第7章 克利切的故事-2 (2/2)
，一边惊讶自己的声音如此平静，“上来。”
“怎么啦”
“rab，我想我找到他了。”
哈利猛然抬头。
“写着rab的纸条，”金斯莱说道，“我们之前读到过。”
“雷古勒斯”小天狼星说道，“是他吗这个纸条是关于什么的”
“没有提到”，卢平说道，“只能推断是个重要的线索。”
德拉科自己迫不及待的读下去了。
一声惊叫，赫敏奔上楼梯。
“在你妈妈的信里可我没看见”
哈利摇摇头，指着雷古勒斯的牌子。赫敏看后紧紧抓住哈利的胳膊，疼得他龇牙咧嘴。
“小天狼星的弟弟”她低声问。
“是个食死徒，”哈利说，“小天狼星跟我说过，他年轻时候加入的，后来害怕了，想要退出他们就杀死了他。”
“对得上啊”赫敏叫道，“如果他是食死徒，就能接触伏地魔，他后来悔悟了，就有可能打败伏地魔”
小天狼星尤其震惊，“雷古勒斯是个食死徒，我只知道他后来失踪了。”
卢平抓紧小天狼星的胳膊，“听下去，小天狼星。”
她放开哈利，伏在栏杆上尖叫道“罗恩罗恩快来啊”
一分钟后，罗恩出现了，举着魔杖，气喘吁吁。
“搞什么名堂如果又是巨蜘蛛，我可要先吃早饭”
赫敏指指门上雷古勒斯的牌子，罗恩皱眉端详着。
“什么呀这是小天狼星的弟弟，对不对雷古勒斯。阿克图勒斯雷古勒斯rab挂坠盒你们不会认为”
“挂坠盒”哈利叫道，“我们不是拿到挂坠盒了吗”
“听下去哈利”唐克斯说道。
突然哈利有一个大胆却合理的猜想。
“我们来查个明白。”哈利说。他推了推门，是锁着的。赫敏用魔杖指着门把手说“阿拉霍洞开。”咔哒一声，门开了。
三人跨过门槛，打量着四周，雷古勒斯的卧室比小天狼星的小一点儿，但也同样可以感到先前的富丽。小天狼星希望表现自己与家中其他成员不同，雷古勒斯强调的则恰恰相反。斯莱特林的银色和绿色随处可见，覆盖着床、墙壁和窗户。布莱克家族饰章和永远纯粹「原文为法语。」的格言精心描绘的床头，下面有许多泛黄的剪报，粘成不规则的拼贴画。赫敏走过去看了看。
“都是关于伏地魔的，”她说，“雷古勒斯似乎是当了几年崇拜者之后成为食死徒的”
小天狼星阴沉的说道“他从小就是妈妈的好儿子，疯狂的崇拜黑魔法，以自己的血统为傲。”
她坐下来读剪报，床罩上扬起一小股灰尘。哈利则注意到一张照片，一支霍格沃茨魁地奇球队在像框中微笑挥手。他凑近一些，看到了球员胸前的蛇形图案，是斯莱特林队。他一眼就找到了雷古勒斯，坐在前排中间黑头发和略带高傲的表情，和他哥哥一样，但个子瘦小一些，不如小天狼星那么英俊。
“他是找球手。”哈利说。
“什么”赫敏茫然地问，还沉浸在伏地魔的剪报中。
“他坐在前排中间，那是找球手的没什么。”哈利意识到没人在听罗恩趴在地上查看衣柜底下。哈利寻找着可能藏东西的地方，走到桌边。然而，这里也有人搜过了，抽屉里的东西不久前翻动过，灰尘被搅乱了。可是看不到什么有价值的东西，旧羽毛笔、看上去被粗鲁翻动过的老课本，还有一只不久前打破的墨水瓶，黏稠的墨汁沾得抽屉里到处都是。
“有个轻巧的办法，”看见哈利把沾了墨汁的手往牛仔裤上擦，赫敏说。她举起魔杖念道“挂坠盒飞来
“所以你们真的在找挂坠盒”弗雷德问道。
“之前你们在岩洞拿的是什么，假的吗”乔治说道。
“显然，是假的，不然不会说他本身毫无意义，重要的是他付出的代价。”金斯莱飞速说道。
“继续。”穆迪说道。
小天狼星紧紧撰紧了拳头，哈利和他目光相遇，明白了对方心中所想。
没有动静。罗恩刚才正在褪色的窗帘褶缝中搜寻，见状一脸失望。
“那就完了不在这儿”
“哦，它可能还这这儿，但被施了抵抗咒，”赫敏说，“防止它被咒语召出，你知道。”
“就像伏地魔对岩洞中的石盆施的那种。”哈利说，想起了他无法召出假挂坠盒。
“所以果然是假的，”卢平说道，“你们在找真的。”他看了一眼小天狼星，后者双手抱拳胳膊肘支在扶手上，拳头放在唇边，正在极力克制着什么。
“那我们怎么能找到它呢”罗恩问。
“用手搜。”赫敏说。
“好主意。”罗恩翻了翻眼睛，继续检查他的窗帘。
他们花了一个多小时，找遍了屋里的每一寸角落，最后被迫得出结论挂坠盒不在这里。
太阳已经升起，隔着楼梯口污浊的窗玻璃仍然光芒刺眼。
“不过，它有可能在宅子里的其他地方。”下楼时，赫敏用鼓劲的语气说。哈利和罗恩有些气馁，她却似乎更加坚定了。“不管他是否摧毁了挂坠盒，他都不会希望伏地魔发现它，是不是记得我们上次来的时候有那么多可怕的机关吗朝每个人发射螺丝钉的老爷钟，还有要把罗恩勒死的旧袍子。也许都是雷古勒斯用来掩护挂坠盒的，尽管我们当时没有意意”
哈利和罗恩都望着她，赫敏一只脚悬在空中，表情好像刚刚被施了消除记忆咒，甚至眼神都散了。
“意识到。”她耳语般地说。
“怎么回事”罗恩问。
“是有个挂坠盒。”
“什么”哈利和罗恩齐声叫道。
“在客厅的柜子里，没人打得开，我们我们”
哈利感到一块砖头朋胸口坠到肚子里。他记起来了他还摸过一下呢，当时大家传看着那个东西，轮流尝试想把它撬开。后来它被丢进了一个垃圾袋，那里面还有装着肉瘤粉的鼻烟盒和让每个人打瞌睡的音乐盒
“是那个挂坠盒”罗恩尖叫道。
“天呐，乔治，我们干了什么”
“我们把玩了伏地魔的一片灵魂”
双胞胎的高声吟诵被韦斯莱夫人用眼神制止了，因为小天狼星的表情太吓人了，仿佛一座随时爆发的火山。
“怎么啦”
“rab，我想我找到他了。”
哈利猛然抬头。
“写着rab的纸条，”金斯莱说道，“我们之前读到过。”
“雷古勒斯”小天狼星说道，“是他吗这个纸条是关于什么的”
“没有提到”，卢平说道，“只能推断是个重要的线索。”
德拉科自己迫不及待的读下去了。
一声惊叫，赫敏奔上楼梯。
“在你妈妈的信里可我没看见”
哈利摇摇头，指着雷古勒斯的牌子。赫敏看后紧紧抓住哈利的胳膊，疼得他龇牙咧嘴。
“小天狼星的弟弟”她低声问。
“是个食死徒，”哈利说，“小天狼星跟我说过，他年轻时候加入的，后来害怕了，想要退出他们就杀死了他。”
“对得上啊”赫敏叫道，“如果他是食死徒，就能接触伏地魔，他后来悔悟了，就有可能打败伏地魔”
小天狼星尤其震惊，“雷古勒斯是个食死徒，我只知道他后来失踪了。”
卢平抓紧小天狼星的胳膊，“听下去，小天狼星。”
她放开哈利，伏在栏杆上尖叫道“罗恩罗恩快来啊”
一分钟后，罗恩出现了，举着魔杖，气喘吁吁。
“搞什么名堂如果又是巨蜘蛛，我可要先吃早饭”
赫敏指指门上雷古勒斯的牌子，罗恩皱眉端详着。
“什么呀这是小天狼星的弟弟，对不对雷古勒斯。阿克图勒斯雷古勒斯rab挂坠盒你们不会认为”
“挂坠盒”哈利叫道，“我们不是拿到挂坠盒了吗”
“听下去哈利”唐克斯说道。
突然哈利有一个大胆却合理的猜想。
“我们来查个明白。”哈利说。他推了推门，是锁着的。赫敏用魔杖指着门把手说“阿拉霍洞开。”咔哒一声，门开了。
三人跨过门槛，打量着四周，雷古勒斯的卧室比小天狼星的小一点儿，但也同样可以感到先前的富丽。小天狼星希望表现自己与家中其他成员不同，雷古勒斯强调的则恰恰相反。斯莱特林的银色和绿色随处可见，覆盖着床、墙壁和窗户。布莱克家族饰章和永远纯粹「原文为法语。」的格言精心描绘的床头，下面有许多泛黄的剪报，粘成不规则的拼贴画。赫敏走过去看了看。
“都是关于伏地魔的，”她说，“雷古勒斯似乎是当了几年崇拜者之后成为食死徒的”
小天狼星阴沉的说道“他从小就是妈妈的好儿子，疯狂的崇拜黑魔法，以自己的血统为傲。”
她坐下来读剪报，床罩上扬起一小股灰尘。哈利则注意到一张照片，一支霍格沃茨魁地奇球队在像框中微笑挥手。他凑近一些，看到了球员胸前的蛇形图案，是斯莱特林队。他一眼就找到了雷古勒斯，坐在前排中间黑头发和略带高傲的表情，和他哥哥一样，但个子瘦小一些，不如小天狼星那么英俊。
“他是找球手。”哈利说。
“什么”赫敏茫然地问，还沉浸在伏地魔的剪报中。
“他坐在前排中间，那是找球手的没什么。”哈利意识到没人在听罗恩趴在地上查看衣柜底下。哈利寻找着可能藏东西的地方，走到桌边。然而，这里也有人搜过了，抽屉里的东西不久前翻动过，灰尘被搅乱了。可是看不到什么有价值的东西，旧羽毛笔、看上去被粗鲁翻动过的老课本，还有一只不久前打破的墨水瓶，黏稠的墨汁沾得抽屉里到处都是。
“有个轻巧的办法，”看见哈利把沾了墨汁的手往牛仔裤上擦，赫敏说。她举起魔杖念道“挂坠盒飞来
“所以你们真的在找挂坠盒”弗雷德问道。
“之前你们在岩洞拿的是什么，假的吗”乔治说道。
“显然，是假的，不然不会说他本身毫无意义，重要的是他付出的代价。”金斯莱飞速说道。
“继续。”穆迪说道。
小天狼星紧紧撰紧了拳头，哈利和他目光相遇，明白了对方心中所想。
没有动静。罗恩刚才正在褪色的窗帘褶缝中搜寻，见状一脸失望。
“那就完了不在这儿”
“哦，它可能还这这儿，但被施了抵抗咒，”赫敏说，“防止它被咒语召出，你知道。”
“就像伏地魔对岩洞中的石盆施的那种。”哈利说，想起了他无法召出假挂坠盒。
“所以果然是假的，”卢平说道，“你们在找真的。”他看了一眼小天狼星，后者双手抱拳胳膊肘支在扶手上，拳头放在唇边，正在极力克制着什么。
“那我们怎么能找到它呢”罗恩问。
“用手搜。”赫敏说。
“好主意。”罗恩翻了翻眼睛，继续检查他的窗帘。
他们花了一个多小时，找遍了屋里的每一寸角落，最后被迫得出结论挂坠盒不在这里。
太阳已经升起，隔着楼梯口污浊的窗玻璃仍然光芒刺眼。
“不过，它有可能在宅子里的其他地方。”下楼时，赫敏用鼓劲的语气说。哈利和罗恩有些气馁，她却似乎更加坚定了。“不管他是否摧毁了挂坠盒，他都不会希望伏地魔发现它，是不是记得我们上次来的时候有那么多可怕的机关吗朝每个人发射螺丝钉的老爷钟，还有要把罗恩勒死的旧袍子。也许都是雷古勒斯用来掩护挂坠盒的，尽管我们当时没有意意”
哈利和罗恩都望着她，赫敏一只脚悬在空中，表情好像刚刚被施了消除记忆咒，甚至眼神都散了。
“意识到。”她耳语般地说。
“怎么回事”罗恩问。
“是有个挂坠盒。”
“什么”哈利和罗恩齐声叫道。
“在客厅的柜子里，没人打得开，我们我们”
哈利感到一块砖头朋胸口坠到肚子里。他记起来了他还摸过一下呢，当时大家传看着那个东西，轮流尝试想把它撬开。后来它被丢进了一个垃圾袋，那里面还有装着肉瘤粉的鼻烟盒和让每个人打瞌睡的音乐盒
“是那个挂坠盒”罗恩尖叫道。
“天呐，乔治，我们干了什么”
“我们把玩了伏地魔的一片灵魂”
双胞胎的高声吟诵被韦斯莱夫人用眼神制止了，因为小天狼星的表情太吓人了，仿佛一座随时爆发的火山。