第54章 餐厅偶遇（三） (1/2)
夏目端着手里的碗恍然大悟“原来是在用这种方式找凶手啊。好聪明的方法，老师你觉得呢”
斑瞥了一眼碗里的汤，然后略带嫌弃的开口道“麻烦死了。”
夏目顿时哭笑不得“老师这是很好的方法啊，毕竟他们没办法看见死者的灵魂。像我们这样从死者口中直接知道犯人得简直是作弊。”
“那只能说是他们没用，看不见。”斑毫不在意的将所有看不见妖怪一类的普通人归类为没用的一类。
这边两人的悄悄话并没有影响到另一边破案的人。
“如果是东京的人，吃到加辣味辛香料过多的咖喱或者麻婆豆腐我们会说太辣，但是如果是吃了加了很多盐的，向这碗味增汤我们会说太咸。所以把咸味拉面说成太辣的甘粕先生其实是关西人。”
“欸你说什么”服部吃惊。
而荷叶就着刚刚柯南说的只有关西人才会把太咸说成太辣正在向小兰询问。
“小兰，难道你们这里不会说海水的味道太辣吗”
小兰微微一笑“这个我们通常都是说太咸吧。”
甘粕强行为自己辩解“我只是一时不小心用错形容词了而已啦，其实我想说的也是太咸。因为听大阪小哥他们说太辣，所以才说错了。”
“没错没错。”柯南看着甘粕“这种在句子后面加啦的用法也是哦。”
“你看我刚才不是用这种很普通的东京腔说话吗”
“东京人根本不会说什么东京腔喲。好像只有关西人才会这么说吧。”随即他向目暮警官和高木警官求证“不会说对吧。”
“嗯，是啊。”
“话又说回来，我还是头一次知道语尾加啦的语气是东京常用的语气。”
小兰点头“我也是头一次知道，我一直都以为这是很普遍的口语呢。”
柯南笑着解释“因为这种语尾加啦的用法几乎所有关东地区的人好像都会这么用呢。”
“如果说我腔调奇怪，那边那位老兄刚才说的不是更奇怪吗他刚刚不是说他要在饭后吃水果子吗，你点的明明是综合水果拼盘不是吗怎么会是水果子呢”
被指的男子急忙解释“水果子就是水果的意思啊。奇怪，你们不会把水果说成水果子吗”
目暮警官点头“我虽然不会用这个词，但我知道他的意思。高级料理餐厅的菜单上最后一道菜一般都写着水果子。”
服部歪头询问“这也是你们东京的用法吗”
“是江户时代的说法啦，”柯南解释“大概只有世代都住在东京的人才会用的。平次哥哥和老伯说水果子是甜点，吃多了会变胖，所以关西那边不会这么用，对吧。这也就是说甘粕先生无论从哪方面看，都像是地地道道的关西人，不是东京人。”
“另外哩，大叔现在左手拿烟抽，但你明明是右撇子，因为你刚刚吃拉面的筷子放在右边。”
服部听不下去，在他耳边悄悄说“喂，别用这种怪腔说话啊。”
这边夏目也在和斑说话“老师，柯南这是在干什么”
斑眯眯眼“用乱七八糟的关西腔说话，如果是你，你会怎么样”
“你之所以用右手拿烟的原因很简单，因为你害怕，你不想用拿过带毒的糖果的手抽烟对吧”
服部忍不住拉住他，试图阻止柯南再用那怪模怪样的强调说话。但有人已经抢先出手揪住柯南的衣领了“不要再闹了，小鬼突然用这么诡异的关西腔说话，你到底想怎么样啊笨蛋”
斑瞥了一眼碗里的汤，然后略带嫌弃的开口道“麻烦死了。”
夏目顿时哭笑不得“老师这是很好的方法啊，毕竟他们没办法看见死者的灵魂。像我们这样从死者口中直接知道犯人得简直是作弊。”
“那只能说是他们没用，看不见。”斑毫不在意的将所有看不见妖怪一类的普通人归类为没用的一类。
这边两人的悄悄话并没有影响到另一边破案的人。
“如果是东京的人，吃到加辣味辛香料过多的咖喱或者麻婆豆腐我们会说太辣，但是如果是吃了加了很多盐的，向这碗味增汤我们会说太咸。所以把咸味拉面说成太辣的甘粕先生其实是关西人。”
“欸你说什么”服部吃惊。
而荷叶就着刚刚柯南说的只有关西人才会把太咸说成太辣正在向小兰询问。
“小兰，难道你们这里不会说海水的味道太辣吗”
小兰微微一笑“这个我们通常都是说太咸吧。”
甘粕强行为自己辩解“我只是一时不小心用错形容词了而已啦，其实我想说的也是太咸。因为听大阪小哥他们说太辣，所以才说错了。”
“没错没错。”柯南看着甘粕“这种在句子后面加啦的用法也是哦。”
“你看我刚才不是用这种很普通的东京腔说话吗”
“东京人根本不会说什么东京腔喲。好像只有关西人才会这么说吧。”随即他向目暮警官和高木警官求证“不会说对吧。”
“嗯，是啊。”
“话又说回来，我还是头一次知道语尾加啦的语气是东京常用的语气。”
小兰点头“我也是头一次知道，我一直都以为这是很普遍的口语呢。”
柯南笑着解释“因为这种语尾加啦的用法几乎所有关东地区的人好像都会这么用呢。”
“如果说我腔调奇怪，那边那位老兄刚才说的不是更奇怪吗他刚刚不是说他要在饭后吃水果子吗，你点的明明是综合水果拼盘不是吗怎么会是水果子呢”
被指的男子急忙解释“水果子就是水果的意思啊。奇怪，你们不会把水果说成水果子吗”
目暮警官点头“我虽然不会用这个词，但我知道他的意思。高级料理餐厅的菜单上最后一道菜一般都写着水果子。”
服部歪头询问“这也是你们东京的用法吗”
“是江户时代的说法啦，”柯南解释“大概只有世代都住在东京的人才会用的。平次哥哥和老伯说水果子是甜点，吃多了会变胖，所以关西那边不会这么用，对吧。这也就是说甘粕先生无论从哪方面看，都像是地地道道的关西人，不是东京人。”
“另外哩，大叔现在左手拿烟抽，但你明明是右撇子，因为你刚刚吃拉面的筷子放在右边。”
服部听不下去，在他耳边悄悄说“喂，别用这种怪腔说话啊。”
这边夏目也在和斑说话“老师，柯南这是在干什么”
斑眯眯眼“用乱七八糟的关西腔说话，如果是你，你会怎么样”
“你之所以用右手拿烟的原因很简单，因为你害怕，你不想用拿过带毒的糖果的手抽烟对吧”
服部忍不住拉住他，试图阻止柯南再用那怪模怪样的强调说话。但有人已经抢先出手揪住柯南的衣领了“不要再闹了，小鬼突然用这么诡异的关西腔说话，你到底想怎么样啊笨蛋”
-->>本章未完，点击下一页继续阅读