存在，直到他们从房子里抬出棺材，为她举行葬礼阿利安娜被关在地窖里的时候，圣人阿不思在哪儿呢他在霍格沃茨大出风头，根本不关心自己家里发生的事儿”
“你说什么，关在地窖里”哈利问，“这是怎么回事”
多吉显出痛苦的样子。穆丽尔姨婆又咯咯大笑一阵，然后回答了哈利“邓布利多的母亲是个可怕的女人，非常可怕，麻瓜出身，但我听说她谎称自己不是”
“她从来没有谎称过那样的事坎德拉是个很好的女人。”多吉可怜巴巴地小声说，但穆丽尔姨婆根本不理他。
她继续说“非常骄傲，盛气凌人，那种女巫生下一个哑炮，肯定觉得大丢面子”
“阿利安娜不是哑炮”多吉喘着气说。
“那么，埃非亚斯，请你解释一下，她为什么一直没上霍格沃茨”穆丽尔姨婆说。然后她又转向哈利。“在我们那个年代，家里有个哑炮经常要遮掩起来，但是做得那么过分，竟然把一个小姑娘囚禁在家里，假装她不存在”
“我告诉你，根本就没有那回事”多吉说，但穆丽尔姨婆继续努力势不可挡地往下说，仍然冲着哈利。
“一般是把哑炮送到麻瓜学校，鼓励他们融入麻瓜社会这要比给他们在巫师界找个位置仁慈得多，因为他们在巫师界永远只能是二等公民。可是，当然啦，坎德拉邓布利多做梦也不想把女儿送进一所麻瓜学校”
“阿利安娜身体不好”多吉绝望地说，“她健康状况很差，不能”
“不能离开家门”穆丽尔咯咯笑着说，“她从来不上圣芒戈医院，也没有请治疗师上门去看她”
“说真的，穆丽尔，你怎么可能知道是不是”
“告诉你吧，埃非亚斯，我的亲戚兰斯洛特当时就是圣芒戈医院的治疗师，他非常机密地告诉我们家人，他们从没看见阿利安娜去过医院。兰斯洛特认为这十分可疑”
多吉看上去快
一大串响着音乐的金色气球飘荡在新郎新娘的上空。今天卡米尔穿着一条华丽的白色长裙，满脸笑容，光彩照人。她旁边的金妮与秋都穿着金黄色的连衣裙，看上去比平常还要漂亮，一个美丽大方，一个温婉可人。在卡米尔面前，双耳完好的乔治穿着崭新的礼服长袍，纽扣眼里插着大朵的白玫瑰，今天的他看起来特别帅气、有精神，脸上洋溢着阳光快乐的笑容。他的同胞胎兄长弗雷德和他一样穿着缀有白玫瑰的礼服长袍，嬉皮笑脸地看着自己的兄弟，一头扎着长长的黑色麻花马尾辫的安吉利娜约翰逊站在弗雷德旁边。
“乔治费比安韦斯莱，你愿意娶卡米尔伊娜利亚方丹”
坐在前排的韦斯莱夫人和方丹夫人都用花边帕子捂着脸小声哭泣。大帐篷后面传来了吹喇叭似的声音，大家便知道海格掏出了他的桌布那么大的手帕。
“我宣布你们结为终身伴侣。”
头发浓密的巫师在乔治和卡米尔头顶上高高挥舞魔杖，一大片银色的星星落在他们身上，绕着他们此刻紧紧相拥的身体旋转。弗雷德领头鼓掌喝彩，头顶上金色的气球炸开了极乐鸟和小金铃铛从里面飞出来，飘浮在半空。于是，全场的喧闹声中又增添了鸟叫声和铃铛声。
“女士们先生们”头发浓密的巫师大声说，“请起立”
大家都站了起来。那个巫师又挥起了魔杖。所有的座位都轻盈优雅地升到半空，大帐篷的帆布消失了，他们站在由金柱子支撑的天棚下面，放眼看去是阳光灿烂的果园和环绕的乡村，景致美丽极了。
接着，一摊熔化的金子从帐篷中央铺散开来，形成了一个金光闪闪的舞池。那些飘浮在半空的椅子自动聚集在铺着白桌布的小桌子旁边，一起轻盈优雅地飘回舞池周围的地面上，穿金黄色上衣的乐队齐步走向演出台。
一群穿白色长袍的侍者从四面八方冒了出来，有的托着银色的托盘，上面是南瓜汁、红葡萄酒、黄油啤酒和火焰威士忌；有的托着一大堆摇摇欲坠的馅饼和三明治。
一瞬间，刚成婚的这对新人被淹没在祝福的人群中，许多人向他们举起酒杯表示祝贺，并送他们礼物。
过了一会儿，乐队开始演奏乐曲。乔治和卡米尔首先步入舞池，赢得大家的热烈喝彩。接下来，韦斯莱先生领着方丹夫人走向舞池，后面跟着韦斯莱夫人和卡米尔的父亲。
“我喜欢这首歌。”坐在一张桌子边的卢娜说，她和着类似华尔兹乐曲的节奏轻轻摇摆。几秒钟后，她站起身，脚步轻盈地滑向舞池，在那里独自一人原地旋转，闭着眼睛，摆着双臂。今天她穿着亮黄色的长袍，头发上还配了一朵大大的向日葵，但是耳朵上没有佩戴长得像小萝卜的飞艇李。如果习惯了这鲜艳的色彩搭配，看上去还挺赏心悦目的。
“她可真棒，是不是”罗恩赞叹地说，“总是很有品位。”可是他脸上的笑容突然隐去了威克多尔克鲁姆坐在了卢娜空出来的座位上。赫敏看上去既高兴又慌乱，但这次克鲁姆可不是来恭维她的。他皱着眉头说“穿黄衣服的那个男人是谁”
“谢诺菲留斯洛夫古德，是我们一个朋友的父亲。”罗恩说。他口气里火hx药味很浓，表明他们并不打算嘲笑谢诺菲留斯，尽管那人明显可笑。“跳舞去吧。”他很突兀地对赫敏说。
赫敏显得很吃惊但也很高兴，立刻站了起来。他们一起消失在舞池里越来越拥挤的人群中。
“啊，他们俩好上了”克鲁姆问，一时有点走神。
“嗯也许就算是吧。”哈利含糊说。
“你是谁”
“巴尼韦斯莱。”今天哈利喝了大剂量的复方汤剂，现在成了当地村里一个红头发麻瓜男孩的模样，弗雷德用飞来咒偷了那个男孩的几根头发。他们计划向客人介绍哈利是“堂弟巴尼”，反正韦斯莱家的亲戚众多，能够把他掩护住。
他们握了握手。克鲁姆问“巴尼你熟悉这个姓洛夫古德的人吗”
“不熟悉，我今天第一次见到他。怎么啦”
克鲁姆端着酒杯，怒气冲冲地盯着谢诺菲留斯在舞池另一边跟几个男巫聊天。谢诺菲留斯看上去是一个模样十分古怪的巫师，他有点对眼儿，棉花糖一般的白头发蓬在肩头，帽子上的穗子直垂到鼻子前面，身上穿着一件蛋黄色的长袍，颜色耀眼刺目。他脖子上挂着一根金链子，上面闪着一个古怪的符号，很像一只三角形的眼睛。
“因为，”克鲁姆说，“他要不是请来的客人，我就要跟他当场决斗，他居然在胸口戴着那个邪恶的标志。”
“标志”哈利说着，也朝谢诺菲留斯望去。那个奇怪的三角形眼睛在他胸口闪闪发亮。“怎么啦有什么不对吗”
“格林德沃。那是格林德沃的标志。”
“格林德沃就是邓布利多打败的那个黑巫师”
“没错。”
克鲁姆面颊上肌肉蠕动，好像在咀嚼什么东西，然后他说“格林德沃杀害了许多人，我祖父就是其中一个。当然，他在这个国家一直没什么势力，他们说他害怕邓布利多说得不错，看他最后的下场可是，这个”他用手指指谢诺菲留斯，“是他的符号，我一眼就认出来了。格林德沃在德姆斯特朗读书时，把它刻在了一面墙上。有些傻瓜把这符号复制在课本上、衣服上，想用它吓唬别人，使自己显得了不起后来，我们这些因格林德沃而失去亲人的人给了他们一些教训。”
克鲁姆气势汹汹地把指关节按得啪啪响，狠狠地瞪着谢诺菲留斯。哈利觉得很不理解。卢娜的父亲是黑魔法的支持者这实在令人难以置信，而且，帐篷里的其他人似乎都没认出那个如尼文般的三角形标志。
“你嗯你真的肯定那是格林德沃的”
“我不会弄错的，”克鲁姆冷冷地说，“几年来我几乎天天经过那个标志，对它了如指掌。”
“嗯，”哈利说，“说不定谢诺菲留斯并不知道那个符号的意思。洛夫古德家的人都很不同寻常。他可能无意中在什么地方看见了它，以为是弯角鼾兽之类的横切面图。”
“什么的横切面图”
“咳，我也不知道是什么，但他和他女儿放假时好像在找这东西”哈利觉得自己根本没把卢娜和她父亲介绍清楚。“那就是他女儿。”他指着卢娜说。卢娜还在独自跳舞，双臂在脑袋周围舞动，就像试图赶走蚊虫一样。
“她干吗那样”克鲁姆问。
“大概想摆脱一只骚扰虻吧。”哈利认出了这种征兆，说道。
克鲁姆似乎弄不清哈利是不是在捉弄他。他从长袍里抽出魔杖，狠狠地用它敲着大腿，杖尖冒出金星。
“格里戈维奇”哈利大声说，克鲁姆一惊，但哈利太兴奋了，没有注意到。最近，伏地魔想要找这个人，伏地魔迫切地、不顾一切地需要那个人。看到克鲁姆的魔杖，哈利想起了过去的一幕在三强争霸赛前，奥利凡德曾接过这根魔杖仔细端详。
克鲁姆怀疑地问“他怎么啦”
“他是个制作魔杖的人”
“这我知道。”克鲁姆说。
“你的魔杖就是他做的所以我想魁地奇”
克鲁姆似乎越来越疑心了。“你怎么知道我的魔杖是格里戈维奇做的”
“我我大概是从什么地方看来的，”哈利说，“在在球迷杂志上吧。”他信口胡编，克鲁姆的怒容似乎缓和了。
“我不记得我跟球迷谈过我的魔杖。”克鲁姆说。
“那么嗯格里戈维奇最近在哪儿”
克鲁姆一脸困惑。“他几年前就退休了。我是最后一批购买格里戈维奇魔杖的人之一。它们是最棒的不过我知道，你们英国人看重的是奥利凡德的魔杖。”
哈利没有回答。他假装像克鲁姆一样看别人跳舞，心里却在苦苦思索。这么说伏地魔寻找的是一位著名的魔杖制作人，哈利觉得这个原因倒不难理解，肯定是因为伏地魔在空中追他的那天夜里哈利魔杖的所作所为。冬青木和凤凰羽毛的魔杖征服了那根借来的魔杖，这是奥利凡德没有料到、不能理解的。格里戈维奇是不是知道得更多他真的比奥利凡德技术高明，他真的知道奥利凡德不知道的魔杖秘密吗
“这姑娘很漂亮。”克鲁姆的话把哈利拉回到眼前的场景中。克鲁姆指的是金妮，她来到卢娜身边和她一起跳舞。“她也是你们家亲戚”
“对，”哈利说，心头突然烦燥起来，“她有男朋友了。那家伙块头挺大，爱吃醋。你可千万别惹他。”
克鲁姆不满地嘟哝着。“唉，”他喝干了杯里的酒，重又站起身来，“所有的漂亮姑娘都名花有主，做一个国际球星又有什么用呢”
克鲁姆大步走开了，哈利从旁边走过的侍者手里拿过一块三明治，在拥挤的舞池边缘穿行。他想找到罗恩，跟他说说格里戈维奇的事，可是罗恩正在舞池中央跟赫敏跳舞呢。哈利靠在一根金柱子上注视着金妮，她现在正跟弗雷德和乔治的朋友李乔丹一起翩翩起舞。
哈利以前从没参加过婚礼，所以没法判断巫师的仪式和麻瓜们有什么不同，不过他知道麻瓜婚礼上肯定不会有在人群中悬空飘浮的一瓶瓶香槟酒，也不会有这样的结婚蛋糕顶上有两个凤凰模型，蛋糕一切开它们就展翅起飞。夜幕降临，浮在半空的金色灯笼照亮了天棚，蛾子开始在天棚下成群飞舞，狂欢的气氛越来越浓，越来越没有节制。查理、海格和一个戴紫色馅饼式男帽的矮胖巫师在墙角高唱英雄奥多。
罗恩的一个叔叔喝醉了酒，弄不清哈利到底是不是他儿子。哈利为了躲避他，在人群里胡乱穿行，突然看见一个年迈的蒲公英茸毛头，头顶上还戴着一顶被虫蛀了的土耳其帽。哈利觉得他有点眼熟，使劲儿想了想，突然想起这是埃非亚斯多吉，凤凰社成员，邓布利多那篇讣文的作者。
哈利朝他走去。“我可以坐下吗”
“当然，当然。”多吉说，他的声音非常尖细，呼哧带喘。
哈利探过身去。“多吉先生，我是哈利波特。”
多吉倒抽了口冷气“我亲爱的孩子亚瑟告诉我说你在这儿，化了装我太高兴了，太荣幸了”多吉又是紧张又是高兴，手忙脚乱地给哈利倒了杯香槟。
“我早就想给你写信，”多吉小声说，“邓布利多死后那种震惊我相信对你来说”他的小眼睛里突然充满泪水。
“我看了你给预言家日报写的那篇讣文，”哈利说，“没想到你对邓布利多教授这么熟悉。”
“并不比别人更熟悉。”多吉说着，用一块餐巾擦了擦眼睛，“当然啦。我认识他的时间最长，如果不算阿不福思不知怎么，人们好像确实从不算上阿不福思。”
“说到预言家日报多吉先生，我不知道你有没有看到”
“哦，就叫我埃非亚斯吧，亲爱的孩子。”
“埃非亚斯，不知道你有没有看到丽塔斯基特关于邓布利多的那篇专访”
多吉的脸顿时气得通红。“看到了，哈利，我看到了。那个女人，叫她秃老雕恐怕更合适些，她竟然缠着我跟她说话。说来惭愧，我当时态度也很粗野，跟她叫爱管闲事的讨厌婆娘，结果，你大概也看到了，她给我泼脏水，诽谤我神志不清。”
“嗯，在那篇专访里，”哈利继续说，“丽塔斯基特暗示说邓布利多教授年轻时接触过黑魔法。”
“一个字儿也别信”多吉立刻说道，“一个字儿也别信，哈利别让任何东西玷污你记忆中的阿不思邓布利多”
哈利凝视着多吉那张真诚而痛苦的脸，心里并没有得到安慰，反而觉得失望。难道多吉真的以为事情那么简单，哈利只要选择不去相信就行了吗难道多吉不明白哈利的感受，他露出担忧的神情，又急忙说道“哈利，丽塔斯基特是个非常讨厌的”
一声刺耳的嘎嘎尖笑打断了他的话“丽塔斯基特哦，我喜欢她，总是读她写的东西”
哈利和多吉抬头一看，面前站在穆丽尔姨婆，她帽子上的羽毛上下翻飞，手里端着一杯香槟。“知道吗，她写了一本关于邓布利多的书”
“你好，穆丽尔，”多吉说，“是啊，我们正在谈论”
“是嘛把你的椅子给我，我都一百零七岁了”
韦斯莱家的另一个红头发堂哥惊慌失措地从椅子上跳起来，穆丽尔姨婆用惊人的力气把椅子转了圈，放在多吉和哈利中间，然后扑通坐了下去。
“又见到你了，巴利穆丽尔姨婆对哈利化装后所用的名字巴尼的误称不管你叫什么名字啊。”穆丽尔对哈利说，“好了，埃非亚斯，你们刚才在说丽塔斯基特什么知道她写了一本邓布利多的传记吗我迫不及待地想读呢，我得记着在丽痕书店订购一本。”
听了这话，多吉沉了脸，表情僵硬，可是穆丽尔姨婆一口喝干杯里的酒，用瘦骨嶙峋的手朝旁边一位侍者打了个响指，要求斟满。她又喝下一大口香槟，打了个响嗝，才说道“没必要看上去像两只青蛙标本似的阿不思在变得这么德高望重、受人尊敬之前，曾经有过一些非常滑稽的谣传呢”
“无中生有的乌鸦嘴。”多吉说，脸又变得像萝卜一样通红。
“随你怎么说吧，埃非亚斯，”穆丽尔姨婆咯咯笑着说，“我注意到你那篇讣文把不好处理的地方一带而过”
“很遗憾你这么想，”多吉口气更加冷淡地说，“我向你保证，我写的都是发自内心的话。”
“噢，我们都知道你崇拜邓布利多。我敢说你一直都把他看成圣人，即使后来发现他真的杀死了他的哑炮妹妹”
“穆丽尔”多吉惊叫。
一股与冰镇香槟酒无关的寒意穿过哈利的胸膛。“你说什么”他问穆丽尔，“谁说他妹妹是个哑炮她不是身体有病吗”
“那你可就错了，巴利”穆丽尔姨婆说，似乎对她制造的效果非常满意，“是啊，你怎么可能知道这件事呢亲爱的，事情发生的时候，你连影子都没有呢，事实上，我们这些当时活着的人也根本不清楚到底是怎么回事。所以我才等不及要看看斯基特挖掘出了什么邓布利多很长时间都只字不提他那个妹妹”
“不实之词”多吉气呼呼地说，“纯粹是不实之词”
“他从没对我说过他妹妹是个哑炮。”哈利的话脱口而出，心里仍然充满寒意。
“他凭什么要对你说”穆丽尔尖声说道，在椅子上摇晃着身子，想把目光对准哈利的脸。
“阿不思从来不提阿利安娜，”埃非亚斯用激动得发紧的声音说，“其中的原因我想是很明显的。她的死让他伤心欲绝”
“为什么从来没有人见过她，埃非亚斯”穆丽尔粗声大气地问，“为什么我们一半的人甚至都不知道有她这个人存在，直到他们从房子里抬出棺材，为她举行葬礼阿利安娜被关在地窖里的时候，圣人阿不思在哪儿呢他在霍格沃茨大出风头，根本不关心自己家里发生的事儿”
“你说什么，关在地窖里”哈利问，“这是怎么回事”
多吉显出痛苦的样子。穆丽尔姨婆又咯咯大笑一阵，然后回答了哈利“邓布利多的母亲是个可怕的女人，非常可怕，麻瓜出身，但我听说她谎称自己不是”
“她从来没有谎称过那样的事坎德拉是个很好的女人。”多吉可怜巴巴地小声说，但穆丽尔姨婆根本不理他。
她继续说“非常骄傲，盛气凌人，那种女巫生下一个哑炮，肯定觉得大丢面子”
“阿利安娜不是哑炮”多吉喘着气说。
“那么，埃非亚斯，请你解释一下，她为什么一直没上霍格沃茨”穆丽尔姨婆说。然后她又转向哈利。“在我们那个年代，家里有个哑炮经常要遮掩起来，但是做得那么过分，竟然把一个小姑娘囚禁在家里，假装她不存在”
“我告诉你，根本就没有那回事”多吉说，但穆丽尔姨婆继续努力势不可挡地往下说，仍然冲着哈利。
“一般是把哑炮送到麻瓜学校，鼓励他们融入麻瓜社会这要比给他们在巫师界找个位置仁慈得多，因为他们在巫师界永远只能是二等公民。可是，当然啦，坎德拉邓布利多做梦也不想把女儿送进一所麻瓜学校”
“阿利安娜身体不好”多吉绝望地说，“她健康状况很差，不能”
“不能离开家门”穆丽尔咯咯笑着说，“她从来不上圣芒戈医院，也没有请治疗师上门去看她”
“说真的，穆丽尔，你怎么可能知道是不是”
“告诉你吧，埃非亚斯，我的亲戚兰斯洛特当时就是圣芒戈医院的治疗师，他非常机密地告诉我们家人，他们从没看见阿利安娜去过医院。兰斯洛特认为这十分可疑”
多吉看上去快
-->>本章未完，点击下一页继续阅读