第208章 第二百零八章 (2/2)
“爱小姐,容我猜测一番,你之所以突然请辞,和我教导阿黛勒弹琴这件事有关,对吗”
简爱的眉目间浮现出一抹倔强,她进一步解释道
“罗切斯特先生,这只是一部分的原因。在此之前,我就已经发现了,我无法继续教导阿黛勒绘画了,因为她的天赋非常突出。”
“可你却没有因此而打算离开桑菲尔德府直到今天晚上。”
“是的,因为我尚且可以给她启蒙语言文法、音乐,以及一些常识,因此就没有想到辞职一事。可是,您的琴音与阿黛勒的飞速进步让我意识到,在音乐领域,您能够给予阿黛勒更好的启蒙教导,我自愧不如。”
“你还可以继续教导她某些领域的基础知识,包括文学诗歌、哲学宗教、历史地理等等,甚至刺绣裁剪等淑女们应该掌握的技能。”
面对罗切斯特的挽留,简爱神色复杂。她确实舍不得离开桑菲尔德府,舍不得这里的花草树木和充满善意的笑脸,舍不得离开洛伍德后的第一份工作,舍不得慷慨睿智的雇主先生。
可是,纵然心中有诸多留恋,简爱也不允许自己成为一个“乞讨者”。
“罗切斯特先生,您提及到的那些基础知识,阿黛勒完全可以自学的。她有这个阅读能力,也有自律精神,我看不出我的存在价值。我不想白拿薪水,不想稀里糊涂地混日子骗钱,虽然我很穷,但我不会贪图不义之财。”
这话让罗切斯特微微扬眉,他用一种前所未有的专注目光注视着矮小贫穷的十八岁姑娘,眸光浅浅波动。
片刻后,他忽然转头看向裴湘,高声说道
“阿黛勒,你来说说,爱小姐的工作有价值吗值得我每年付给她三十英镑的薪水吗你希望她离开桑菲尔德府吗”
裴湘在心里翻了个白眼,心说这男人的额头上明晃晃地写着“她不一样,让她留下来”,却偏偏不愿意直接说出来。反而把她这样一个天真无邪的小女孩儿牵扯进来,实在有些不厚道。
“简,我喜欢和你一起读书,在桑菲尔德,我需要你的陪伴。而且,罗切斯特先生并不总是留在这里的,等他离开了,我还需要你继续指导我弹琴唱歌。简,我和罗切斯特先生都希望你能留下来。”
简爱抿了抿嘴唇,神情中有一丝松动,她顿了顿,轻声说道
“亲爱的阿黛勒,我很高兴能成为你的家庭教师,你让我有幸见识到了何为人类群体中的天才,再加上你的五官模样、性格脾气,我几乎可以肯定,你必然是被上帝眷顾的小天使。
“阿黛勒,如果可以的话,我愿意一直陪伴你。可是,我的理智一直在催促我,让我不要过于贪心。阿黛勒,你该得到更好的教育,我也应该得到更合适的学生、做一些更有价值的工作。这样,在上帝面前,我便是问心无愧的。”
裴湘悄悄捅了捅罗切斯特,暗示他自己努力一下把人留下来。
罗切斯特理解了裴湘的暗示,再次开启了极具特色的罗言罗语。
“爱小姐,不管怎么说,你得讲一讲契约精神。我想,既然约定了一年的薪水数目,就说明你得在桑菲尔德待满一年,这是最起码的要求。否则的话,我是不会支付之前几个月的报酬的,也不会给你写一封全是赞美话的推荐信。”
“罗切斯特先生,您是一名绅士”
“是的,所以我得讲究诚信。爱小姐,阿黛勒只是一个普普通通的七岁孩子,你却说你无法教导她,这实在让我怀疑你的能力。因而,我也没办法给你写下一封措辞公正的推荐信。爱小姐,没有我的推荐信,你又没有人脉,你该怎么得到一份新工作呢哦,对了,你还很穷。”
裴湘默默扭头。
简爱深吸了一口气,苍白的脸颊上浮现出一抹红晕显然,这不是因为害羞而产生的。
“罗切斯特先生,虽然、虽然您的言辞不是很客气,但我明白,您并不是在苛责为难我,我也感受到了你的好意,是的,好意
“那么,尊敬的、富有的先生,我再次重申我的请求。我希望成为一个有价值的人,赚一份不会让我感到有压力的报酬。桑菲尔德的一切都很好,但是太好了,好到让我难安。因此,我希望更换一份更能磨练我的工作。”
罗切斯特挑眉道“谁不渴望舒适清闲的生活呢你被洛伍德寄宿学校那个鬼地方教傻了吗”
“先生,也许,我的自尊心过强,强到和我的社会地位并不相符,但我并没有妥协的打算。”
罗切斯特观察着年轻家庭教师清亮执着的目光,心中涌起几分欣赏,他沉吟片刻,缓缓说道
“爱小姐,我从来没有看轻过你,我现在也了解到你的决心了。这样吧,不管阿黛勒有多聪明,她到底是个小孩子,目前还需要一位稳重本分的家庭教师陪伴她、督促她。
“而你也需要一段时间来寻找新工作,没必要立刻离开这里。所以,我们都不必如此急切地做出一些决定。再等一等,可以吗等我们双方都做好了后续的安排,你再离开,去做你觉得能胜任的工作。”
简爱听出来罗切斯特言语里的恳切,再加上她确实喜欢桑菲尔德府,便默认了这个提议,但她准备离开的心思一点都没有减弱。
回到房间,简爱坐在镜子前发了好一会儿呆。
她的脑海里一直印着罗切斯特弹琴时的优雅模样,耳中一直回荡着那悦耳流畅的琴音,还有他对阿黛勒的耐心教导,都让她产生了一些不一样的触动。
可是,随着这些朦朦胧胧的情愫的产生,简爱就更不能允许自己白拿罗切斯特的钱财了。
她想,尽管他和她之间几乎没有可能,尽管他们之间的社会地位和身价财富相距甚远,但在灵魂层面上,他和她是平等的。
她的尊严和感情同样珍贵庄重,她绝不能让他看轻了她,哪怕因此远离他,甚至被他忘却
简爱的眉目间浮现出一抹倔强,她进一步解释道
“罗切斯特先生,这只是一部分的原因。在此之前,我就已经发现了,我无法继续教导阿黛勒绘画了,因为她的天赋非常突出。”
“可你却没有因此而打算离开桑菲尔德府直到今天晚上。”
“是的,因为我尚且可以给她启蒙语言文法、音乐,以及一些常识,因此就没有想到辞职一事。可是,您的琴音与阿黛勒的飞速进步让我意识到,在音乐领域,您能够给予阿黛勒更好的启蒙教导,我自愧不如。”
“你还可以继续教导她某些领域的基础知识,包括文学诗歌、哲学宗教、历史地理等等,甚至刺绣裁剪等淑女们应该掌握的技能。”
面对罗切斯特的挽留,简爱神色复杂。她确实舍不得离开桑菲尔德府,舍不得这里的花草树木和充满善意的笑脸,舍不得离开洛伍德后的第一份工作,舍不得慷慨睿智的雇主先生。
可是,纵然心中有诸多留恋,简爱也不允许自己成为一个“乞讨者”。
“罗切斯特先生,您提及到的那些基础知识,阿黛勒完全可以自学的。她有这个阅读能力,也有自律精神,我看不出我的存在价值。我不想白拿薪水,不想稀里糊涂地混日子骗钱,虽然我很穷,但我不会贪图不义之财。”
这话让罗切斯特微微扬眉,他用一种前所未有的专注目光注视着矮小贫穷的十八岁姑娘,眸光浅浅波动。
片刻后,他忽然转头看向裴湘,高声说道
“阿黛勒,你来说说,爱小姐的工作有价值吗值得我每年付给她三十英镑的薪水吗你希望她离开桑菲尔德府吗”
裴湘在心里翻了个白眼,心说这男人的额头上明晃晃地写着“她不一样,让她留下来”,却偏偏不愿意直接说出来。反而把她这样一个天真无邪的小女孩儿牵扯进来,实在有些不厚道。
“简,我喜欢和你一起读书,在桑菲尔德,我需要你的陪伴。而且,罗切斯特先生并不总是留在这里的,等他离开了,我还需要你继续指导我弹琴唱歌。简,我和罗切斯特先生都希望你能留下来。”
简爱抿了抿嘴唇,神情中有一丝松动,她顿了顿,轻声说道
“亲爱的阿黛勒,我很高兴能成为你的家庭教师,你让我有幸见识到了何为人类群体中的天才,再加上你的五官模样、性格脾气,我几乎可以肯定,你必然是被上帝眷顾的小天使。
“阿黛勒,如果可以的话,我愿意一直陪伴你。可是,我的理智一直在催促我,让我不要过于贪心。阿黛勒,你该得到更好的教育,我也应该得到更合适的学生、做一些更有价值的工作。这样,在上帝面前,我便是问心无愧的。”
裴湘悄悄捅了捅罗切斯特,暗示他自己努力一下把人留下来。
罗切斯特理解了裴湘的暗示,再次开启了极具特色的罗言罗语。
“爱小姐,不管怎么说,你得讲一讲契约精神。我想,既然约定了一年的薪水数目,就说明你得在桑菲尔德待满一年,这是最起码的要求。否则的话,我是不会支付之前几个月的报酬的,也不会给你写一封全是赞美话的推荐信。”
“罗切斯特先生,您是一名绅士”
“是的,所以我得讲究诚信。爱小姐,阿黛勒只是一个普普通通的七岁孩子,你却说你无法教导她,这实在让我怀疑你的能力。因而,我也没办法给你写下一封措辞公正的推荐信。爱小姐,没有我的推荐信,你又没有人脉,你该怎么得到一份新工作呢哦,对了,你还很穷。”
裴湘默默扭头。
简爱深吸了一口气,苍白的脸颊上浮现出一抹红晕显然,这不是因为害羞而产生的。
“罗切斯特先生,虽然、虽然您的言辞不是很客气,但我明白,您并不是在苛责为难我,我也感受到了你的好意,是的,好意
“那么,尊敬的、富有的先生,我再次重申我的请求。我希望成为一个有价值的人,赚一份不会让我感到有压力的报酬。桑菲尔德的一切都很好,但是太好了,好到让我难安。因此,我希望更换一份更能磨练我的工作。”
罗切斯特挑眉道“谁不渴望舒适清闲的生活呢你被洛伍德寄宿学校那个鬼地方教傻了吗”
“先生,也许,我的自尊心过强,强到和我的社会地位并不相符,但我并没有妥协的打算。”
罗切斯特观察着年轻家庭教师清亮执着的目光,心中涌起几分欣赏,他沉吟片刻,缓缓说道
“爱小姐,我从来没有看轻过你,我现在也了解到你的决心了。这样吧,不管阿黛勒有多聪明,她到底是个小孩子,目前还需要一位稳重本分的家庭教师陪伴她、督促她。
“而你也需要一段时间来寻找新工作,没必要立刻离开这里。所以,我们都不必如此急切地做出一些决定。再等一等,可以吗等我们双方都做好了后续的安排,你再离开,去做你觉得能胜任的工作。”
简爱听出来罗切斯特言语里的恳切,再加上她确实喜欢桑菲尔德府,便默认了这个提议,但她准备离开的心思一点都没有减弱。
回到房间,简爱坐在镜子前发了好一会儿呆。
她的脑海里一直印着罗切斯特弹琴时的优雅模样,耳中一直回荡着那悦耳流畅的琴音,还有他对阿黛勒的耐心教导,都让她产生了一些不一样的触动。
可是,随着这些朦朦胧胧的情愫的产生,简爱就更不能允许自己白拿罗切斯特的钱财了。
她想,尽管他和她之间几乎没有可能,尽管他们之间的社会地位和身价财富相距甚远,但在灵魂层面上,他和她是平等的。
她的尊严和感情同样珍贵庄重,她绝不能让他看轻了她,哪怕因此远离他,甚至被他忘却