第38章 第38章 (2/2)
转来转去。
“所以你真的在一天之内搞定了弗伊特。”摩根走近时说，“虽然方式有些”
“难以接受”卡尔接着他说。
“那是你和霍奇的事情。”艾米丽耸耸肩，“只要你们之间没什么问题，我就没意见。坦白讲，我早在他上次越狱时就后悔怎么没有解决他。”
“我和弗伊特也仇怨不轻。”摩根说。
卡尔意外地怔了一下。还没等他再说什么，杰克已经飞奔过来撞到他的腿。他弯腰把这个喜欢挂在他身上的人类幼崽抱了起来。
“卡尔，我也想去水里玩。”杰克抱着他的脖子，口齿不清地说。
“你想要什么”卡尔问。
在父亲那里也遭到拒绝的小朋友眼睛倏地亮了。
“水，船。”他慢慢说，“鱼。”
“现在水还有点凉。”摩根无奈地说，“他从昨天就想进去，我们想方设法转移他的注意。我从来不知道带孩子有这么难。”
卡尔想了想。
“没事，”他说，“我带他去转一圈。”
于是等到几分钟后霍奇回过头时，就看见他的年轻探员着上身站在水潭里。杰克坐在卡尔的肩上，并不能碰到水面，但也足够高兴了。小朋友试图追赶鱼群，彼得开发出超能力的新功能他偷偷用蛛丝在水下拉出了一小张网。
“他们”霍奇一时不知道该说什么。
罗西与他并排站着，同样注视着那景象。
“你告诉海莉了吗这整件事情。”罗西问。
“我说有个以前逮捕过的犯人可能会对我们造成威胁。”停了一会儿，霍奇才回答，“事情已经结束了，她不需要知道。”
罗西露出果然如此的表情，摇了摇头。
“知道我的三段婚姻有什么共同点吗”他提道，“每天早晨我出门的时候，我的家人都要担心我能不能完好无损地回来，即使我保证什么都不会发生。这份工作带来的影响需要我们身边的人承担，他们永远都会担心直到他们无法承受的那一天。然后它就结束了。”
“要刚刚好碰到一个理解、支持并且能够承受这一切的人几率太低了。”他说，“更别提可以跟你并肩作战的人。”
霍奇没有说话。
“他在努力靠近你。”罗西说。他们都知道“他”是指谁。
“我不能留下他。”半晌，霍奇说，“这里有太多束缚他的东西。他值得更自由。”
罗西转过脸看他。
“你怎么能知道他更想要什么呢”他问，“而且你不觉得，他会比你考虑的更多吗”
这话确实有无可辩驳的说服力。
“你得给他点时间。”罗西最后说，“看在什么都好的份上，给你们两个都多点时间。”
霍奇接受了这个建议。
之后他们回到匡提科。霍奇和卡尔第一时间被斯特劳斯叫进办公室，其他人在外面互相看了看。
“好吧，我不想玩保持沉默的游戏。”加西亚把马克杯往瑞德桌子上一放，“首先，最差的情况就是撤职，够不上刑事责任。这取决于内务部有多闲。”
“我觉得这不归内务负责。”jj说，“我找人打听了一点消息。正常情况下，超能力者的行为受神盾局监管”
“所以卡尔没什么事了”瑞德问。
“但是从钢铁侠出现之后，国会就已经对超级力量很不满意。”jj说，“再加上后来新墨西哥州的一些事情雷神1，上面的态度就更加有所偏向。这次卡尔对普通人类动手，不论弗伊特犯过多少罪杀过多少人，都够他们借题发挥了。”
他们沉默了一下。
“至少我很庆幸他站在我们这边。”瑞德说，下意识又摸了摸前一天腿伤复原的地方，“他怎么样”
“还不差。”罗西耸耸肩，“虽然大多数时候没人能看出他在想什么。我都怀疑他和霍奇单独在一起时两人是不是凭着高智商纯粹靠猜来知道对方的想法。”
他们都忍不住笑了。这时，斯特劳斯的办公室门打开了。霍奇手里拿着一个案件夹。
卡尔走到自己的位置，伸手从桌板下面摸出一把fbi的配枪。他平日使用的两把枪都属于私人武器。他把配枪和兜里的证件一起转手交给霍奇。
“所以”摩根不确定地问。
“暂时停职。”卡尔说，“现在的情况是就拖着。”
“斯特劳斯让我休假。”霍奇接过话，“我拒绝了，然后她给了我们一个案子。她透漏说bau的职责可能会有变动，不是她的决定。”
“变动”罗西问。
“我们负责的案件也许将不再局限于连环案件。”霍奇说，“这个案子算是一次尝试。一切都还未确定，要等之后才会有结果。”
“是因为我。”卡尔迟疑说，“如果我不在这里，你们就不用接别的”
“拜托，终于有机会不用追在精神变态屁股后面，这可算是好事。”jj摆摆手，“什么案子我们要去哪”
霍奇的回答让加西亚决定离开她的电子堡垒加入外勤行列。
“夏威夷。”他说。
他们需要乘专机到西海岸然后转坐民航。因为远距离从fbi调配支援的原因之一是，这次的目标势力不小，并且熟悉岛上的执法人员与多数执法机构。他们要像外来游客那样乘普通客机进岛。卡尔理所应当地买了机票。“我只是去度假。”他解释，“恰好跟你们同一个目的地。”其他人默契地忽视了这个问题。距离出发还有一段时间，女士们兴致勃勃地回去收拾行李。卡尔跟着霍奇去他的公寓，理由是排查安全隐患。
离开总部时一楼的工作人员交给卡尔一封信。“刚送来没多久。”那人说。
卡尔发现信封上没有寄件地址。
“没人会给我写信。”他坐到车里时拆开，“我身边都是喜欢高科技的”
他停下了，直直地盯着从信封里拿出的一张卡片。
“怎么了”霍奇问。他看向卡片上的内容。
“你欠我一条船，这次我们扯平了。非常期待下次见面。”
落款处是一个r。卡尔又看了一遍。
“我知道利用弗伊特的是谁了。”他说，忽然松了口气，“不是说我不担心，但这比我预想中的情况好。”
霍奇很快想到被卡尔从船上逼到跳海自杀的那个变种人。
“雷克斯丹特”
“他盯上我了。”卡尔点点头。
“他上次能用五颗人头只为打招呼。现在他紧抓着你不放，你把这叫做情况好”霍奇问，“你打算去找他吗”
“不。”卡尔说，启动了车子。
“为什么”霍奇问。
“因为雷克斯不傻，还很聪明。”卡尔回答，“他想看我的态度，他看到了，因为一个人类罪犯我利用了这颗星球上最顶尖的力量。我现在开始庆幸杀死弗伊特时没留任何余地，艾伦。如果雷克斯不想在睡梦中悄无声息的从世界上消失，就不会再触碰我的底线。”
他默然向旁边投去一瞥，没有提他的底线究竟是什么。
“他不仅仅是在说他的船和弗伊特，我们扯平的还有别的。”他继续说，“以后他和他的势力只会来针对我，而我不能再借助别的力量。这是游戏规则。”
霍奇想了想。
“有时候我会惊讶于你愿意相信一个罪犯。”他说，“而大多数时候你不相信任何人类。”
“我说过，因为我们身上有相似的地方。”卡尔平静地说，“雷克斯的目的不是让我痛苦。”
“他想要你。你的能力，你的立场。”霍奇说，犹豫了一下，“弗伊特说雷克斯要挖出你的秘密。”
卡尔有几秒钟没有说话。他想到车祸，想到死亡。他只是笑了笑。
“也许吧。”他说，很明显不想谈论这个，“不过最重要的是，我找到弗伊特的方式已经越界太多，我想查尔斯不会再帮我第二次。从夏威夷回来后我打算找时间去还他的人情。”
霍奇看了看他的侧脸，配合地转移话题。
“你们对你频繁看见的幻想研究出结果了吗”
“不完全，但有头绪。”卡尔说，“至少不是坏事。”
他们没有再说更多。霍奇的公寓已经看不到血迹，感谢清洁服务。卡尔检查一圈，没发现某些不应该出现的设备，比如窃听器。但他还是认为霍奇应该换一个公寓。他看了一眼桌子上的空相框，玻璃已经碎掉了，想了想还是什么都没有说。
两小时后bau小组登上专机。摩根不可置信地瞪着女士们的行李，仿佛上面长出了怪兽脑袋。
“你们以为我们是去度假吗”他问，“为什么还有充气天鹅泳圈”
卡尔轻咳了一声。
“事实上，刚才科尔森告诉我，我们办案结束之后可以顺便休个假。”他摸了摸鼻子，“他的原话是都在远点的地方待着，别回来添乱然后我告诉了加西亚。”
“我就告诉了所有人。”加西亚愉快地说，“你没有看到讯息吗亲爱的”
摩根想象了一下色彩斑斓的夏威夷衫还有草裙舞，果断地说“我们什么时候开始分析案情”
他们知道的不多。
与往常不同，这次的案子已经有了嫌犯科多瓦。夏威夷的地下势力头目之一，主要涉及人口贩卖与毒品交易，但警方一直没有找到证据将他定罪。近期出现了几具尸体，怀疑与科多瓦手下的一批货有关。bau负责接手调查。
“抵达夏威夷后会有人为我们介绍详细情况。”霍奇说，“我们不能去警局。对方很警惕。传闻说警局有科多瓦的内线，所以他总是能提前一步行动。”
“也就是说我们没有后援”加西亚问。
“所以我在这里。”卡尔说。
“我的错。”加西亚反应过来，庄严地说，“这是我听过的最有安全感的话之一。我申请跟你一个房间，甜心。”
霍奇看了她一眼。她自觉地做了个噤声的动作。
没多久他们回到自己的位置休息。卡尔习以为常地坐在霍奇旁边，好像自第一次之后这就成了某种固定条例。
“你真的不需要休息一段时间吗”某个时候年轻人问。
“我也以为自己会印象更深刻些。”霍奇说，“但我感觉好像已经过去很久了。我想的更多的是后面发生的事情，几乎忽略了身上受过的伤。我想继续工作更适合我。”
卡尔沉默地点点头，没有过多地劝说。这是段不短的路程，而他确实感到疲惫。昨晚他做了一个怪梦。他梦见自己飘在宇宙之中。他不能动，生气又焦急，他想要寻求保护好像他是一个婴儿。他看到陨石飞过，看到别的行星，看到更远的地方。许多长得很奇怪的外星人，和同样奇怪的飞行工具。他们浩浩荡荡如无穷尽的军队。有一个看上去像是人类模样的背影，穿戴深色长袍，手握等身高的权杖。他将意识投向更远更深的地方，好像还有某种存在但他什么都没有找到。他感到到有人按着他的肩膀。“卡尔，我们到了。”他听出是霍奇。他能动了，逐渐分清现实与梦境，才意识到自己再次做了那个怪梦，只是这次多了一些细节。他睁开眼睛。
转机过程中他看起来并无异样。但等到bau小组夹在一群观光客当中登上小型客机后，卡尔昏昏沉沉地靠在窗边，似乎打算再睡一会儿。霍奇终于忍不住问他。
“你昨晚做什么了”
“你让我睡觉，我照做了。”卡尔说，“但我觉得有点累。我不是说有哪里不舒服，现在让我追逃犯也没问题。可能是类似于精神上的过度使用能力的后遗症总之我不太想动。”
“这是正常的吗”霍奇说，“你”
他发现卡尔已经睡着了。
大约五个小时后卡尔在霍奇肩上醒来。他眨了眨眼睛，不知道自己什么时候换了姿势。他将手掌握拳又张开，感到精力充沛，一切终于回复正常。
“你感觉怎么样”霍奇问，声音略微沙哑。卡尔主动触碰他，他身体上的不适转瞬消失不见。
“我很好。下次你就直接推开我。”年轻人说。
“我们快到了吗”霍奇说。他感觉到飞机在下降了。
卡尔向窗外看去，不见边际的太平洋中间有一小片群岛。十几秒后他还在看。
“怎么了”霍奇问。
“好像”卡尔说，转向后一排，“加西亚，能知道我们在哪吗我是说具体坐标。我觉得不太对。”
“当然。”她随手拿出电脑，“我还以为你们两个打算继续维持姿势做一对雕像呢。天知道我每次抬头都能看见等下，为什么我的网络不好用我明明付过费的”
“瑞德，”卡尔又说，“你能不能算一下”
他扶了一下椅背。现在所有人都能非常地明显感觉到他们在持续下降了，这是不正常的。乘客发出不安的议论。
“我得去机长室看看。”卡尔皱眉说。
说服乘务员没有花费多久，她们呼叫机长得不到应答便知道事情不对。卡尔最先推门而入。座位顶端和前面是一片复杂的仪表，其中一处滴滴直响闪着红光。正副驾驶歪倒在椅子上。卡尔立刻上前，两位驾驶员一动不动，表情痛苦地僵硬着。他伸手探了探他们的脉搏。
两个人都已经死了。
“所以你真的在一天之内搞定了弗伊特。”摩根走近时说，“虽然方式有些”
“难以接受”卡尔接着他说。
“那是你和霍奇的事情。”艾米丽耸耸肩，“只要你们之间没什么问题，我就没意见。坦白讲，我早在他上次越狱时就后悔怎么没有解决他。”
“我和弗伊特也仇怨不轻。”摩根说。
卡尔意外地怔了一下。还没等他再说什么，杰克已经飞奔过来撞到他的腿。他弯腰把这个喜欢挂在他身上的人类幼崽抱了起来。
“卡尔，我也想去水里玩。”杰克抱着他的脖子，口齿不清地说。
“你想要什么”卡尔问。
在父亲那里也遭到拒绝的小朋友眼睛倏地亮了。
“水，船。”他慢慢说，“鱼。”
“现在水还有点凉。”摩根无奈地说，“他从昨天就想进去，我们想方设法转移他的注意。我从来不知道带孩子有这么难。”
卡尔想了想。
“没事，”他说，“我带他去转一圈。”
于是等到几分钟后霍奇回过头时，就看见他的年轻探员着上身站在水潭里。杰克坐在卡尔的肩上，并不能碰到水面，但也足够高兴了。小朋友试图追赶鱼群，彼得开发出超能力的新功能他偷偷用蛛丝在水下拉出了一小张网。
“他们”霍奇一时不知道该说什么。
罗西与他并排站着，同样注视着那景象。
“你告诉海莉了吗这整件事情。”罗西问。
“我说有个以前逮捕过的犯人可能会对我们造成威胁。”停了一会儿，霍奇才回答，“事情已经结束了，她不需要知道。”
罗西露出果然如此的表情，摇了摇头。
“知道我的三段婚姻有什么共同点吗”他提道，“每天早晨我出门的时候，我的家人都要担心我能不能完好无损地回来，即使我保证什么都不会发生。这份工作带来的影响需要我们身边的人承担，他们永远都会担心直到他们无法承受的那一天。然后它就结束了。”
“要刚刚好碰到一个理解、支持并且能够承受这一切的人几率太低了。”他说，“更别提可以跟你并肩作战的人。”
霍奇没有说话。
“他在努力靠近你。”罗西说。他们都知道“他”是指谁。
“我不能留下他。”半晌，霍奇说，“这里有太多束缚他的东西。他值得更自由。”
罗西转过脸看他。
“你怎么能知道他更想要什么呢”他问，“而且你不觉得，他会比你考虑的更多吗”
这话确实有无可辩驳的说服力。
“你得给他点时间。”罗西最后说，“看在什么都好的份上，给你们两个都多点时间。”
霍奇接受了这个建议。
之后他们回到匡提科。霍奇和卡尔第一时间被斯特劳斯叫进办公室，其他人在外面互相看了看。
“好吧，我不想玩保持沉默的游戏。”加西亚把马克杯往瑞德桌子上一放，“首先，最差的情况就是撤职，够不上刑事责任。这取决于内务部有多闲。”
“我觉得这不归内务负责。”jj说，“我找人打听了一点消息。正常情况下，超能力者的行为受神盾局监管”
“所以卡尔没什么事了”瑞德问。
“但是从钢铁侠出现之后，国会就已经对超级力量很不满意。”jj说，“再加上后来新墨西哥州的一些事情雷神1，上面的态度就更加有所偏向。这次卡尔对普通人类动手，不论弗伊特犯过多少罪杀过多少人，都够他们借题发挥了。”
他们沉默了一下。
“至少我很庆幸他站在我们这边。”瑞德说，下意识又摸了摸前一天腿伤复原的地方，“他怎么样”
“还不差。”罗西耸耸肩，“虽然大多数时候没人能看出他在想什么。我都怀疑他和霍奇单独在一起时两人是不是凭着高智商纯粹靠猜来知道对方的想法。”
他们都忍不住笑了。这时，斯特劳斯的办公室门打开了。霍奇手里拿着一个案件夹。
卡尔走到自己的位置，伸手从桌板下面摸出一把fbi的配枪。他平日使用的两把枪都属于私人武器。他把配枪和兜里的证件一起转手交给霍奇。
“所以”摩根不确定地问。
“暂时停职。”卡尔说，“现在的情况是就拖着。”
“斯特劳斯让我休假。”霍奇接过话，“我拒绝了，然后她给了我们一个案子。她透漏说bau的职责可能会有变动，不是她的决定。”
“变动”罗西问。
“我们负责的案件也许将不再局限于连环案件。”霍奇说，“这个案子算是一次尝试。一切都还未确定，要等之后才会有结果。”
“是因为我。”卡尔迟疑说，“如果我不在这里，你们就不用接别的”
“拜托，终于有机会不用追在精神变态屁股后面，这可算是好事。”jj摆摆手，“什么案子我们要去哪”
霍奇的回答让加西亚决定离开她的电子堡垒加入外勤行列。
“夏威夷。”他说。
他们需要乘专机到西海岸然后转坐民航。因为远距离从fbi调配支援的原因之一是，这次的目标势力不小，并且熟悉岛上的执法人员与多数执法机构。他们要像外来游客那样乘普通客机进岛。卡尔理所应当地买了机票。“我只是去度假。”他解释，“恰好跟你们同一个目的地。”其他人默契地忽视了这个问题。距离出发还有一段时间，女士们兴致勃勃地回去收拾行李。卡尔跟着霍奇去他的公寓，理由是排查安全隐患。
离开总部时一楼的工作人员交给卡尔一封信。“刚送来没多久。”那人说。
卡尔发现信封上没有寄件地址。
“没人会给我写信。”他坐到车里时拆开，“我身边都是喜欢高科技的”
他停下了，直直地盯着从信封里拿出的一张卡片。
“怎么了”霍奇问。他看向卡片上的内容。
“你欠我一条船，这次我们扯平了。非常期待下次见面。”
落款处是一个r。卡尔又看了一遍。
“我知道利用弗伊特的是谁了。”他说，忽然松了口气，“不是说我不担心，但这比我预想中的情况好。”
霍奇很快想到被卡尔从船上逼到跳海自杀的那个变种人。
“雷克斯丹特”
“他盯上我了。”卡尔点点头。
“他上次能用五颗人头只为打招呼。现在他紧抓着你不放，你把这叫做情况好”霍奇问，“你打算去找他吗”
“不。”卡尔说，启动了车子。
“为什么”霍奇问。
“因为雷克斯不傻，还很聪明。”卡尔回答，“他想看我的态度，他看到了，因为一个人类罪犯我利用了这颗星球上最顶尖的力量。我现在开始庆幸杀死弗伊特时没留任何余地，艾伦。如果雷克斯不想在睡梦中悄无声息的从世界上消失，就不会再触碰我的底线。”
他默然向旁边投去一瞥，没有提他的底线究竟是什么。
“他不仅仅是在说他的船和弗伊特，我们扯平的还有别的。”他继续说，“以后他和他的势力只会来针对我，而我不能再借助别的力量。这是游戏规则。”
霍奇想了想。
“有时候我会惊讶于你愿意相信一个罪犯。”他说，“而大多数时候你不相信任何人类。”
“我说过，因为我们身上有相似的地方。”卡尔平静地说，“雷克斯的目的不是让我痛苦。”
“他想要你。你的能力，你的立场。”霍奇说，犹豫了一下，“弗伊特说雷克斯要挖出你的秘密。”
卡尔有几秒钟没有说话。他想到车祸，想到死亡。他只是笑了笑。
“也许吧。”他说，很明显不想谈论这个，“不过最重要的是，我找到弗伊特的方式已经越界太多，我想查尔斯不会再帮我第二次。从夏威夷回来后我打算找时间去还他的人情。”
霍奇看了看他的侧脸，配合地转移话题。
“你们对你频繁看见的幻想研究出结果了吗”
“不完全，但有头绪。”卡尔说，“至少不是坏事。”
他们没有再说更多。霍奇的公寓已经看不到血迹，感谢清洁服务。卡尔检查一圈，没发现某些不应该出现的设备，比如窃听器。但他还是认为霍奇应该换一个公寓。他看了一眼桌子上的空相框，玻璃已经碎掉了，想了想还是什么都没有说。
两小时后bau小组登上专机。摩根不可置信地瞪着女士们的行李，仿佛上面长出了怪兽脑袋。
“你们以为我们是去度假吗”他问，“为什么还有充气天鹅泳圈”
卡尔轻咳了一声。
“事实上，刚才科尔森告诉我，我们办案结束之后可以顺便休个假。”他摸了摸鼻子，“他的原话是都在远点的地方待着，别回来添乱然后我告诉了加西亚。”
“我就告诉了所有人。”加西亚愉快地说，“你没有看到讯息吗亲爱的”
摩根想象了一下色彩斑斓的夏威夷衫还有草裙舞，果断地说“我们什么时候开始分析案情”
他们知道的不多。
与往常不同，这次的案子已经有了嫌犯科多瓦。夏威夷的地下势力头目之一，主要涉及人口贩卖与毒品交易，但警方一直没有找到证据将他定罪。近期出现了几具尸体，怀疑与科多瓦手下的一批货有关。bau负责接手调查。
“抵达夏威夷后会有人为我们介绍详细情况。”霍奇说，“我们不能去警局。对方很警惕。传闻说警局有科多瓦的内线，所以他总是能提前一步行动。”
“也就是说我们没有后援”加西亚问。
“所以我在这里。”卡尔说。
“我的错。”加西亚反应过来，庄严地说，“这是我听过的最有安全感的话之一。我申请跟你一个房间，甜心。”
霍奇看了她一眼。她自觉地做了个噤声的动作。
没多久他们回到自己的位置休息。卡尔习以为常地坐在霍奇旁边，好像自第一次之后这就成了某种固定条例。
“你真的不需要休息一段时间吗”某个时候年轻人问。
“我也以为自己会印象更深刻些。”霍奇说，“但我感觉好像已经过去很久了。我想的更多的是后面发生的事情，几乎忽略了身上受过的伤。我想继续工作更适合我。”
卡尔沉默地点点头，没有过多地劝说。这是段不短的路程，而他确实感到疲惫。昨晚他做了一个怪梦。他梦见自己飘在宇宙之中。他不能动，生气又焦急，他想要寻求保护好像他是一个婴儿。他看到陨石飞过，看到别的行星，看到更远的地方。许多长得很奇怪的外星人，和同样奇怪的飞行工具。他们浩浩荡荡如无穷尽的军队。有一个看上去像是人类模样的背影，穿戴深色长袍，手握等身高的权杖。他将意识投向更远更深的地方，好像还有某种存在但他什么都没有找到。他感到到有人按着他的肩膀。“卡尔，我们到了。”他听出是霍奇。他能动了，逐渐分清现实与梦境，才意识到自己再次做了那个怪梦，只是这次多了一些细节。他睁开眼睛。
转机过程中他看起来并无异样。但等到bau小组夹在一群观光客当中登上小型客机后，卡尔昏昏沉沉地靠在窗边，似乎打算再睡一会儿。霍奇终于忍不住问他。
“你昨晚做什么了”
“你让我睡觉，我照做了。”卡尔说，“但我觉得有点累。我不是说有哪里不舒服，现在让我追逃犯也没问题。可能是类似于精神上的过度使用能力的后遗症总之我不太想动。”
“这是正常的吗”霍奇说，“你”
他发现卡尔已经睡着了。
大约五个小时后卡尔在霍奇肩上醒来。他眨了眨眼睛，不知道自己什么时候换了姿势。他将手掌握拳又张开，感到精力充沛，一切终于回复正常。
“你感觉怎么样”霍奇问，声音略微沙哑。卡尔主动触碰他，他身体上的不适转瞬消失不见。
“我很好。下次你就直接推开我。”年轻人说。
“我们快到了吗”霍奇说。他感觉到飞机在下降了。
卡尔向窗外看去，不见边际的太平洋中间有一小片群岛。十几秒后他还在看。
“怎么了”霍奇问。
“好像”卡尔说，转向后一排，“加西亚，能知道我们在哪吗我是说具体坐标。我觉得不太对。”
“当然。”她随手拿出电脑，“我还以为你们两个打算继续维持姿势做一对雕像呢。天知道我每次抬头都能看见等下，为什么我的网络不好用我明明付过费的”
“瑞德，”卡尔又说，“你能不能算一下”
他扶了一下椅背。现在所有人都能非常地明显感觉到他们在持续下降了，这是不正常的。乘客发出不安的议论。
“我得去机长室看看。”卡尔皱眉说。
说服乘务员没有花费多久，她们呼叫机长得不到应答便知道事情不对。卡尔最先推门而入。座位顶端和前面是一片复杂的仪表，其中一处滴滴直响闪着红光。正副驾驶歪倒在椅子上。卡尔立刻上前，两位驾驶员一动不动，表情痛苦地僵硬着。他伸手探了探他们的脉搏。
两个人都已经死了。