满意。谢谢你，是的，确实很为他骄傲。好了，如果你能把安道尔魔法部长的那份备忘录拿给我，我大概会有时间起草一封回信”
“你在这里陪他”哈利对克鲁姆说，“我去叫邓布利多，我知道他的办公室在哪里，可以快一些”
“他疯了。”克鲁姆迟疑地说，低头望着克劳奇。克劳奇仍然对着那棵树喋喋不休，似乎认定那就是珀西。
“你就陪着他吧。”哈利说完，准备起身离开。但他的动作似乎刺激了克劳奇先生，使他又猛地改变姿态，一把抱住哈利的膝盖，再一次把他拖倒在地。“不要离开我”他小声说，眼球又突了出来，“我逃出来了必须提醒必须告诉我要见邓布利多都怪我都怪我伯莎死了都怪我我儿子都怪我告诉邓布利多哈利波特黑魔头强壮起来了哈利波特”他说的每一个字都似乎要经过极大的努力。
“只要你放开我，我就去找邓布利多，克劳奇先生”哈利说。他恼怒地扭头看着克鲁姆，“你能不能帮帮我”
克鲁姆一副战战兢兢的样子，暂时没动弹。
“怎么了”忽然有一道清悠的声音在三人背后响起。
哈利马上扭头望向那处，谢天谢地，是楚汐。“楚汐，麻烦你，把克劳奇先生稳在这里。”
“我刚听到了很奇怪的声音。”楚汐皱眉朝三人走来，然后偏头望向一副流浪汉模样的克劳奇先生。“这是克劳奇先生”
“是的，他要找邓布利多。他好像有什么非常重要的事要宣布。”哈利快速回答，他的语气难得的慎重与焦虑并重，这让他听起来更有说服力。“能不能麻烦你先稳住克劳奇先生我马上领着邓布利多回来。”
楚汐郑重点头“好。”说话间，楚汐已经对着克劳奇先生念了个全身束缚咒。克劳奇先生就不能再继续嘀嘀咕咕了，也不能做出什么奇怪的动作，他被石化了。
“我陪你。”克鲁姆低沉的声音响起，“既然你都不怕”
楚汐浅笑回应“多谢你。克鲁姆先生。能不能把刚才的事说一遍”
克鲁姆似是被楚汐惊艳到了。即使是在如此漆黑的夜幕下，也能看清楚她那晶莹剔透的皮肤，还有那双璀璨生辉的蓝眸。然而尽管此时她面色温和，周身隐隐透露着淡漠疏离的气息。
过了几秒，克鲁姆才简短快速地把他与波特遇到克劳奇以及克劳奇说过的那些无条理的话重复了一遍。
“原来如此。”楚汐轻轻点头，一副若有所思的样子。她凝神望向被自己石化的克劳奇先生，眼里满是好奇与思索之意。她好像还缺了点什么线索到底是什么为什么克劳奇先生会自责伯莎的死亡为什么他会提到已经死去的儿子为什么他会如此断定地说伏地魔的力量在增强也许，等邓布利多校长来了，一切就可以弄清楚了
“罗兰小姐，”安静中，克鲁姆忽然有些犹疑地说，“你认识赫－米－恩，对吧”
“是的。”
“赫－米－恩经常说起你，”克鲁姆说，“她很欣赏你，却又对你感到很困扰”
“哦”楚汐刚想说什么，突然感到有种力量朝自己头部冲来。在最后一秒，她只看到了克鲁姆满脸的惊慌情绪。
彼时，得到楚汐保证的哈利已经飞快地跑出森林，奔过漆黑的场地。他三步并作两步登上石阶，穿过两扇橡木大门，蹿上大理石楼梯，朝三楼跑去。五分钟后，他飞速奔向空空的走廊中央竖着的一个石头怪兽。
“冰冰镇柠檬汁”哈利气喘吁吁地对它说。
这是通往邓布利多办公室的秘密楼梯的口令至少两年以前是这样。然而，显然口令已经变了，石头怪兽并没有活动起来跳到一边，而是一动不动地站着，恶狠狠地瞪着哈利。
“闪开”哈利冲它大喊，“快点儿”
可是，霍格沃茨从来没有哪样东西是你冲它叫喊就会闪开的。哈利知道这不管用。他在漆黑的走廊里东张西望。也许邓布利多在教工休息室里他又开始拼命朝楼梯奔去
“波特”
哈利脚下一滑，停住了。他回过头来，斯内普刚从石头怪兽后面的秘密楼梯里出来。就在他招手让哈利返回时，他身后的墙壁才慢慢合上。“你在这里做什么，波特”
“我要见邓布利多教授”哈利说，一边顺着走廊跑回去，然后哧溜一滑，停在斯内普面前，“是克劳奇先生他出现了他在林子里他提出要”
“真是一派胡言”斯内普说，两只黑眼睛闪闪发亮，“你在说些什么”
“克劳奇先生”哈利喊道，“部里的官员他不知是病了还是怎么着在森林里，他想见邓布利多快把口令告诉我”
“校长很忙，波特。”斯内普说。他薄薄的嘴唇扭曲着，露出一个难看的笑容。
哈利嚷道“我要去告诉邓布利多”
“你没有听见我的话吗，波特”
哈利看得出来，斯内普在他这样惊慌失措的时候不让他得到想要的东西，心里正感到快意得很呢。
“是这样，”哈利气愤地说，“克劳奇不大对头他他脑子不正常了他说他想提醒”
斯内普身后的石墙无声地打开了，邓布利多站在那里，穿着长长的绿袍子，脸上带着略感惊奇的表情。“出问题了”他问，看看哈利，又看看斯内普。
“教授”哈利不等斯内普说话，就横跨一步避开了他，说道，“克劳奇先生在这里就在森林里，他想跟你说话”
哈利以为邓布利多会提一些问题，但邓布利多什么也没问，这使他松了口气。
“在前面领路。”邓布利多毫不迟疑地说，跟着哈利沿走廊匆匆离去，留下斯内普一个人站在怪兽旁边发呆，脸上的表情更难看了。
在他们飞快地跑下大理石楼梯时，邓布利多问“克劳奇先生说了什么，哈利”
“说他想提醒你说他做了件可怕的事还提到他的儿子和伯莎乔金斯还有还有伏地魔好像是说伏地魔变得强壮了”
“真的”邓布利多说，一边加快步伐，匆匆走到外面漆黑的夜色中。
“他的行为很不正常，”哈利在邓布利多身边快步走着，说道，“他好像不知道自己在什么地方。他不停地说话，似乎以为珀西韦斯莱在那里，然后他突然就变了，说是要见你我让楚汐和威克多尔克鲁姆看住他。我想楚汐她可能刚从布斯巴顿马车出来，听到了异声，就过来了。”
“是吗”邓布利多警觉地问，脚步迈得更大了，哈利必须跑步才能跟上，“你知道还有谁看见了克劳奇先生吗”
“没有了。”哈利说，“当时克鲁姆和我在谈话，巴格曼先生刚跟我们讲完第三个项目的内容，我们俩留在后面，后来就看见克劳奇先生从森林里出来了”
“他们在哪儿”邓布利多问，这时布斯巴顿的马车在黑暗中隐约可见。
“那边。”哈利说着，赶到邓布利多前面，领着他穿过树丛。他听不见克劳奇的声音，但他知道他没有走错，那地方就在布斯巴顿马车再过去一点儿差不多就在这里
哈利喊道“楚汐威克多尔”
没有人回答。
“刚才他们在这里的，”哈利对邓布利多说，“他们肯定就在这附近”
“荧光闪烁。”邓布利多说，把魔杖点亮了举在手里。
这道窄窄的光柱在漆黑的树干间来回移动，照亮了下面的土地，然后落在两双脚上。
哈利和邓布利多赶紧上前。克鲁姆与楚汐并排着蜷缩着躺在森林的地上，他们看上去神志不清。周围没有克劳奇先生的影子。邓布利多弯下腰，轻轻翻开克鲁姆的一只眼皮。
“昏过去了。”邓布利多轻声说。他朝周围的树丛张望着，半月形的镜片在魔杖的微光中闪烁。
“要不要我去叫人”哈利说，“庞弗雷夫人”
“不要，”邓布利多很快地说，“待在这儿别动。”
他高高举起魔杖，指着海格小屋的方向。哈利看见一个银色的东西从魔杖里喷出，像一只苍白的鸟，在树丛间一闪而过。然后邓布利多又朝克鲁姆俯下身子，用魔杖指着他，低声念道“快快复苏。”接着，他对楚汐念了个同样的咒语。然而，楚汐暂时没能苏醒。
克鲁姆睁开眼睛，脸上一片茫然。他一看见邓布利多就挣扎着想坐起来，但邓布利多把一只手放在他肩膀上，让他躺着别动。
“他打了我们”克鲁姆伸手捂着脑袋，喃喃地说，“那个老疯子打了我我正在和罗兰聊天的时候，他直接打了我们两个人。他先用不知从哪找来的棍子打昏了罗兰，然后打了我他真的疯了”
邓布利多说“静静地躺一会儿。”
一阵打雷般的脚步声传入他们耳中，海格气喘吁吁地出现了，身后跟着牙牙。他手里拿着他的弓箭。
“邓布利多教授”他说，眼睛睁得溜圆，“哈利你怎么”
“海格，你赶紧去把卡卡洛夫教授叫来，”邓布利多说，“他的学生被人打了。然后，麻烦你再通知一下穆迪教授”
“没有必要，邓布利多，”一个低沉的声音呼哧呼哧地说，“我在这儿呢。”穆迪拄着拐杖，一瘸一拐地向他们走来，他的魔杖也亮着。
“该死的腿，”穆迪气恼地说，“要不然可以快点赶来的出了什么事斯内普好像说克劳奇”
海格不解地问“克劳奇”
邓布利多严厉地说“海格，快去叫卡卡洛夫”
“噢，好的没问题，教授”海格说完就转身消失在漆黑的树丛中，牙牙小跑着跟在后面。
“我不知道巴蒂克劳奇在哪里，”邓布利多对穆迪说，“但我们必须找到他。”
“我这就去找。”穆迪粗声粗气地说，随即举起魔杖，瘸着腿钻进了森林。邓布利多和哈利都没有说话，后来他们听见了动静，毫无疑问是海格和牙牙回来了。卡卡洛夫匆匆跟在后面，他穿着那件又光又滑的银白色毛皮长袍，脸色苍白，神色焦虑。
“这是怎么回事”他看见克鲁姆与罗兰躺在地上，邓布利多和哈利守在旁边，便惊呼道，“出了什么事”
“我们被人打了”克鲁姆说，这时他慢慢坐了起来，用手揉着脑袋，“听说那个人叫克劳奇先生”
“克劳奇打了你克劳奇打了你三强争霸赛的裁判打了你”
“伊戈尔”邓布利多想说话，但卡卡洛夫挺直身体，拽紧裹在身上的毛皮长袍，脸色铁青。
“骗局”卡卡洛夫指着邓布利多吼道，“这是一个阴谋你和你们魔法部用虚假的借口把我诱骗到这里，邓布利多这不是一场公平的竞争首先，你们偷偷地把波特塞进来比赛，尽管他年龄不够现在，你们魔法部的一位朋友又想使我的勇士失去战斗力在整个事件中，我嗅出了欺骗和腐败，还有你，邓布利多，你口口声声谈什么增进国际巫师界的联系，什么恢复过去良好的关系，什么忘记昔日的分歧我现在才明白你是个什么样的人”
卡卡洛夫往邓布利多脚下吐了口痰。说时迟那时快，海格一把抓住卡卡洛夫毛皮长袍的前襟，把他举了起来，狠狠抵在旁边的一棵树上。
“快道歉”海格吼道，卡卡洛夫呼哧呼哧地喘着粗气，海格粗大的拳头抵着他的喉咙，他的双脚悬在了半空。
“海格，住手”邓布利多喊道，眼睛锐利地闪烁着。“卡卡洛夫，不仅仅是你的勇士失去了战斗力，这里还有一位霍格沃茨的勇士。”
海格松开了把卡卡洛夫钉在树上的手，卡卡洛夫顺着树干滑下来，在树根旁瘫成一团。一些树枝和树叶下雨般地落在他头上。
邓布利多厉声说道“麻烦你护送哈利返回城堡，海格。”
海格沉重地喘着气，狠狠地瞪了卡卡洛夫一眼。“也许我最好留在这里，校长”
“你陪哈利回学校，海格。”邓布利多又说了一遍，口气十分坚决，“把他直接送到格兰芬多塔楼。哈利我希望你待在那里别动。不管你想做什么比如说想派几只猫头鹰出去送信什么的都可以等到明天早晨，你明白我的意思吗”说完，他对着霍格沃茨城堡方向用了某个咒语，好像和刚才一样的一只白色大鸟从魔杖里喷出，飞向城堡。
“嗯明白。”哈利望着邓布利多回答道。此时此刻，他确实很想派海德薇赶紧捎一封信给小天狼星，把刚才所发生的事情告诉他，
“我把牙牙留给你吧，校长。”海格说，一边气势汹汹地瞪着卡卡洛夫。卡卡洛夫仍然蜷缩在树下，纠缠在乱糟糟的长袍和树根当中。“留下，牙牙。走吧，哈利。”
哈利与海格一起默默地经过布斯巴顿的马车，朝城堡走去。在半路上，他们见到了满脸焦急与严肃的麦格教授，她腰前闪烁着莹莹绿光，在黑夜中尤为亮眼。
“麦格教授，”哈利先主动说，他的手臂指向某处。“楚汐就在那里。往布斯巴顿马车朝前走一会。”
“谢谢你，波特。”麦格教授边说边匆匆往那个方向奔去。
明明已经快到夏天了，哈利却忽然觉得有股寒意自他背后上升。
“你在这里陪他”哈利对克鲁姆说，“我去叫邓布利多，我知道他的办公室在哪里，可以快一些”
“他疯了。”克鲁姆迟疑地说，低头望着克劳奇。克劳奇仍然对着那棵树喋喋不休，似乎认定那就是珀西。
“你就陪着他吧。”哈利说完，准备起身离开。但他的动作似乎刺激了克劳奇先生，使他又猛地改变姿态，一把抱住哈利的膝盖，再一次把他拖倒在地。“不要离开我”他小声说，眼球又突了出来，“我逃出来了必须提醒必须告诉我要见邓布利多都怪我都怪我伯莎死了都怪我我儿子都怪我告诉邓布利多哈利波特黑魔头强壮起来了哈利波特”他说的每一个字都似乎要经过极大的努力。
“只要你放开我，我就去找邓布利多，克劳奇先生”哈利说。他恼怒地扭头看着克鲁姆，“你能不能帮帮我”
克鲁姆一副战战兢兢的样子，暂时没动弹。
“怎么了”忽然有一道清悠的声音在三人背后响起。
哈利马上扭头望向那处，谢天谢地，是楚汐。“楚汐，麻烦你，把克劳奇先生稳在这里。”
“我刚听到了很奇怪的声音。”楚汐皱眉朝三人走来，然后偏头望向一副流浪汉模样的克劳奇先生。“这是克劳奇先生”
“是的，他要找邓布利多。他好像有什么非常重要的事要宣布。”哈利快速回答，他的语气难得的慎重与焦虑并重，这让他听起来更有说服力。“能不能麻烦你先稳住克劳奇先生我马上领着邓布利多回来。”
楚汐郑重点头“好。”说话间，楚汐已经对着克劳奇先生念了个全身束缚咒。克劳奇先生就不能再继续嘀嘀咕咕了，也不能做出什么奇怪的动作，他被石化了。
“我陪你。”克鲁姆低沉的声音响起，“既然你都不怕”
楚汐浅笑回应“多谢你。克鲁姆先生。能不能把刚才的事说一遍”
克鲁姆似是被楚汐惊艳到了。即使是在如此漆黑的夜幕下，也能看清楚她那晶莹剔透的皮肤，还有那双璀璨生辉的蓝眸。然而尽管此时她面色温和，周身隐隐透露着淡漠疏离的气息。
过了几秒，克鲁姆才简短快速地把他与波特遇到克劳奇以及克劳奇说过的那些无条理的话重复了一遍。
“原来如此。”楚汐轻轻点头，一副若有所思的样子。她凝神望向被自己石化的克劳奇先生，眼里满是好奇与思索之意。她好像还缺了点什么线索到底是什么为什么克劳奇先生会自责伯莎的死亡为什么他会提到已经死去的儿子为什么他会如此断定地说伏地魔的力量在增强也许，等邓布利多校长来了，一切就可以弄清楚了
“罗兰小姐，”安静中，克鲁姆忽然有些犹疑地说，“你认识赫－米－恩，对吧”
“是的。”
“赫－米－恩经常说起你，”克鲁姆说，“她很欣赏你，却又对你感到很困扰”
“哦”楚汐刚想说什么，突然感到有种力量朝自己头部冲来。在最后一秒，她只看到了克鲁姆满脸的惊慌情绪。
彼时，得到楚汐保证的哈利已经飞快地跑出森林，奔过漆黑的场地。他三步并作两步登上石阶，穿过两扇橡木大门，蹿上大理石楼梯，朝三楼跑去。五分钟后，他飞速奔向空空的走廊中央竖着的一个石头怪兽。
“冰冰镇柠檬汁”哈利气喘吁吁地对它说。
这是通往邓布利多办公室的秘密楼梯的口令至少两年以前是这样。然而，显然口令已经变了，石头怪兽并没有活动起来跳到一边，而是一动不动地站着，恶狠狠地瞪着哈利。
“闪开”哈利冲它大喊，“快点儿”
可是，霍格沃茨从来没有哪样东西是你冲它叫喊就会闪开的。哈利知道这不管用。他在漆黑的走廊里东张西望。也许邓布利多在教工休息室里他又开始拼命朝楼梯奔去
“波特”
哈利脚下一滑，停住了。他回过头来，斯内普刚从石头怪兽后面的秘密楼梯里出来。就在他招手让哈利返回时，他身后的墙壁才慢慢合上。“你在这里做什么，波特”
“我要见邓布利多教授”哈利说，一边顺着走廊跑回去，然后哧溜一滑，停在斯内普面前，“是克劳奇先生他出现了他在林子里他提出要”
“真是一派胡言”斯内普说，两只黑眼睛闪闪发亮，“你在说些什么”
“克劳奇先生”哈利喊道，“部里的官员他不知是病了还是怎么着在森林里，他想见邓布利多快把口令告诉我”
“校长很忙，波特。”斯内普说。他薄薄的嘴唇扭曲着，露出一个难看的笑容。
哈利嚷道“我要去告诉邓布利多”
“你没有听见我的话吗，波特”
哈利看得出来，斯内普在他这样惊慌失措的时候不让他得到想要的东西，心里正感到快意得很呢。
“是这样，”哈利气愤地说，“克劳奇不大对头他他脑子不正常了他说他想提醒”
斯内普身后的石墙无声地打开了，邓布利多站在那里，穿着长长的绿袍子，脸上带着略感惊奇的表情。“出问题了”他问，看看哈利，又看看斯内普。
“教授”哈利不等斯内普说话，就横跨一步避开了他，说道，“克劳奇先生在这里就在森林里，他想跟你说话”
哈利以为邓布利多会提一些问题，但邓布利多什么也没问，这使他松了口气。
“在前面领路。”邓布利多毫不迟疑地说，跟着哈利沿走廊匆匆离去，留下斯内普一个人站在怪兽旁边发呆，脸上的表情更难看了。
在他们飞快地跑下大理石楼梯时，邓布利多问“克劳奇先生说了什么，哈利”
“说他想提醒你说他做了件可怕的事还提到他的儿子和伯莎乔金斯还有还有伏地魔好像是说伏地魔变得强壮了”
“真的”邓布利多说，一边加快步伐，匆匆走到外面漆黑的夜色中。
“他的行为很不正常，”哈利在邓布利多身边快步走着，说道，“他好像不知道自己在什么地方。他不停地说话，似乎以为珀西韦斯莱在那里，然后他突然就变了，说是要见你我让楚汐和威克多尔克鲁姆看住他。我想楚汐她可能刚从布斯巴顿马车出来，听到了异声，就过来了。”
“是吗”邓布利多警觉地问，脚步迈得更大了，哈利必须跑步才能跟上，“你知道还有谁看见了克劳奇先生吗”
“没有了。”哈利说，“当时克鲁姆和我在谈话，巴格曼先生刚跟我们讲完第三个项目的内容，我们俩留在后面，后来就看见克劳奇先生从森林里出来了”
“他们在哪儿”邓布利多问，这时布斯巴顿的马车在黑暗中隐约可见。
“那边。”哈利说着，赶到邓布利多前面，领着他穿过树丛。他听不见克劳奇的声音，但他知道他没有走错，那地方就在布斯巴顿马车再过去一点儿差不多就在这里
哈利喊道“楚汐威克多尔”
没有人回答。
“刚才他们在这里的，”哈利对邓布利多说，“他们肯定就在这附近”
“荧光闪烁。”邓布利多说，把魔杖点亮了举在手里。
这道窄窄的光柱在漆黑的树干间来回移动，照亮了下面的土地，然后落在两双脚上。
哈利和邓布利多赶紧上前。克鲁姆与楚汐并排着蜷缩着躺在森林的地上，他们看上去神志不清。周围没有克劳奇先生的影子。邓布利多弯下腰，轻轻翻开克鲁姆的一只眼皮。
“昏过去了。”邓布利多轻声说。他朝周围的树丛张望着，半月形的镜片在魔杖的微光中闪烁。
“要不要我去叫人”哈利说，“庞弗雷夫人”
“不要，”邓布利多很快地说，“待在这儿别动。”
他高高举起魔杖，指着海格小屋的方向。哈利看见一个银色的东西从魔杖里喷出，像一只苍白的鸟，在树丛间一闪而过。然后邓布利多又朝克鲁姆俯下身子，用魔杖指着他，低声念道“快快复苏。”接着，他对楚汐念了个同样的咒语。然而，楚汐暂时没能苏醒。
克鲁姆睁开眼睛，脸上一片茫然。他一看见邓布利多就挣扎着想坐起来，但邓布利多把一只手放在他肩膀上，让他躺着别动。
“他打了我们”克鲁姆伸手捂着脑袋，喃喃地说，“那个老疯子打了我我正在和罗兰聊天的时候，他直接打了我们两个人。他先用不知从哪找来的棍子打昏了罗兰，然后打了我他真的疯了”
邓布利多说“静静地躺一会儿。”
一阵打雷般的脚步声传入他们耳中，海格气喘吁吁地出现了，身后跟着牙牙。他手里拿着他的弓箭。
“邓布利多教授”他说，眼睛睁得溜圆，“哈利你怎么”
“海格，你赶紧去把卡卡洛夫教授叫来，”邓布利多说，“他的学生被人打了。然后，麻烦你再通知一下穆迪教授”
“没有必要，邓布利多，”一个低沉的声音呼哧呼哧地说，“我在这儿呢。”穆迪拄着拐杖，一瘸一拐地向他们走来，他的魔杖也亮着。
“该死的腿，”穆迪气恼地说，“要不然可以快点赶来的出了什么事斯内普好像说克劳奇”
海格不解地问“克劳奇”
邓布利多严厉地说“海格，快去叫卡卡洛夫”
“噢，好的没问题，教授”海格说完就转身消失在漆黑的树丛中，牙牙小跑着跟在后面。
“我不知道巴蒂克劳奇在哪里，”邓布利多对穆迪说，“但我们必须找到他。”
“我这就去找。”穆迪粗声粗气地说，随即举起魔杖，瘸着腿钻进了森林。邓布利多和哈利都没有说话，后来他们听见了动静，毫无疑问是海格和牙牙回来了。卡卡洛夫匆匆跟在后面，他穿着那件又光又滑的银白色毛皮长袍，脸色苍白，神色焦虑。
“这是怎么回事”他看见克鲁姆与罗兰躺在地上，邓布利多和哈利守在旁边，便惊呼道，“出了什么事”
“我们被人打了”克鲁姆说，这时他慢慢坐了起来，用手揉着脑袋，“听说那个人叫克劳奇先生”
“克劳奇打了你克劳奇打了你三强争霸赛的裁判打了你”
“伊戈尔”邓布利多想说话，但卡卡洛夫挺直身体，拽紧裹在身上的毛皮长袍，脸色铁青。
“骗局”卡卡洛夫指着邓布利多吼道，“这是一个阴谋你和你们魔法部用虚假的借口把我诱骗到这里，邓布利多这不是一场公平的竞争首先，你们偷偷地把波特塞进来比赛，尽管他年龄不够现在，你们魔法部的一位朋友又想使我的勇士失去战斗力在整个事件中，我嗅出了欺骗和腐败，还有你，邓布利多，你口口声声谈什么增进国际巫师界的联系，什么恢复过去良好的关系，什么忘记昔日的分歧我现在才明白你是个什么样的人”
卡卡洛夫往邓布利多脚下吐了口痰。说时迟那时快，海格一把抓住卡卡洛夫毛皮长袍的前襟，把他举了起来，狠狠抵在旁边的一棵树上。
“快道歉”海格吼道，卡卡洛夫呼哧呼哧地喘着粗气，海格粗大的拳头抵着他的喉咙，他的双脚悬在了半空。
“海格，住手”邓布利多喊道，眼睛锐利地闪烁着。“卡卡洛夫，不仅仅是你的勇士失去了战斗力，这里还有一位霍格沃茨的勇士。”
海格松开了把卡卡洛夫钉在树上的手，卡卡洛夫顺着树干滑下来，在树根旁瘫成一团。一些树枝和树叶下雨般地落在他头上。
邓布利多厉声说道“麻烦你护送哈利返回城堡，海格。”
海格沉重地喘着气，狠狠地瞪了卡卡洛夫一眼。“也许我最好留在这里，校长”
“你陪哈利回学校，海格。”邓布利多又说了一遍，口气十分坚决，“把他直接送到格兰芬多塔楼。哈利我希望你待在那里别动。不管你想做什么比如说想派几只猫头鹰出去送信什么的都可以等到明天早晨，你明白我的意思吗”说完，他对着霍格沃茨城堡方向用了某个咒语，好像和刚才一样的一只白色大鸟从魔杖里喷出，飞向城堡。
“嗯明白。”哈利望着邓布利多回答道。此时此刻，他确实很想派海德薇赶紧捎一封信给小天狼星，把刚才所发生的事情告诉他，
“我把牙牙留给你吧，校长。”海格说，一边气势汹汹地瞪着卡卡洛夫。卡卡洛夫仍然蜷缩在树下，纠缠在乱糟糟的长袍和树根当中。“留下，牙牙。走吧，哈利。”
哈利与海格一起默默地经过布斯巴顿的马车，朝城堡走去。在半路上，他们见到了满脸焦急与严肃的麦格教授，她腰前闪烁着莹莹绿光，在黑夜中尤为亮眼。
“麦格教授，”哈利先主动说，他的手臂指向某处。“楚汐就在那里。往布斯巴顿马车朝前走一会。”
“谢谢你，波特。”麦格教授边说边匆匆往那个方向奔去。
明明已经快到夏天了，哈利却忽然觉得有股寒意自他背后上升。