了。她恨透了自己的下意识反应。她有太多话想问，可第一个问题是“你怎么知道我喜欢黄玫瑰”
看到她的反应特拉里奇松了一口气，回答道“雅米娜告诉我的。”他看到了她的表情忙解释道，“你听我说，伊妮，我发誓，我对雅米娜真的没有你想像中的那种情感，一丝一毫都没有，我们只是朋友。你不理我的时候，我没办法只能找她帮我出主意，你们一天到晚待在一起，我有时都嫉妒她。她告诉我应该更加了解你，所以给我写了一张你的喜恶表，我全都记下来了。”
特拉里奇从手提包里拿出一张破旧的羊皮纸，看得出在很长一段时间里它都被反复翻看。伯恩费索颤着手拿过它，看到了熟悉的字迹，上面清清楚楚明明白白地写上了自己所有喜欢和讨厌的东西，有的东西在漫长的岁月里甚至已经被她自己遗忘了。她看到在喜欢一栏，最顶上写着的是“乔塞亚特拉里奇”。
她用手指轻轻抚摸着那个名字，这几个字的颜色比其它的斑驳的字迹更来得淡一些。她抬头望着特拉里奇，他冲她笑着，很多次，记不清多少次，他也是这么抚摸着自己的名字，期待着再次重逢的场景。
伯恩费索捧着羊皮纸，学生时代的一个场景霸道地冲进她的脑海她记得有一段时间雅米娜很多次刻意地在她面前提起乔塞亚，有一天在宿舍里雅米娜开心地写了就像这个一样的好长一张纸，她拿着那张纸献宝似的在她面前晃着，笑道“伊妮，你看，这是乔塞亚所有喜欢的东西和不喜欢的东西，你要不要看一下”她那时只觉得雅米娜在炫耀，黑着脸接过羊皮纸，等雅米娜一出宿舍她就转脸把它丢进了火炉，带着浪费雅米娜劳动成果的快意看着它烧成了灰烬。
她想反正过后她对她说声抱歉，不小心毁掉了她的羊皮纸，雅米娜也还是会轻易原谅自己。她一直那么包容和体贴，从不跟自己生气。
她早该想到，雅米娜后来并没再找她要这张纸，那本来就是送给她的。如果当时不那么任性，不让嫉妒蒙蔽了自己的眼睛，是不是早就可以看到乔塞亚喜欢的事物的开头就写着“伊妮德维拉伯恩费索”。
“对不起。”她对着羊皮纸小声说，不知道是说给谁听，“我是个混蛋。”
“那么混蛋女士，虽然这话晚了二十年”特拉里奇说，“你愿不愿意跟我一起去霍格莫德村玩呢”
“雅米娜一直想撮合我们吗”伯恩费索低头看着玫瑰花轻声问，她盼望着听到特拉里奇给她一个否定的答案，让她心里像现在这么负有罪恶感。
但她的愿望没有成真。特拉里奇说“我想是的。”他把玫瑰花从她手里抱走，伯恩费索想阻止，可特拉里奇又从柜子里拿出一个包装好的礼物盒子被塞进她空出的手里，握着她的手慢慢拆开它。“她说她很高兴我们是彼此喜欢的，她说真希望有一天她为数不多的两个最好的朋友能幸福快乐地生活在一起。”
伯恩费索的手在发抖，特拉里奇把她的手握得更紧了些，他用充满情意的语调问她“伊妮，你愿意吗”他没指出希望伊妮愿意什么，可能是说在周末的时候一起去村庄，也可能指的是跟他成为伴侣。特拉里奇觉得他大概把拉文克劳的精明劲儿全用在今天了。
哪怕在最美好的梦境里，伊妮德维拉伯恩费索也没幻想过这个场景，她想点头说“我愿意”，可她心里滔天的矛盾和悔意要把她淹没，她脑海里有一个声音告诉她，你不配让乔塞亚喜欢，也不配让雅米娜把你当成朋友，你不配拥有这一切。
“我不能。”这三个字几乎抽干了她全身的力气，虽然现在已经是初夏时节，她却感觉自己置身于圣诞节的雪地里那样孤独和寒冷。“我做了太多错事，你不会原谅我，我不是你喜欢的那个伊妮了。”
“你是，不管你怎么变，你的灵魂和内心还是没变。”特拉里奇丢开自己悉心准备的礼物，把伯恩费索紧紧拥抱住，“你是聪明睿智的拉文克劳，你是我们的好朋友，你是我喜欢的人。哪怕你任性、善妒、小心眼，但那只是你性格中的一部分缺点，我会接受它，然后更爱你的优点。好吗你想听听我的缺点吗，我们总想在喜欢的人面前表现出自己最好的一面，我不确定你听完之后还会喜欢我。”
特拉里奇开始细数自己的缺点，他的话一字一句钻进伯恩费索的耳朵里，顺着她的血管重重地敲在她的心上，她忍不住回抱住特拉里奇，心里想着只再享受几秒钟此刻的温存，然后就推开他，让他去找更适合他的人。可她开不了口，她所有拒绝的话都被困在喉咙里，她的自私是刻在骨子里的，改不了的。
最后她发出了微不可闻的一声叹息“好。”
看到她的反应特拉里奇松了一口气，回答道“雅米娜告诉我的。”他看到了她的表情忙解释道，“你听我说，伊妮，我发誓，我对雅米娜真的没有你想像中的那种情感，一丝一毫都没有，我们只是朋友。你不理我的时候，我没办法只能找她帮我出主意，你们一天到晚待在一起，我有时都嫉妒她。她告诉我应该更加了解你，所以给我写了一张你的喜恶表，我全都记下来了。”
特拉里奇从手提包里拿出一张破旧的羊皮纸，看得出在很长一段时间里它都被反复翻看。伯恩费索颤着手拿过它，看到了熟悉的字迹，上面清清楚楚明明白白地写上了自己所有喜欢和讨厌的东西，有的东西在漫长的岁月里甚至已经被她自己遗忘了。她看到在喜欢一栏，最顶上写着的是“乔塞亚特拉里奇”。
她用手指轻轻抚摸着那个名字，这几个字的颜色比其它的斑驳的字迹更来得淡一些。她抬头望着特拉里奇，他冲她笑着，很多次，记不清多少次，他也是这么抚摸着自己的名字，期待着再次重逢的场景。
伯恩费索捧着羊皮纸，学生时代的一个场景霸道地冲进她的脑海她记得有一段时间雅米娜很多次刻意地在她面前提起乔塞亚，有一天在宿舍里雅米娜开心地写了就像这个一样的好长一张纸，她拿着那张纸献宝似的在她面前晃着，笑道“伊妮，你看，这是乔塞亚所有喜欢的东西和不喜欢的东西，你要不要看一下”她那时只觉得雅米娜在炫耀，黑着脸接过羊皮纸，等雅米娜一出宿舍她就转脸把它丢进了火炉，带着浪费雅米娜劳动成果的快意看着它烧成了灰烬。
她想反正过后她对她说声抱歉，不小心毁掉了她的羊皮纸，雅米娜也还是会轻易原谅自己。她一直那么包容和体贴，从不跟自己生气。
她早该想到，雅米娜后来并没再找她要这张纸，那本来就是送给她的。如果当时不那么任性，不让嫉妒蒙蔽了自己的眼睛，是不是早就可以看到乔塞亚喜欢的事物的开头就写着“伊妮德维拉伯恩费索”。
“对不起。”她对着羊皮纸小声说，不知道是说给谁听，“我是个混蛋。”
“那么混蛋女士，虽然这话晚了二十年”特拉里奇说，“你愿不愿意跟我一起去霍格莫德村玩呢”
“雅米娜一直想撮合我们吗”伯恩费索低头看着玫瑰花轻声问，她盼望着听到特拉里奇给她一个否定的答案，让她心里像现在这么负有罪恶感。
但她的愿望没有成真。特拉里奇说“我想是的。”他把玫瑰花从她手里抱走，伯恩费索想阻止，可特拉里奇又从柜子里拿出一个包装好的礼物盒子被塞进她空出的手里，握着她的手慢慢拆开它。“她说她很高兴我们是彼此喜欢的，她说真希望有一天她为数不多的两个最好的朋友能幸福快乐地生活在一起。”
伯恩费索的手在发抖，特拉里奇把她的手握得更紧了些，他用充满情意的语调问她“伊妮，你愿意吗”他没指出希望伊妮愿意什么，可能是说在周末的时候一起去村庄，也可能指的是跟他成为伴侣。特拉里奇觉得他大概把拉文克劳的精明劲儿全用在今天了。
哪怕在最美好的梦境里，伊妮德维拉伯恩费索也没幻想过这个场景，她想点头说“我愿意”，可她心里滔天的矛盾和悔意要把她淹没，她脑海里有一个声音告诉她，你不配让乔塞亚喜欢，也不配让雅米娜把你当成朋友，你不配拥有这一切。
“我不能。”这三个字几乎抽干了她全身的力气，虽然现在已经是初夏时节，她却感觉自己置身于圣诞节的雪地里那样孤独和寒冷。“我做了太多错事，你不会原谅我，我不是你喜欢的那个伊妮了。”
“你是，不管你怎么变，你的灵魂和内心还是没变。”特拉里奇丢开自己悉心准备的礼物，把伯恩费索紧紧拥抱住，“你是聪明睿智的拉文克劳，你是我们的好朋友，你是我喜欢的人。哪怕你任性、善妒、小心眼，但那只是你性格中的一部分缺点，我会接受它，然后更爱你的优点。好吗你想听听我的缺点吗，我们总想在喜欢的人面前表现出自己最好的一面，我不确定你听完之后还会喜欢我。”
特拉里奇开始细数自己的缺点，他的话一字一句钻进伯恩费索的耳朵里，顺着她的血管重重地敲在她的心上，她忍不住回抱住特拉里奇，心里想着只再享受几秒钟此刻的温存，然后就推开他，让他去找更适合他的人。可她开不了口，她所有拒绝的话都被困在喉咙里，她的自私是刻在骨子里的，改不了的。
最后她发出了微不可闻的一声叹息“好。”