第33章 第33章 (2/2)
之人，便很机灵地借机走开了。
范妮小姐的期待自然落空了，悻悻然地结束了与索菲亚之间的聊天。
舞会很快开始，托马斯和菲茨威廉上校也各自邀请到了舞伴。
年轻人们成双成对地踏入舞池。
索菲亚和达西先生边跳舞边聊着天。
“索菲亚小姐，我还没当面感谢你帮乔治亚娜请到家庭教师。”
“没什么，我只是写了封信而已，再说我也很乐意再次见到玛格丽特夫人。”
“我想，若不是看在你的面子上，玛格丽特夫人不一定会愿意到我家来。”
“达西小姐那么可爱，我相信玛格丽特夫人会喜欢这个学生的。达西小姐最近怎么样没有人陪伴会不会觉得孤单”
“她很好，在家里弹琴唱歌画画看书，有很多事可以做，倒不至于感到孤单。不过她很期待这个月底和你一起去彭伯利庄园。谢谢你接受我们的邀请。”
“我早就听说过德比郡的美景，很高兴能有机会去一饱眼福，到时候要叨扰你们了。”
达西先生见她感兴趣，便说起了德比郡有名的景点，马特洛克的温泉、钟乳石洞穴，达沃河谷里精巧绮丽的岩石，还有查茨沃思的图书馆、美术、雕刻
他语言简练，没有长篇累幅的赘述，却总是能生动地描绘出各个景区的特色，听得索菲亚油然向往。
在愉快的对话中，半个小时便过去了。
这时候的舞会惯例，一轮都是连跳两曲舞，大概需要半个小时，所以索菲亚特别佩服那些乐此不疲场场跳满的女士们，实在是体力充沛，潜力惊人。
接着约瑟夫便过来邀请她跳下一轮，其中的过程就不那么愉快了，索菲亚不时地要应付对方意有所指的试探。
“索菲亚小姐平时喜欢干什么呢”
“也没什么特别的，就是在家弹弹琴，看看书。”
“你喜欢看什么样的书呢”
“哦，我喜欢看小说，至于是什么样的小说，想必约瑟夫阁下一定不会感兴趣吧”索菲亚是故意这么说的。因为这个时代的上流社会对小说颇为唾弃，认为那是一种无聊甚至有害的消遣。
其实她看的小说倒不算多，当然她对小说也没有什么偏见就是了。
约瑟夫阁下愣了下，呵呵笑道“这真叫人意外除了这些，我想索菲亚小姐应该也对户外活动挺感兴趣的吧，比如骑马之类的。索菲亚小姐的马术真是不错，那天赛马会结束后我看到了你骑马的英姿。”
“那不算什么，有哪个贵族小姐不会骑马呢”索菲亚随口敷衍着。
她打定主意，等和约瑟夫跳完这一轮，一定要找个地方躲清静。
好不容易撑过了半小时，她找了个借口，到花园里逛了逛。
不过夜晚黑暗中的花园实在没有什么可欣赏的，虽然石子小径边沿路挂着灯笼照明，但也照不了多远。
索菲亚逛了一圈又回到宴会厅里，托马斯和菲茨威廉上校还在跳舞，而达西先生不知道上哪去了。
她便拿了些食物坐到角落一个位子，打算休息会，这时却听到她的名字出现在别人的对话中。
几位年轻小姐们正背对着她坐在桌边聊天。
“刚才和约瑟夫阁下一起跳舞的那位小姐是谁”
“第二轮那位吗那位小姐的确相貌十分出色。”
“范妮小姐，你认识她吧之前我看到你跟她说话了。”
原来范妮小姐也在其中，她回答道“是的，我认识她，她是白金汉公爵的女儿索菲亚罗素小姐。”
“白金汉公爵”年轻小姐们一阵惊讶之后，开始唧唧喳喳起来。
“可惜了，相貌再出色又怎么样，她以后可继承不了多少遗产。”
“不，我看她倒可以从她父亲那继承到一大笔债务”
年轻小姐们嘻嘻笑了起来。
“这样看来，她恐怕找不到什么好亲事了。”
“是啊，虽然有一张漂亮脸蛋，可美貌也不能当饭吃啊，娶了她就等于娶了一堆债务，我想没几个人有这种勇气吧”
索菲亚暗暗翻了个白眼，我有多少财产、嫁不嫁得出去关你们什么事
不过她也懒得与她们计较，这些小姐们整天想着找门好亲事，心思只知道围着男士们打转，跟她们说也说不明白，所谓夏虫不可语冰也。
说起来也是一种悲哀，时代造就的悲哀。
生长在夏天的虫子自然了解不到冬天的冰，而这些年轻小姐们生在这个保守的时代，自然也想象不到还可以有另一种截然不同的生活方式
“虽然她们的话听起来令人生气，但也不是没有道理。就像那句谚语说的，当贫困来临时，爱情就飞出去。 ”一个三十多岁的犹太人坐到索菲亚身旁，操着不太标准的英语对她说道。
索菲亚疑惑挑眉“你是”
“索菲亚小姐，请允许我介绍下自己，我叫内森罗斯柴尔德。”犹太人笑眯眯地递过一张名片。
范妮小姐的期待自然落空了，悻悻然地结束了与索菲亚之间的聊天。
舞会很快开始，托马斯和菲茨威廉上校也各自邀请到了舞伴。
年轻人们成双成对地踏入舞池。
索菲亚和达西先生边跳舞边聊着天。
“索菲亚小姐，我还没当面感谢你帮乔治亚娜请到家庭教师。”
“没什么，我只是写了封信而已，再说我也很乐意再次见到玛格丽特夫人。”
“我想，若不是看在你的面子上，玛格丽特夫人不一定会愿意到我家来。”
“达西小姐那么可爱，我相信玛格丽特夫人会喜欢这个学生的。达西小姐最近怎么样没有人陪伴会不会觉得孤单”
“她很好，在家里弹琴唱歌画画看书，有很多事可以做，倒不至于感到孤单。不过她很期待这个月底和你一起去彭伯利庄园。谢谢你接受我们的邀请。”
“我早就听说过德比郡的美景，很高兴能有机会去一饱眼福，到时候要叨扰你们了。”
达西先生见她感兴趣，便说起了德比郡有名的景点，马特洛克的温泉、钟乳石洞穴，达沃河谷里精巧绮丽的岩石，还有查茨沃思的图书馆、美术、雕刻
他语言简练，没有长篇累幅的赘述，却总是能生动地描绘出各个景区的特色，听得索菲亚油然向往。
在愉快的对话中，半个小时便过去了。
这时候的舞会惯例，一轮都是连跳两曲舞，大概需要半个小时，所以索菲亚特别佩服那些乐此不疲场场跳满的女士们，实在是体力充沛，潜力惊人。
接着约瑟夫便过来邀请她跳下一轮，其中的过程就不那么愉快了，索菲亚不时地要应付对方意有所指的试探。
“索菲亚小姐平时喜欢干什么呢”
“也没什么特别的，就是在家弹弹琴，看看书。”
“你喜欢看什么样的书呢”
“哦，我喜欢看小说，至于是什么样的小说，想必约瑟夫阁下一定不会感兴趣吧”索菲亚是故意这么说的。因为这个时代的上流社会对小说颇为唾弃，认为那是一种无聊甚至有害的消遣。
其实她看的小说倒不算多，当然她对小说也没有什么偏见就是了。
约瑟夫阁下愣了下，呵呵笑道“这真叫人意外除了这些，我想索菲亚小姐应该也对户外活动挺感兴趣的吧，比如骑马之类的。索菲亚小姐的马术真是不错，那天赛马会结束后我看到了你骑马的英姿。”
“那不算什么，有哪个贵族小姐不会骑马呢”索菲亚随口敷衍着。
她打定主意，等和约瑟夫跳完这一轮，一定要找个地方躲清静。
好不容易撑过了半小时，她找了个借口，到花园里逛了逛。
不过夜晚黑暗中的花园实在没有什么可欣赏的，虽然石子小径边沿路挂着灯笼照明，但也照不了多远。
索菲亚逛了一圈又回到宴会厅里，托马斯和菲茨威廉上校还在跳舞，而达西先生不知道上哪去了。
她便拿了些食物坐到角落一个位子，打算休息会，这时却听到她的名字出现在别人的对话中。
几位年轻小姐们正背对着她坐在桌边聊天。
“刚才和约瑟夫阁下一起跳舞的那位小姐是谁”
“第二轮那位吗那位小姐的确相貌十分出色。”
“范妮小姐，你认识她吧之前我看到你跟她说话了。”
原来范妮小姐也在其中，她回答道“是的，我认识她，她是白金汉公爵的女儿索菲亚罗素小姐。”
“白金汉公爵”年轻小姐们一阵惊讶之后，开始唧唧喳喳起来。
“可惜了，相貌再出色又怎么样，她以后可继承不了多少遗产。”
“不，我看她倒可以从她父亲那继承到一大笔债务”
年轻小姐们嘻嘻笑了起来。
“这样看来，她恐怕找不到什么好亲事了。”
“是啊，虽然有一张漂亮脸蛋，可美貌也不能当饭吃啊，娶了她就等于娶了一堆债务，我想没几个人有这种勇气吧”
索菲亚暗暗翻了个白眼，我有多少财产、嫁不嫁得出去关你们什么事
不过她也懒得与她们计较，这些小姐们整天想着找门好亲事，心思只知道围着男士们打转，跟她们说也说不明白，所谓夏虫不可语冰也。
说起来也是一种悲哀，时代造就的悲哀。
生长在夏天的虫子自然了解不到冬天的冰，而这些年轻小姐们生在这个保守的时代，自然也想象不到还可以有另一种截然不同的生活方式
“虽然她们的话听起来令人生气，但也不是没有道理。就像那句谚语说的，当贫困来临时，爱情就飞出去。 ”一个三十多岁的犹太人坐到索菲亚身旁，操着不太标准的英语对她说道。
索菲亚疑惑挑眉“你是”
“索菲亚小姐，请允许我介绍下自己，我叫内森罗斯柴尔德。”犹太人笑眯眯地递过一张名片。