丽塔斯基特的那个令人恶心的笑容仍朝读者绽开着，哈利看完文章，眼睛仍然呆呆地望着报纸，心头的厌恶和愤怒直往上翻。他把报纸揉成一团，使劲往墙上砸去，报纸落在满得溢出来的垃圾箱周围的废物堆里。
他开始漫无目的地在房间里走来走去，拉开空抽屉，拿起几本书看看，又把它们放回原处，几乎不知道自己在做什么，丽塔文章里的片言只语在他脑海里回响用整整一章详细描写了波特和邓布利多之间的关系这种关系可以说是不健康的，甚至是邪恶的。他本人年轻时就曾涉足黑魔法我找到了大多数记者愿意用魔杖交换的消息来源
“谎言”哈利吼道，窗外，他看见停下来发动割草机的隔壁邻居不安地抬头张望。
哈利一屁股坐在床上，陷入了沉思，他想到了邓布利多，想到了丽塔斯基特诽谤他的那些不实之词
前门重重关上的声音传到楼上，一个人高喊道“喂你”
哈利十六年来都被这样呼来喝去。他知道姨父在喊谁，但他没有立刻回答。他仍然思考着那篇文章关于邓布利多的描述。直到姨父怒吼一声“小子”哈利才慢吞吞地站起身，朝卧室门口走去，半路停下来把破碎的镜片塞进背包，那里面已经装满了他打算带走的东西。
“磨蹭什么”弗农德思礼看到哈利出现在楼梯口，又气呼呼地吼道，“快下来，我有话要说”
哈利双手插在牛仔裤的口袋里，慢慢地走下楼梯。他来到客厅，发现德思礼一家三口都在。他们一副出远门的打扮弗农姨父穿着一件浅黄褐色的拉链夹克，佩妮姨妈穿着一件式样简洁的浅橙色上衣，哈利那位大块头、黄头发、肌肉发达的表哥达力，穿着皮夹克。
“有事吗”哈利问。
“坐下”弗农姨父说。哈利扬起眉毛。“请”弗农姨父赶紧找补道，一边皱了皱眉，似乎这个字刺着了他的喉咙。
哈利坐下了。他似乎猜到了是什么事。姨父开始在房间里踱来踱去，佩妮姨妈和达力用目光追随着姨父，一副忧心忡忡的样子。最后，弗农姨父在哈利面前停下脚步，绛紫色的大脸皱成一团，开口说话了。
“我改主意了。”他说。
“真让人吃惊。”哈利说。
“不许用那种口气”佩妮姨妈尖声嚷了起来，弗农姨父挥挥手叫她闭嘴。
“都是些骗人的鬼话，”弗农姨父用一双小猪眼睛盯着哈利，“我决定一个字也不相信。我们不走，哪儿也不去。”
哈利抬头看着姨父，觉得又气恼又好笑。在过去的四个星期里，弗农德思礼每二十四小时就要改变一次主意，每次改变主意都要折腾一番，把行李搬上车，搬下车、再搬上车。哈利觉得最可爱的是弗农姨父想把行李重新拎进汽车后备箱，却不知道达力这次把哑铃装进了行李，结果被坠得摔倒在地，又气又疼，破口大骂。
“照你说来，”这会儿弗农德思礼说着，又在客厅里踱起步来，“我们佩妮，达力和我都有危险。危险来自来自”
哈利说“我们那类里的一些人，没错。”
“哼，我不相信，”弗农姨父又说了一遍，再次在哈利面前停住脚步，“我昨天半夜没睡，盘算着这个事情，肯定是阴谋，想霸占房子。”
“房子”哈利问，“什么房子”
“这所房子”弗农姨父尖声叫道，额头上的血管开始突突地跳动，“我们的房子这附近的房价涨得厉害你想把我们支走，然后搞点儿鬼把戏，不等我们明白过来，房契上的名字就成了你的”
“你糊涂了吗”哈利问，“密谋霸占这所房子难道你真像你的模样一样傻吗”
“你怎么敢”佩妮姨妈尖叫起来，弗农又一次挥手叫她闭嘴，似乎跟他所识破的危险相比，相貌遭到一些侮辱就算不得什么了。
“恐怕你是忘了，”哈利说，“我教父有一所房子，我更喜欢住在那里。我还要这所房子干什么为了所有那些愉快的往事”
一片沉默。哈利认为这番话把姨父给镇住了。
“你声称，”弗农姨父说道，又开始踱步，“这个魔王”
“伏地魔，”哈利不耐烦地说，“这件事我们已经讨论过一百遍了。不是声称，是事实，邓布利多去年就告诉过你，金斯莱和韦斯莱先生”
弗农德思礼气呼呼地弓起肩膀，哈利猜想姨父是想摆脱那段回忆。当时哈利刚放暑假没几天，两个成年巫师突然来访。金斯莱沙克尔和亚瑟韦斯莱出现在门口，给德思礼一家带来了极不愉快的惊吓。哈利不得不承认，韦斯莱先生曾经把半个客厅捣成了废墟，他的再次露面肯定不会让弗农姨父感到高兴。
“金斯莱和韦斯莱先生也解释过了，”哈利不为所动地继续说道，“我一满十七岁，保护我安全的符咒就会解除，我和你们就会暴露。凤凰社相信伏地魔会把目标锁定你们，或者折磨你们，拷问我的下落，或者以为把你们扣为人质我就会赶去援救。”
弗农姨父和哈利的目光相遇了。这一刻，哈利相信两人心里产生了同样的疑问。然后，弗农姨父又开始踱步，哈利接着说道“你们必须躲起来，凤凰社愿意帮忙，给你们最好的、最严密的保护。”
弗农姨父没说话，继续踱来踱去。外面，太阳低低地悬在女贞树篱上。
隔壁邻居家的割草机又熄火了。
“不是有个魔法部吗”弗农德思礼突然问道。
“不错。”哈利感到意外。
“那么，他们为什么不能保护我们在我看来，我们作为无辜的受害者，除了收养了一个嫌疑犯外，没干过任何坏事，应该得到政府的保护”
哈利笑出了声。他忍不住要笑。姨父就是这样，总是把希望寄托于权势部门，即使是在那个他敌视和不信任的世界里。
“你听见了韦斯莱先生和金斯莱说的话，”哈利回答，“我们认为魔法部混进了坏人。”
弗农姨父大步踱到壁炉前又返回来，呼哧呼哧地喘着粗气，浓密的黑色八字胡也跟着波动起伏，大脸仍然涨成紫红色。“好吧，”他说，再次停在了哈利面前，“好吧，姑且这么说吧，我们接受这种保护。但我还是不明白为什么不能让那个大个子金斯莱保护我们。”
哈利使劲忍了忍，才没有转动眼珠子。这个问题也已经提过六七遍了。
“我告诉过你，”哈利咬着牙说，“金斯莱在保护麻我是说你们的首相。”
“这就对了他是最棒的”弗农姨父指着空白的电视屏幕说。德思礼一家在新闻里见过金斯莱，他在麻瓜首相访问医院时悄悄地跟在后面。凭这一点，还有金斯莱掌握了麻瓜的穿衣窍门，更重要的是他那低沉、缓慢的声音里有某种令人宽慰的东西，使德思礼一家在巫师中独独对金斯莱另眼相看，不过呢，他们从来没见过金斯莱戴耳环的样子。
“他已经有任务了，”哈利说，“海丝佳琼斯和德达洛迪歌更适合这项工作”
“哪怕让我们看看简历”弗农姨父话没说完，哈利就失去了耐心。
哈利腾地站起来，走到姨父面前，也用手指着电视机。“这些事故都不是事故爆炸、飞机坠毁、火车出轨，还有我们上次看新闻之后发生的所有事情。有人失踪、死亡，这一切的背后都是他伏地魔。我跟你说过不知多少遍了，他以屠杀麻瓜为乐。就连那大雾也是摄魂怪弄出来的，如果你想不起摄魂怪是什么，就问问你儿子吧”
达力猛地抬手捂住嘴巴。看到父母和哈利都盯着他，他慢慢把手放下，问道“他们还有更多”
“还有更多”哈利笑了起来，“你是说，除了上次攻击我们的那两个之外当然有，有好几百，现在说不定有好几千了，因为它们靠恐惧和绝望活着”
“行了，行了，”弗农德思礼咆哮道，“你已经说清楚了”
“希望如此，”哈利说，“因为我一满十七岁，所有那些家伙食死徒、摄魂怪，说不定还有阴尸就是被黑巫师施了魔法的死尸都能够找到你们，而且肯定会对你们下手。如果你还记得上次跟巫师较量的情景，我想你会承认你们需要帮助。”
片刻的沉默，海格打烂一扇木门的声音，似乎隔着这么多年的岁月远远传来。佩妮姨妈看着弗农姨父；达力瞪着哈利。最后，弗农姨父突然说道“可是我的工作怎么办达力的学校怎么办我想，一帮游手好闲的巫师是不会管这些事情的”
“你还不明白吗”哈利喊道，“他们会折磨你们，杀死你们，就像对我的父母那样”
“爸爸，”达力大声说，“爸爸我想跟凤凰社的那些人走。”
“达力，”哈利说，“你这辈子第一次说了句明白话。”他知道胜局已定。既然达力吓得愿意接受凤凰社的帮助，他的父母肯定会陪着他他们怎么可能离开他们的小宝贝达达呢哈利看了看壁炉台上的旅行钟。
“再有一分钟左右他们就来了。”哈利说，德思礼一家谁也没有回答，他便离开了客厅。想到他和姨妈、姨父、表哥就此分离也许永不再见他的心头不无欢喜，但气氛还是有些尴尬。在十六年的极度厌恶之后，互相之间还能说什么呢
回到卧室，哈利漫无目的地摆弄着他的背包，又往海德薇的笼子里塞了几粒猫头鹰食。它们噗噗落在笼子底部，海德薇没有理睬。
“我们很快就要离开了，真的很快，”哈利告诉它，“那时你就又可以飞了，”门铃响了。哈利犹豫了一下，离开房间，走下楼来，要指望海丝佳和德达洛单独对付德思礼一家，恐怕有点不切实际。
“哈利波特。”哈利刚打开门，一个激动的声音就尖叫起来。一位头戴淡紫色高顶礼帽的小个子男人朝他深深鞠了一躬。“不胜荣幸”
“谢谢，德达洛，”哈利说着，朝黑头发的海丝佳尴尬地微微一笑，“你们真是太好了他们就在这儿，我的姨妈、姨父和表哥”
“你们好，哈利波特的亲戚们”德达洛一边大步走进客厅，一边乐呵呵地说。德思礼一家听到这样的称呼似乎一点儿也不高兴。哈利隐约担心他们又要改变主意。达力看到这两个男女巫师，吓得又往妈妈跟前缩了缩。
“你们收拾了东西，做好了准备。太好了计划很简单，就像哈利告诉你们的一样，”德达洛说着，从马甲里掏出一块巨大的怀表看了看，“我们先走，哈利后走。由于在你们家里使用魔法有危险哈利还没成年，这会使魔法部有借口逮捕他我们先把车开出去，这么说吧，开出十英里左右，然后再幻影移形，到我们为你们选择的安全地方去。我想，您会开车吧”他最后很有礼貌地问弗农姨父。
“会开我当然会他妈的开车”弗农姨父急吼吼地说。
“您真聪明，先生，真聪明，我一看到那么多按键和旋钮就彻底糊涂了。”德达洛说。他显然以为自己是在恭维弗农。
德思礼，而德思礼对计划的信心，显然在随着德达洛说的每一句话而逐渐丧失。“连车都不会开。”他低声嘟囔，气得胡子直抖，幸好德达洛和海丝佳好像都没听见。
“你，哈利，”德达洛继续说，“在这里等你的警卫。安排上有了点小小的变化”
“你说什么”哈利立刻说，“我记得疯眼汉要来带我随从显形的呀”
“不成了，”海丝佳生硬地说，“疯眼汉会解释的。”
德思礼一家满脸疑惑地听着这些对话，突然一个声音尖叫起来“快点”他们吓了一跳。哈利在客厅里左右张望着，这才发现声音是德达洛的怀表发出来的。
“不错，我们时间很紧，”德达洛朝他的怀表点点头，又把它塞进马甲里，“我们打算，哈利，你在你的家人幻影移形的同时离开这所房子。这样，符咒破除时，你们都奔向了安全地。”他转向德思礼一家，“怎么样，行李都收拾好了我们准备走吧”
没人回答。弗农姨父仍然胆战心惊地盯着德达洛马甲口袋里的那个鼓包。
“也许我们应该在外面厅里等，德达洛。”海丝佳低声说。她显然觉得哈利和德思礼一家要温情脉脉，说不定还要热泪盈眶地互相告别，他们留在屋里是不合适的。
“没必要。”哈利嘟囔道。
弗农姨父的话使更多的解释变得没有必要，他大声说道“得，这就告别了，小子。”他把右胳膊往前一伸，想跟哈利握手，但在最后一刻似乎无法面对，便把手拨握成拳头，像节拍器一样前后摆动着。
“准备好了，达达”佩妮姨妈问，一边没事找事地检查手包的搭扣，为的是根本不看哈利。
达力没有回答，他站在那里，嘴巴微微张着，这使哈利隐约想起了巨人格洛普。
“快走吧。”弗农姨父说。他已经走到客厅门口了，忽听达力嘟囔道“我不明白。”
“有什么不明白的，宝贝”佩妮姨妈抬头看着儿子问。
达力举起一只火腿般粗胖的手指着哈利。“他为什么不跟我们一起走”
弗农姨父和佩妮姨妈怔在原地，呆呆地望着达力，就好像达力刚刚表示想当一名芭蕾舞演员。
“什么”弗农姨父大声问。
“他为什么不一起走”达力问。
“噢，他他不想走，”弗农姨父说完，转脸瞪着哈利问道，“你不想走，对不对”
“一点儿也不想。”哈利说。
“这下行了吧，”弗农姨父对达力说，“好了，我们走吧。”
弗农姨父大步走出客厅。屋里的人听见前门打开的声音，可是达力没有动弹，佩妮姨妈踉踉跄跄地走了几步，也停下了。
“又怎么啦”弗农姨父又出现在门口，咆哮着问。
达力好像在努力对付一些难以用语言表达的思想。经过片刻看似很痛苦的内心挣扎之后，他说“可是他去哪儿呢”
佩妮姨妈和弗农姨父面面相觑。显然，达力把他们吓坏了。
海丝佳琼斯打破了沉默。她一脸迷惑地问“可是你们当然知道你们的外甥要去哪儿，不是吗”
“我们当然知道，”弗农德思礼说，“他跟你们那类的几个人走，不是吗好了，达力，我们快上车吧，你听见那个人说了，时间很紧。”
弗农德思礼又一次大步流星地走到前门，可是达力并没有跟上去。
“跟我们这类的几个人走”海丝佳好像被惹恼了。哈利以前也碰到过这种态度。巫师们看到与大名鼎鼎的哈利波特关系最近的亲戚对他这样漠不关心，似乎都很震惊。
“算了，”哈利劝解道，“没什么，真的没什么。”
“没什么”海丝佳跟着说了一句，声音提得很高，透着不祥，“这些人知不知道你经历了什么知不知道你面临着什么危险知不知道你在反伏地魔运动的核心中所处的独特位置”
“呃不知道，他们不知道。”哈利说，“实际上，他们以为我是废物一个，不过我也习惯了”
“我不认为你是废物。”如果不是看到达力的嘴唇在动，哈利大概不会相信。他瞪了达力几秒钟，才终于承认刚才是达力在说话，至少他看见达力的脸涨得通红。
哈利自己也是又尴尬又诧异。“噢噢谢谢你，达力。”
达力似乎又在对付一些难以表达的思想，最后喃喃地说“你救过我的命。”
“不能这么说，”哈利说，“摄魂怪要掳走的是你的灵魂”他好奇地打量着表哥。这个暑假和上个暑假，他们几乎没有什么接触，哈利回到女贞路的时间很短，而且总是待在自己的房间里。他虽然很感动，但看到达力表达感情的能力似乎已经消耗殆尽，他还是感到松了口气。达力张了张嘴，满脸通红，没再说话。
佩妮姨妈哭了起来。海丝佳琼斯赞许地看着她，没想到佩妮姨妈冲过去搂抱的不是哈利，而是达力，海丝佳顿时怒容满面。
“真真乖，达达”姨妈贴着达力宽阔的胸脯哭起来，“多多么可爱的孩孩子会会说谢谢”
“他根本没说谢谢”海丝佳气愤地说，“他只说他认为哈利不是废物”
“是啊，不过这话从达力嘴里说出来，就像我爱你一样了。”哈利说，佩妮姨妈继续紧紧地搂住达力，好像达力刚把哈利从一座着火的房子里救出来一样，哈利看着不禁又气恼又好笑。
“我们还走不走啊”弗农姨父又一次出现在客厅门口，粗声吼道，“不是时间很紧嘛”
“对对，”德达洛迪歌说，他刚才一头雾水地看着这些场景，这会儿似乎回过神来，“我们真的得走了。哈利”他匆匆上前，用两只手紧紧攥住哈利的手。“祝你好运。希望我们后会有期。巫师界的希望就落在你的肩上了。”
“噢，”哈利说，“好的，谢谢了。”
“再见，哈利，”海丝佳也紧紧地拉住他的手说，“我们会挂念你的。”
“希望一切顺利。”哈利说着，看了一眼佩妮姨妈和达力。
“哦，我相信我们会成为好朋友的。”迪歌愉快地说，挥挥帽子，离开了客厅。海丝佳也跟了出去。
达力轻轻挣脱母亲的搂抱，朝哈利走来。哈利不得不克制住想用魔法威胁他的冲动。达力伸出他那只肥大的、粉红色的手。
“天哪，达力，”哈利的声音盖过佩妮姨妈重新响起的啜泣，“难道摄魂怪给你灌输了另一种性格吗”
“不知道，”达力低声说，“再见，哈利。”
“好的”哈利说着握了握达力的手，“也许吧。保重，d哥。”
达力几乎是笑了笑，然后蹒跚地走出客厅。哈利听见他沉重的脚步踏在砾石车道上，然后砰的一声，车门关上了。
听见这声音，一直把脸埋在手帕里的佩妮姨妈抬头张望着。她似乎没有料到自己会和哈利单独待在一起。她匆匆把湿漉漉的手帕塞进口袋，说了声“好了再见吧。”然后看也不看哈利，就大步朝门口走去。
“再见。”哈利说。
佩妮姨妈停住脚步，回过头来。一时间，哈利有一种特别奇怪的感觉，好像佩妮姨妈想对他说点什么她用古怪而胆怯的目光看看他，似乎迟疑着想说话，可随即她猛地把头一摆，冲出房门，追她的丈夫和儿子去了。
哈利跑回楼上自己的卧室，冲到窗前，正好看见德思礼家的汽车拐过车道，上了马路，后座上德达洛的高顶礼帽位于佩妮姨妈和达力中间。汽车到了女贞路尽头往右一拐，车窗在西斜的太阳照耀下射出火一般的红光，然后就不见了。
哈利拎起海德薇的笼子，拿起他的火弩hx箭和背包，最后扫了一眼整洁得有些反常的卧室，然后歪歪斜斜地下楼来到客厅里，把鸟笼、扫帚和背包放在楼梯脚旁。光线很快变暗，客厅在暮色中显得阴影重重。
四下里一片寂静，哈利站在这里，知道自己将要永远离开这所房子，感觉真是特别异样。很久以前，德思礼一家出去玩乐，把他一个人留在家里，那几个小时独处的时光真是一种难得的享受从冰箱里快速偷些好吃的东西，然后冲到楼上，玩玩达力的电脑，或打开电视，随心所欲地选择频道。想起那些时光，他内心里泛起一种莫名的惆怅，如同想起一个已经失去的小弟弟。
“你不想最后一次看看这个地方吗”他问海德薇。猫头鹰仍然把脑袋藏在翅膀底下生闷气。“我们再也不会到这里来了。你不想回忆回忆所有那些快乐的时光吗我是说，看看门口这块擦鞋垫。想想往事我把达力从摄魂怪手里救出来后，他在这块垫子上吐了想不到他还是知道感恩的，你相信吗还有去年夏天，邓布利多穿过那道前门”
哈利的思路断了，海德薇并没有帮他找回，仍把脑袋藏在翅膀底下不动。哈利从前门那儿转过身来。
“在这下面，海德薇”哈利拉开楼梯下面的一扇门，“就是我以前睡觉的地方那时你还不认识我呢天哪，真小啊，我都不记得了”
哈利看看那一堆堆的鞋子和雨伞，想起当年每天早晨醒来，抬眼看着楼梯底侧，那里总会吊着一两只蜘蛛。那些日子，他还对自己的真实身份一无所知，他还没有弄清父母是怎么死的，也不明白为什么经常会有那些奇怪的事情在他周围发生。哈利仍然记得那些当年就纠缠着他的梦境乱梦颠倒，绿光闪烁，还有一次哈利说起这个梦时，弗农姨父差点儿撞了车居然梦见一辆会飞的轻型摩托车
突然，附近什么地方传来震耳欲聋的吼声。哈利猛地直起身子，头顶砰的一声撞在低矮的门框上。他顿了顿，用弗农姨父最喜欢的粗话骂了几句，然后跌跌撞撞地走回厨房，手捂着脑袋，朝窗外的后花园望去。黑暗似乎泛起了涟漪，空气本身也在颤动。接着，随着幻身咒的失效，一个个人影开始显现出来。最显眼的是海格，他戴着头盔和护目镜，骑在一辆巨大的、带黑色挎斗的轻型摩托车上。在他周围，其他人纷纷从飞天扫帚上下来，还有两个是从瘦骨嶙峋的、带翅膀的黑马身上下来的。
哈利打开后门，一下子蹿到他们中间。四下里一片问候声，赫敏张开双臂把他搂住，罗恩拍着他的后背，海格说“怎么样，哈利准备离开了”
“当然，”哈利说，笑眯眯地看着大家，“没想到你们来了这么多人”
“计划变了。”疯眼汉粗声粗气地说，他提着两个鼓鼓囊囊的巨大口袋，那只魔眼嗖嗖地扫视着逐渐变暗的天空、房屋和花园，速度快得令人眩晕，“我们先掩护起来，再跟你细说。”
哈利把他们都领进了厨房，大家嘻嘻哈哈、谈笑风生地坐在椅子上，坐在佩妮姨妈光洁铮亮的厨房操作台上，或靠在她一尘不染的各种器皿上。
罗恩，又瘦又高；赫敏
他开始漫无目的地在房间里走来走去，拉开空抽屉，拿起几本书看看，又把它们放回原处，几乎不知道自己在做什么，丽塔文章里的片言只语在他脑海里回响用整整一章详细描写了波特和邓布利多之间的关系这种关系可以说是不健康的，甚至是邪恶的。他本人年轻时就曾涉足黑魔法我找到了大多数记者愿意用魔杖交换的消息来源
“谎言”哈利吼道，窗外，他看见停下来发动割草机的隔壁邻居不安地抬头张望。
哈利一屁股坐在床上，陷入了沉思，他想到了邓布利多，想到了丽塔斯基特诽谤他的那些不实之词
前门重重关上的声音传到楼上，一个人高喊道“喂你”
哈利十六年来都被这样呼来喝去。他知道姨父在喊谁，但他没有立刻回答。他仍然思考着那篇文章关于邓布利多的描述。直到姨父怒吼一声“小子”哈利才慢吞吞地站起身，朝卧室门口走去，半路停下来把破碎的镜片塞进背包，那里面已经装满了他打算带走的东西。
“磨蹭什么”弗农德思礼看到哈利出现在楼梯口，又气呼呼地吼道，“快下来，我有话要说”
哈利双手插在牛仔裤的口袋里，慢慢地走下楼梯。他来到客厅，发现德思礼一家三口都在。他们一副出远门的打扮弗农姨父穿着一件浅黄褐色的拉链夹克，佩妮姨妈穿着一件式样简洁的浅橙色上衣，哈利那位大块头、黄头发、肌肉发达的表哥达力，穿着皮夹克。
“有事吗”哈利问。
“坐下”弗农姨父说。哈利扬起眉毛。“请”弗农姨父赶紧找补道，一边皱了皱眉，似乎这个字刺着了他的喉咙。
哈利坐下了。他似乎猜到了是什么事。姨父开始在房间里踱来踱去，佩妮姨妈和达力用目光追随着姨父，一副忧心忡忡的样子。最后，弗农姨父在哈利面前停下脚步，绛紫色的大脸皱成一团，开口说话了。
“我改主意了。”他说。
“真让人吃惊。”哈利说。
“不许用那种口气”佩妮姨妈尖声嚷了起来，弗农姨父挥挥手叫她闭嘴。
“都是些骗人的鬼话，”弗农姨父用一双小猪眼睛盯着哈利，“我决定一个字也不相信。我们不走，哪儿也不去。”
哈利抬头看着姨父，觉得又气恼又好笑。在过去的四个星期里，弗农德思礼每二十四小时就要改变一次主意，每次改变主意都要折腾一番，把行李搬上车，搬下车、再搬上车。哈利觉得最可爱的是弗农姨父想把行李重新拎进汽车后备箱，却不知道达力这次把哑铃装进了行李，结果被坠得摔倒在地，又气又疼，破口大骂。
“照你说来，”这会儿弗农德思礼说着，又在客厅里踱起步来，“我们佩妮，达力和我都有危险。危险来自来自”
哈利说“我们那类里的一些人，没错。”
“哼，我不相信，”弗农姨父又说了一遍，再次在哈利面前停住脚步，“我昨天半夜没睡，盘算着这个事情，肯定是阴谋，想霸占房子。”
“房子”哈利问，“什么房子”
“这所房子”弗农姨父尖声叫道，额头上的血管开始突突地跳动，“我们的房子这附近的房价涨得厉害你想把我们支走，然后搞点儿鬼把戏，不等我们明白过来，房契上的名字就成了你的”
“你糊涂了吗”哈利问，“密谋霸占这所房子难道你真像你的模样一样傻吗”
“你怎么敢”佩妮姨妈尖叫起来，弗农又一次挥手叫她闭嘴，似乎跟他所识破的危险相比，相貌遭到一些侮辱就算不得什么了。
“恐怕你是忘了，”哈利说，“我教父有一所房子，我更喜欢住在那里。我还要这所房子干什么为了所有那些愉快的往事”
一片沉默。哈利认为这番话把姨父给镇住了。
“你声称，”弗农姨父说道，又开始踱步，“这个魔王”
“伏地魔，”哈利不耐烦地说，“这件事我们已经讨论过一百遍了。不是声称，是事实，邓布利多去年就告诉过你，金斯莱和韦斯莱先生”
弗农德思礼气呼呼地弓起肩膀，哈利猜想姨父是想摆脱那段回忆。当时哈利刚放暑假没几天，两个成年巫师突然来访。金斯莱沙克尔和亚瑟韦斯莱出现在门口，给德思礼一家带来了极不愉快的惊吓。哈利不得不承认，韦斯莱先生曾经把半个客厅捣成了废墟，他的再次露面肯定不会让弗农姨父感到高兴。
“金斯莱和韦斯莱先生也解释过了，”哈利不为所动地继续说道，“我一满十七岁，保护我安全的符咒就会解除，我和你们就会暴露。凤凰社相信伏地魔会把目标锁定你们，或者折磨你们，拷问我的下落，或者以为把你们扣为人质我就会赶去援救。”
弗农姨父和哈利的目光相遇了。这一刻，哈利相信两人心里产生了同样的疑问。然后，弗农姨父又开始踱步，哈利接着说道“你们必须躲起来，凤凰社愿意帮忙，给你们最好的、最严密的保护。”
弗农姨父没说话，继续踱来踱去。外面，太阳低低地悬在女贞树篱上。
隔壁邻居家的割草机又熄火了。
“不是有个魔法部吗”弗农德思礼突然问道。
“不错。”哈利感到意外。
“那么，他们为什么不能保护我们在我看来，我们作为无辜的受害者，除了收养了一个嫌疑犯外，没干过任何坏事，应该得到政府的保护”
哈利笑出了声。他忍不住要笑。姨父就是这样，总是把希望寄托于权势部门，即使是在那个他敌视和不信任的世界里。
“你听见了韦斯莱先生和金斯莱说的话，”哈利回答，“我们认为魔法部混进了坏人。”
弗农姨父大步踱到壁炉前又返回来，呼哧呼哧地喘着粗气，浓密的黑色八字胡也跟着波动起伏，大脸仍然涨成紫红色。“好吧，”他说，再次停在了哈利面前，“好吧，姑且这么说吧，我们接受这种保护。但我还是不明白为什么不能让那个大个子金斯莱保护我们。”
哈利使劲忍了忍，才没有转动眼珠子。这个问题也已经提过六七遍了。
“我告诉过你，”哈利咬着牙说，“金斯莱在保护麻我是说你们的首相。”
“这就对了他是最棒的”弗农姨父指着空白的电视屏幕说。德思礼一家在新闻里见过金斯莱，他在麻瓜首相访问医院时悄悄地跟在后面。凭这一点，还有金斯莱掌握了麻瓜的穿衣窍门，更重要的是他那低沉、缓慢的声音里有某种令人宽慰的东西，使德思礼一家在巫师中独独对金斯莱另眼相看，不过呢，他们从来没见过金斯莱戴耳环的样子。
“他已经有任务了，”哈利说，“海丝佳琼斯和德达洛迪歌更适合这项工作”
“哪怕让我们看看简历”弗农姨父话没说完，哈利就失去了耐心。
哈利腾地站起来，走到姨父面前，也用手指着电视机。“这些事故都不是事故爆炸、飞机坠毁、火车出轨，还有我们上次看新闻之后发生的所有事情。有人失踪、死亡，这一切的背后都是他伏地魔。我跟你说过不知多少遍了，他以屠杀麻瓜为乐。就连那大雾也是摄魂怪弄出来的，如果你想不起摄魂怪是什么，就问问你儿子吧”
达力猛地抬手捂住嘴巴。看到父母和哈利都盯着他，他慢慢把手放下，问道“他们还有更多”
“还有更多”哈利笑了起来，“你是说，除了上次攻击我们的那两个之外当然有，有好几百，现在说不定有好几千了，因为它们靠恐惧和绝望活着”
“行了，行了，”弗农德思礼咆哮道，“你已经说清楚了”
“希望如此，”哈利说，“因为我一满十七岁，所有那些家伙食死徒、摄魂怪，说不定还有阴尸就是被黑巫师施了魔法的死尸都能够找到你们，而且肯定会对你们下手。如果你还记得上次跟巫师较量的情景，我想你会承认你们需要帮助。”
片刻的沉默，海格打烂一扇木门的声音，似乎隔着这么多年的岁月远远传来。佩妮姨妈看着弗农姨父；达力瞪着哈利。最后，弗农姨父突然说道“可是我的工作怎么办达力的学校怎么办我想，一帮游手好闲的巫师是不会管这些事情的”
“你还不明白吗”哈利喊道，“他们会折磨你们，杀死你们，就像对我的父母那样”
“爸爸，”达力大声说，“爸爸我想跟凤凰社的那些人走。”
“达力，”哈利说，“你这辈子第一次说了句明白话。”他知道胜局已定。既然达力吓得愿意接受凤凰社的帮助，他的父母肯定会陪着他他们怎么可能离开他们的小宝贝达达呢哈利看了看壁炉台上的旅行钟。
“再有一分钟左右他们就来了。”哈利说，德思礼一家谁也没有回答，他便离开了客厅。想到他和姨妈、姨父、表哥就此分离也许永不再见他的心头不无欢喜，但气氛还是有些尴尬。在十六年的极度厌恶之后，互相之间还能说什么呢
回到卧室，哈利漫无目的地摆弄着他的背包，又往海德薇的笼子里塞了几粒猫头鹰食。它们噗噗落在笼子底部，海德薇没有理睬。
“我们很快就要离开了，真的很快，”哈利告诉它，“那时你就又可以飞了，”门铃响了。哈利犹豫了一下，离开房间，走下楼来，要指望海丝佳和德达洛单独对付德思礼一家，恐怕有点不切实际。
“哈利波特。”哈利刚打开门，一个激动的声音就尖叫起来。一位头戴淡紫色高顶礼帽的小个子男人朝他深深鞠了一躬。“不胜荣幸”
“谢谢，德达洛，”哈利说着，朝黑头发的海丝佳尴尬地微微一笑，“你们真是太好了他们就在这儿，我的姨妈、姨父和表哥”
“你们好，哈利波特的亲戚们”德达洛一边大步走进客厅，一边乐呵呵地说。德思礼一家听到这样的称呼似乎一点儿也不高兴。哈利隐约担心他们又要改变主意。达力看到这两个男女巫师，吓得又往妈妈跟前缩了缩。
“你们收拾了东西，做好了准备。太好了计划很简单，就像哈利告诉你们的一样，”德达洛说着，从马甲里掏出一块巨大的怀表看了看，“我们先走，哈利后走。由于在你们家里使用魔法有危险哈利还没成年，这会使魔法部有借口逮捕他我们先把车开出去，这么说吧，开出十英里左右，然后再幻影移形，到我们为你们选择的安全地方去。我想，您会开车吧”他最后很有礼貌地问弗农姨父。
“会开我当然会他妈的开车”弗农姨父急吼吼地说。
“您真聪明，先生，真聪明，我一看到那么多按键和旋钮就彻底糊涂了。”德达洛说。他显然以为自己是在恭维弗农。
德思礼，而德思礼对计划的信心，显然在随着德达洛说的每一句话而逐渐丧失。“连车都不会开。”他低声嘟囔，气得胡子直抖，幸好德达洛和海丝佳好像都没听见。
“你，哈利，”德达洛继续说，“在这里等你的警卫。安排上有了点小小的变化”
“你说什么”哈利立刻说，“我记得疯眼汉要来带我随从显形的呀”
“不成了，”海丝佳生硬地说，“疯眼汉会解释的。”
德思礼一家满脸疑惑地听着这些对话，突然一个声音尖叫起来“快点”他们吓了一跳。哈利在客厅里左右张望着，这才发现声音是德达洛的怀表发出来的。
“不错，我们时间很紧，”德达洛朝他的怀表点点头，又把它塞进马甲里，“我们打算，哈利，你在你的家人幻影移形的同时离开这所房子。这样，符咒破除时，你们都奔向了安全地。”他转向德思礼一家，“怎么样，行李都收拾好了我们准备走吧”
没人回答。弗农姨父仍然胆战心惊地盯着德达洛马甲口袋里的那个鼓包。
“也许我们应该在外面厅里等，德达洛。”海丝佳低声说。她显然觉得哈利和德思礼一家要温情脉脉，说不定还要热泪盈眶地互相告别，他们留在屋里是不合适的。
“没必要。”哈利嘟囔道。
弗农姨父的话使更多的解释变得没有必要，他大声说道“得，这就告别了，小子。”他把右胳膊往前一伸，想跟哈利握手，但在最后一刻似乎无法面对，便把手拨握成拳头，像节拍器一样前后摆动着。
“准备好了，达达”佩妮姨妈问，一边没事找事地检查手包的搭扣，为的是根本不看哈利。
达力没有回答，他站在那里，嘴巴微微张着，这使哈利隐约想起了巨人格洛普。
“快走吧。”弗农姨父说。他已经走到客厅门口了，忽听达力嘟囔道“我不明白。”
“有什么不明白的，宝贝”佩妮姨妈抬头看着儿子问。
达力举起一只火腿般粗胖的手指着哈利。“他为什么不跟我们一起走”
弗农姨父和佩妮姨妈怔在原地，呆呆地望着达力，就好像达力刚刚表示想当一名芭蕾舞演员。
“什么”弗农姨父大声问。
“他为什么不一起走”达力问。
“噢，他他不想走，”弗农姨父说完，转脸瞪着哈利问道，“你不想走，对不对”
“一点儿也不想。”哈利说。
“这下行了吧，”弗农姨父对达力说，“好了，我们走吧。”
弗农姨父大步走出客厅。屋里的人听见前门打开的声音，可是达力没有动弹，佩妮姨妈踉踉跄跄地走了几步，也停下了。
“又怎么啦”弗农姨父又出现在门口，咆哮着问。
达力好像在努力对付一些难以用语言表达的思想。经过片刻看似很痛苦的内心挣扎之后，他说“可是他去哪儿呢”
佩妮姨妈和弗农姨父面面相觑。显然，达力把他们吓坏了。
海丝佳琼斯打破了沉默。她一脸迷惑地问“可是你们当然知道你们的外甥要去哪儿，不是吗”
“我们当然知道，”弗农德思礼说，“他跟你们那类的几个人走，不是吗好了，达力，我们快上车吧，你听见那个人说了，时间很紧。”
弗农德思礼又一次大步流星地走到前门，可是达力并没有跟上去。
“跟我们这类的几个人走”海丝佳好像被惹恼了。哈利以前也碰到过这种态度。巫师们看到与大名鼎鼎的哈利波特关系最近的亲戚对他这样漠不关心，似乎都很震惊。
“算了，”哈利劝解道，“没什么，真的没什么。”
“没什么”海丝佳跟着说了一句，声音提得很高，透着不祥，“这些人知不知道你经历了什么知不知道你面临着什么危险知不知道你在反伏地魔运动的核心中所处的独特位置”
“呃不知道，他们不知道。”哈利说，“实际上，他们以为我是废物一个，不过我也习惯了”
“我不认为你是废物。”如果不是看到达力的嘴唇在动，哈利大概不会相信。他瞪了达力几秒钟，才终于承认刚才是达力在说话，至少他看见达力的脸涨得通红。
哈利自己也是又尴尬又诧异。“噢噢谢谢你，达力。”
达力似乎又在对付一些难以表达的思想，最后喃喃地说“你救过我的命。”
“不能这么说，”哈利说，“摄魂怪要掳走的是你的灵魂”他好奇地打量着表哥。这个暑假和上个暑假，他们几乎没有什么接触，哈利回到女贞路的时间很短，而且总是待在自己的房间里。他虽然很感动，但看到达力表达感情的能力似乎已经消耗殆尽，他还是感到松了口气。达力张了张嘴，满脸通红，没再说话。
佩妮姨妈哭了起来。海丝佳琼斯赞许地看着她，没想到佩妮姨妈冲过去搂抱的不是哈利，而是达力，海丝佳顿时怒容满面。
“真真乖，达达”姨妈贴着达力宽阔的胸脯哭起来，“多多么可爱的孩孩子会会说谢谢”
“他根本没说谢谢”海丝佳气愤地说，“他只说他认为哈利不是废物”
“是啊，不过这话从达力嘴里说出来，就像我爱你一样了。”哈利说，佩妮姨妈继续紧紧地搂住达力，好像达力刚把哈利从一座着火的房子里救出来一样，哈利看着不禁又气恼又好笑。
“我们还走不走啊”弗农姨父又一次出现在客厅门口，粗声吼道，“不是时间很紧嘛”
“对对，”德达洛迪歌说，他刚才一头雾水地看着这些场景，这会儿似乎回过神来，“我们真的得走了。哈利”他匆匆上前，用两只手紧紧攥住哈利的手。“祝你好运。希望我们后会有期。巫师界的希望就落在你的肩上了。”
“噢，”哈利说，“好的，谢谢了。”
“再见，哈利，”海丝佳也紧紧地拉住他的手说，“我们会挂念你的。”
“希望一切顺利。”哈利说着，看了一眼佩妮姨妈和达力。
“哦，我相信我们会成为好朋友的。”迪歌愉快地说，挥挥帽子，离开了客厅。海丝佳也跟了出去。
达力轻轻挣脱母亲的搂抱，朝哈利走来。哈利不得不克制住想用魔法威胁他的冲动。达力伸出他那只肥大的、粉红色的手。
“天哪，达力，”哈利的声音盖过佩妮姨妈重新响起的啜泣，“难道摄魂怪给你灌输了另一种性格吗”
“不知道，”达力低声说，“再见，哈利。”
“好的”哈利说着握了握达力的手，“也许吧。保重，d哥。”
达力几乎是笑了笑，然后蹒跚地走出客厅。哈利听见他沉重的脚步踏在砾石车道上，然后砰的一声，车门关上了。
听见这声音，一直把脸埋在手帕里的佩妮姨妈抬头张望着。她似乎没有料到自己会和哈利单独待在一起。她匆匆把湿漉漉的手帕塞进口袋，说了声“好了再见吧。”然后看也不看哈利，就大步朝门口走去。
“再见。”哈利说。
佩妮姨妈停住脚步，回过头来。一时间，哈利有一种特别奇怪的感觉，好像佩妮姨妈想对他说点什么她用古怪而胆怯的目光看看他，似乎迟疑着想说话，可随即她猛地把头一摆，冲出房门，追她的丈夫和儿子去了。
哈利跑回楼上自己的卧室，冲到窗前，正好看见德思礼家的汽车拐过车道，上了马路，后座上德达洛的高顶礼帽位于佩妮姨妈和达力中间。汽车到了女贞路尽头往右一拐，车窗在西斜的太阳照耀下射出火一般的红光，然后就不见了。
哈利拎起海德薇的笼子，拿起他的火弩hx箭和背包，最后扫了一眼整洁得有些反常的卧室，然后歪歪斜斜地下楼来到客厅里，把鸟笼、扫帚和背包放在楼梯脚旁。光线很快变暗，客厅在暮色中显得阴影重重。
四下里一片寂静，哈利站在这里，知道自己将要永远离开这所房子，感觉真是特别异样。很久以前，德思礼一家出去玩乐，把他一个人留在家里，那几个小时独处的时光真是一种难得的享受从冰箱里快速偷些好吃的东西，然后冲到楼上，玩玩达力的电脑，或打开电视，随心所欲地选择频道。想起那些时光，他内心里泛起一种莫名的惆怅，如同想起一个已经失去的小弟弟。
“你不想最后一次看看这个地方吗”他问海德薇。猫头鹰仍然把脑袋藏在翅膀底下生闷气。“我们再也不会到这里来了。你不想回忆回忆所有那些快乐的时光吗我是说，看看门口这块擦鞋垫。想想往事我把达力从摄魂怪手里救出来后，他在这块垫子上吐了想不到他还是知道感恩的，你相信吗还有去年夏天，邓布利多穿过那道前门”
哈利的思路断了，海德薇并没有帮他找回，仍把脑袋藏在翅膀底下不动。哈利从前门那儿转过身来。
“在这下面，海德薇”哈利拉开楼梯下面的一扇门，“就是我以前睡觉的地方那时你还不认识我呢天哪，真小啊，我都不记得了”
哈利看看那一堆堆的鞋子和雨伞，想起当年每天早晨醒来，抬眼看着楼梯底侧，那里总会吊着一两只蜘蛛。那些日子，他还对自己的真实身份一无所知，他还没有弄清父母是怎么死的，也不明白为什么经常会有那些奇怪的事情在他周围发生。哈利仍然记得那些当年就纠缠着他的梦境乱梦颠倒，绿光闪烁，还有一次哈利说起这个梦时，弗农姨父差点儿撞了车居然梦见一辆会飞的轻型摩托车
突然，附近什么地方传来震耳欲聋的吼声。哈利猛地直起身子，头顶砰的一声撞在低矮的门框上。他顿了顿，用弗农姨父最喜欢的粗话骂了几句，然后跌跌撞撞地走回厨房，手捂着脑袋，朝窗外的后花园望去。黑暗似乎泛起了涟漪，空气本身也在颤动。接着，随着幻身咒的失效，一个个人影开始显现出来。最显眼的是海格，他戴着头盔和护目镜，骑在一辆巨大的、带黑色挎斗的轻型摩托车上。在他周围，其他人纷纷从飞天扫帚上下来，还有两个是从瘦骨嶙峋的、带翅膀的黑马身上下来的。
哈利打开后门，一下子蹿到他们中间。四下里一片问候声，赫敏张开双臂把他搂住，罗恩拍着他的后背，海格说“怎么样，哈利准备离开了”
“当然，”哈利说，笑眯眯地看着大家，“没想到你们来了这么多人”
“计划变了。”疯眼汉粗声粗气地说，他提着两个鼓鼓囊囊的巨大口袋，那只魔眼嗖嗖地扫视着逐渐变暗的天空、房屋和花园，速度快得令人眩晕，“我们先掩护起来，再跟你细说。”
哈利把他们都领进了厨房，大家嘻嘻哈哈、谈笑风生地坐在椅子上，坐在佩妮姨妈光洁铮亮的厨房操作台上，或靠在她一尘不染的各种器皿上。
罗恩，又瘦又高；赫敏
-->>本章未完，点击下一页继续阅读