第125章 Chapter10 (1/2)
三月了，从初来乍到时候的秋天，过了半年，如今都已经是春天了。待在日本有了这么一段不算短的时间，一般而言，理应适应与融入了这名为静冈县的所在──可是并没有，荷玥就是仍深刻地觉得自己是个外地人。发作的频率有降低和减少的倾向，然而行走于街头巷尾、或是闲晃于超市和便利店时，她还是会有自己身在台湾的错感。
超商之类的店铺还能够理解，出身于台北的她，无论是住家周围还是百货商圈、日系品牌的商店和餐厅都很常见，更不用说遍布台湾的711与faiyart有着浓厚的日本色彩，所以一时之间误以为还在台湾也是情有可原。可是街区和道路她就万分不能理解了，明明日本的更为整洁和平整，不像台湾的柏油路哪里都坑坑巴巴的。
或许她的灵魂比自认还要更恋家，或者故乡的文化dna已经深植于世界观之中了吧──就荷玥的观察，不管是饮食、习惯，还是为人处事，自己与土生土长的日本都有着相当大的差异日本没有早餐专卖店，要不是自己准备，就是得去超商买面包；在日本，每个小区都有表定的垃圾回收日，错过了就只有再等一个礼拜；日本人非常──地有礼貌，服务业与同学朋友的相处都是如此，达到某种交情之前必须使用敬语，姓氏后面也得加上尊称
还没习惯之前，荷玥觉得日本人虽然懂得自律、守规矩，但未免也太让人感到拘束了──为什么要把人与人之间的距离界定得这么严谨呢而且敬语与一般文法的使用不同，在能够完全听懂日本语之前，可是花费了她不少学习的精神与功夫。
幸好在熬过了鸭子听雷、令她深切地觉得生不如死后悔、无助而又挫败的前期后，现在的她不仅能够理解大部分的日常会话、自然而流畅地表达自己想说的话，学校的听讲、考试与作业也没有大碍了。
而且日语检定的最高级也通过了。对此，荷玥感到的是前所未有的成就感。
一方面，荷玥很高兴自己的努力有了成绩──这下姓小泉的那个学姐也无话可说了吧另一方面，她则是很感激语言交换的伙伴黑子哲也。单周数回的对话练习，以及协助她加入隔宿露营的筹备若不是黑子哲也，她的进步是不可能这么显著和快速的。
想当初、要与黑子哲也第一次见面之前，她还超级七上八下、忐忑不安呢荷玥与黑子哲也是在中日交流的网站上相识的，由于两人恰好都是洋南文学部的，信件内容给荷玥的感觉也还不错，所以她便鼓起勇气、提出了面对面的请求。然而毕竟素未谋面，对方又是个男生，还是在日本这块异地──如果这个署名黑子的男生心怀不轨，那么她绝对是怎么死的都不知道
好在她非常幸运，黑子哲也不仅是个好人，还非常认真。他积极地帮助自己熟习日文，对于她的母语中国语，黑子哲也亦是怀抱着兴趣与热忱。
所以黑子哲也对荷玥的意义是与众不同的。黑子哲也是她在日本交到的第一个朋友、学伴，更是她在日本的依傍与靠山。黑子哲也给她的不只是语言上的帮助，因为有黑子哲也，她才能更放心地认识、探索日本的土地与人情
「要好好感谢哲也呢。」
「目前看来，就是帮哲也学会更多的中国语了吧好我会加油的」
在难得不用出去准备活动的自子，翘脚躺在房间中央的荷玥喃喃自语着。父亲的老家是标准的日式古屋，故此时的她身下不是床铺，而是塞满四个角落的榻榻米。
荷玥与日本籍祖父同住着。在荷玥的日语还讲得空洞稀疏之时，祖父总是表现得很不耐烦，一直都在生气的样子。然而在荷玥可以与他正常交谈后虽然还是一点都称不上是亲昵，但两人的互动已经不那么让人紧张了。
尽管祖父的脸色还是很难看，也依然罗里罗嗦的，不过荷玥发现祖父并非有所针对，貌似天性即是如此。
「出来去花圃那边」
听到祖父的吆喝后，荷玥站了起来。祖父确实是有说过今天有谁要来的，就是她没听清楚是什么样的人。
走到院子后，荷玥看到了一个绑着头巾、蹲在地上拔草的长发女子。
「好好跟人家学学怎么整理草皮真是这么简单的事情也不会」
一边碎碎念，祖父一边回到屋里。
女子接着起身，对着荷玥一鞠躬。
「您好我是万事屋的楠郁弥佐佐木先生要我来──」
「欸」
「咦」
一时之间回不了神因为荷玥没有想到，对面那个两只麻料手套都沾满泥土的，竟然会是自己班上的日本千金大小姐──楠郁弥。
今年以来与黑子哲也的首次接触，令小泉和澄感觉相当地复杂，她无法具体而明确地描述那是一种什么样的心情。
放了寒假以后，身为露营文学部前总召的小泉和澄、与一群同样是前干部的同级生们应了二年级的邀请，特地抽空回到洋南大学，对现正进行的筹备情形给予心得与讲评──并非他们三年生规定如此，此乃隔宿露营届届相传的惯例，时间往往订于三月中的彩排以前。
三年生一行人考察的是活动与道具组。由于活动可说是露营的门面与最主要的乐趣所在
超商之类的店铺还能够理解，出身于台北的她，无论是住家周围还是百货商圈、日系品牌的商店和餐厅都很常见，更不用说遍布台湾的711与faiyart有着浓厚的日本色彩，所以一时之间误以为还在台湾也是情有可原。可是街区和道路她就万分不能理解了，明明日本的更为整洁和平整，不像台湾的柏油路哪里都坑坑巴巴的。
或许她的灵魂比自认还要更恋家，或者故乡的文化dna已经深植于世界观之中了吧──就荷玥的观察，不管是饮食、习惯，还是为人处事，自己与土生土长的日本都有着相当大的差异日本没有早餐专卖店，要不是自己准备，就是得去超商买面包；在日本，每个小区都有表定的垃圾回收日，错过了就只有再等一个礼拜；日本人非常──地有礼貌，服务业与同学朋友的相处都是如此，达到某种交情之前必须使用敬语，姓氏后面也得加上尊称
还没习惯之前，荷玥觉得日本人虽然懂得自律、守规矩，但未免也太让人感到拘束了──为什么要把人与人之间的距离界定得这么严谨呢而且敬语与一般文法的使用不同，在能够完全听懂日本语之前，可是花费了她不少学习的精神与功夫。
幸好在熬过了鸭子听雷、令她深切地觉得生不如死后悔、无助而又挫败的前期后，现在的她不仅能够理解大部分的日常会话、自然而流畅地表达自己想说的话，学校的听讲、考试与作业也没有大碍了。
而且日语检定的最高级也通过了。对此，荷玥感到的是前所未有的成就感。
一方面，荷玥很高兴自己的努力有了成绩──这下姓小泉的那个学姐也无话可说了吧另一方面，她则是很感激语言交换的伙伴黑子哲也。单周数回的对话练习，以及协助她加入隔宿露营的筹备若不是黑子哲也，她的进步是不可能这么显著和快速的。
想当初、要与黑子哲也第一次见面之前，她还超级七上八下、忐忑不安呢荷玥与黑子哲也是在中日交流的网站上相识的，由于两人恰好都是洋南文学部的，信件内容给荷玥的感觉也还不错，所以她便鼓起勇气、提出了面对面的请求。然而毕竟素未谋面，对方又是个男生，还是在日本这块异地──如果这个署名黑子的男生心怀不轨，那么她绝对是怎么死的都不知道
好在她非常幸运，黑子哲也不仅是个好人，还非常认真。他积极地帮助自己熟习日文，对于她的母语中国语，黑子哲也亦是怀抱着兴趣与热忱。
所以黑子哲也对荷玥的意义是与众不同的。黑子哲也是她在日本交到的第一个朋友、学伴，更是她在日本的依傍与靠山。黑子哲也给她的不只是语言上的帮助，因为有黑子哲也，她才能更放心地认识、探索日本的土地与人情
「要好好感谢哲也呢。」
「目前看来，就是帮哲也学会更多的中国语了吧好我会加油的」
在难得不用出去准备活动的自子，翘脚躺在房间中央的荷玥喃喃自语着。父亲的老家是标准的日式古屋，故此时的她身下不是床铺，而是塞满四个角落的榻榻米。
荷玥与日本籍祖父同住着。在荷玥的日语还讲得空洞稀疏之时，祖父总是表现得很不耐烦，一直都在生气的样子。然而在荷玥可以与他正常交谈后虽然还是一点都称不上是亲昵，但两人的互动已经不那么让人紧张了。
尽管祖父的脸色还是很难看，也依然罗里罗嗦的，不过荷玥发现祖父并非有所针对，貌似天性即是如此。
「出来去花圃那边」
听到祖父的吆喝后，荷玥站了起来。祖父确实是有说过今天有谁要来的，就是她没听清楚是什么样的人。
走到院子后，荷玥看到了一个绑着头巾、蹲在地上拔草的长发女子。
「好好跟人家学学怎么整理草皮真是这么简单的事情也不会」
一边碎碎念，祖父一边回到屋里。
女子接着起身，对着荷玥一鞠躬。
「您好我是万事屋的楠郁弥佐佐木先生要我来──」
「欸」
「咦」
一时之间回不了神因为荷玥没有想到，对面那个两只麻料手套都沾满泥土的，竟然会是自己班上的日本千金大小姐──楠郁弥。
今年以来与黑子哲也的首次接触，令小泉和澄感觉相当地复杂，她无法具体而明确地描述那是一种什么样的心情。
放了寒假以后，身为露营文学部前总召的小泉和澄、与一群同样是前干部的同级生们应了二年级的邀请，特地抽空回到洋南大学，对现正进行的筹备情形给予心得与讲评──并非他们三年生规定如此，此乃隔宿露营届届相传的惯例，时间往往订于三月中的彩排以前。
三年生一行人考察的是活动与道具组。由于活动可说是露营的门面与最主要的乐趣所在
-->>本章未完，点击下一页继续阅读