德拉科不置可否，没有说话，隔间里陷入了短暂的寂静，这样刚才几乎听不到的嗡嗡声瞬间变得清晰起来。
“什么声音”哈利明知故问。
“从你的箱子里发出来的，哈利。”德拉科说，站起来到行李架上去拿那箱子，这时候罗恩也站起来去够纳威的箱子，“纳威，你的箱子也在响。”
不一会儿，两个一模一样的袖珍窥镜在德拉科和罗恩的手掌上很快地旋转，同时光华灿烂，哈利做出一副恍然大悟的样子说“哦，是这个小东西啊。”他从德拉科的手上拿走那个窥镜，说“对了，罗恩赫敏，谢谢你们送给我的生日礼物，我很喜欢。”
“不客气。”赫敏笑容甜甜的，纳威脸上则是从恍然大悟变成了羞愧不堪。他的脸红了，说话的时候甚至没有直视哈利的眼睛“哦，抱歉哈利，我忘记你的生日了，明明放假之前还在日历上做了标记的。”
算是十分了解纳威的哈利越过德拉科拍了拍纳威的肩膀，安慰他“没事的，罗恩和赫敏已经代替你祝福过我了。”不过哈利的安慰看起来没什么效果，纳威看起来更羞愧了。
哈利猜因为彼得佩迪鲁的事情，纳威自己可能也没有好好过今年的生日。
之后罗恩在赫敏对那两个窥镜表示了好奇之后，很开心地介绍了它们的由来和他在埃及发生的那些好玩的事情。说了一会儿之后，话题就被他引到了蜂蜜公爵去，哈利听着他如数家珍一般地说着那家店里奇妙的糖果们，甚至能从他的表情里看出来幸福的味道，即使他并没有在吃糖。
赫敏在中间插了一句关于尖叫棚屋的话，她显然对霍格莫德村的历史更有兴趣，在这点上她和罗恩根本没什么好聊的，因为罗恩就好像没听到她说话一样滔滔不绝地说着吸吮时会让人漂浮起来的冰糕球。
德拉科看起来有些不耐烦，哈利则是很开心这次没有人需要靠着活点地图和隐形衣才能去哪个好玩的地方畏手畏脚地玩了。剩下的时间里罗恩和纳威就着霍格莫德村滔滔不绝，赫敏偶尔插上两句，不过她一说话就会把那两人噎住半天。倒是德拉科对他们三个这种无视他和哈利，重组铁三角的行为感到很畅快，对他来说只要这三个家伙不打扰他和哈利，他就可以当他们不存在。
霍格沃茨特快专列稳当地向北驶去，窗外的景色越来越有野趣，也越来越黑，同时头顶上的云彩越来越浓重。在车厢的门外不停地有人来回走动。赫敏在半分钟前解开了她带来的那个宠物篮子的绳子，然后德拉科就被吓到了他看到一坨巨大的东西从他腿上跳了一下，然后扑进了哈利的怀里。
那要么是一只很小的虎，要么是一只很大的猫，它刚才在德拉科腿上借力的那一下子现在开始隐隐作痛了。哈利看起来倒是很喜欢的样子，他温柔地抚摸那只猫头顶和下巴，然后那只猫就在他腿上软成了一团。
“它真可爱，”哈利说，“就像我家曾经养的那只猫一样可爱，它叫什么名字”
“克鲁克山。”赫敏很开心终于出现了一个和她一样喜欢这只猫的人，要知道罗恩那种防贼一样防她的猫的举动真的让她很伤心，难道他看不出来克鲁克山明显对那只灰老鼠没兴趣吗而纳威，他就是跟罗恩站在一伙的，说什么猫都是爱吃老鼠的，哼。
一点钟的时候，食品车扑通扑通地来到了他们的车厢门前。德拉科从他们的行李里找出了莉莉提前做好的丰盛午餐，在魔咒保护下那些又精致又好吃的蛋糕上的水果还带着晶莹的水珠，伴随着热气，馅饼散发出诱人的香味。莱姆斯睡得很沉，哈利试着叫了他一声，他连动都没有动一下，最后他和德拉科决定把他那份食物留出来。他们邀请了纳威三人和他们一起吃这些食物，因为莉莉真的准备了很多。罗恩也拿出了韦斯莱夫人为他准备的三明治，纳威的奶奶给他带着是看起来十分干巴的大面包，幸亏他们有很多饮料。
克鲁克山在吃饭的时候终于回去赫敏那边了，不过它吃完午饭就又腻回了哈利腿上，蜷成一团准备舒舒服服地睡个懒觉。
下午就开始下雨了，窗外连绵不断的小山的轮廓模糊起来，车里的温度也明显降低了些，挨着德拉科的地方和克鲁克山睡着的大腿成了哈利身上最暖的地方。虽然有点冷，但是所有人都在这沉默而又无聊的状况下萌生了睡意。
哈利歪着头，透过窗户看向完全黑下来的外面。他的后背挺得很直，但是肩膀却是放松的因为德拉科枕在他肩膀闭着眼睛小憩，那平稳的呼吸至少证明他处于一种近乎睡眠的状态里。
但是很快这平和就消失了火车明显地顿了一下，然后就慢下来了，最后居然停在风雨大作的黑夜里。
“时间还早啊。”赫敏看看她的表说。同时站起身推开门去看看走廊里的情况但是情况变得更糟了，所有的灯都在一瞬间熄灭了。整辆火车瞬间爆发出了嘈杂的议论声。
哈利的心猛地一紧，突然就有一只温暖的手有力地握上了他冰冷的左手，同时他感觉到肩膀上一空。
被火车震动晃醒的德拉科一睁眼就是满眼黑暗，但是他的第一反应不是掏出魔杖，而是先握上了哈利的手，并且在真切地感觉到自己手掌里冰冷的温度的时候，再一次认为自己做了一个无比正确的决定。
“出什么事了”德拉科的声音从哈利耳边传来。
哈利摇摇头，然后才想起来德拉科应该看不清，“不知道，”他说，“火车突然就停了下来”