集思广益之意。
绥蓝有四种官方语言,分别是德、法、意以及罗曼什语,虽然罗纳城位于法语区,法语占了大比重,但德、意两者远不在辛悦的范畴。以防万一,通达额外临聘了一位兼职翻译。
即便如此,压力仍旧很大,绥蓝罗纳城的法语含有许多地方方言,方言是翻译任务中最怕遇到的难题之一。不仅涉及了语言,更涉及了广泛的历史文化沉淀,稍作不慎,极易出错。距离日期还有不足二十天,时间非常紧迫。
直到下班,丁贤都没有再回来。懂得和做到永远是两围世界。不该和上司发生情感纠葛,一旦跨越了这条横沟,你永远无法以真正理性的眼光去看待问题,从而做出正确的判断。
辛悦收拾了东西,准备早早离开。那串钥匙还安静躺在辛悦衣袋。
犹豫片刻,辛悦终于掏出手机,给丁贤发讯“你钥匙,给你放办公室。”
意外地,对方立即回道“环城东路18x号。”
辛悦愤然在屏幕敲道“我没时间”手指在发送上犹豫,对方道“我等你。”
一瞬间,复杂的情绪萦绕心头。然而再复杂的情绪,总有一样占了上风而本人不肯知道。辛悦匆忙拾起外套,抓了包就往外赶。
环城东路和通达所在的城区颇有一些距离,辛悦提着大堆的资料连奔带跑往地铁站赶,将近十站的路程,地铁乘客从拥挤渐渐稀疏。辛悦沉默着站在门前望着里面黑色的影子发呆。凉风蹿过车厢,辛悦灰白的小西装居然有些不耐寒。
口袋里掏出那串钥匙,叹了一气自语到“见一面也好,死心。她和你能是一个世界的么就是勉强,日后也要出问题的。”
手机在口袋微震,辛悦无精打采取出手机,上面是丁贤的信息“你带伞了么”
“下雨了”
“暂时没有,你坐什么过来”
“地铁。”
“还有几站”
“四站。”
“知道了。”
辛悦想“她这么问,莫不是要给我送伞不会吧这么不符合她人设的事”
潮湿的雨具带来了外面下雨的证据,地铁通道被踩得泥泞。辛悦提着沉重的资料,慢慢走在甬道,患得患失地思量丁贤会不会来接她。
出了地铁口,一阵水腥裹风而来。外面一排摩的司机披着湿漉漉的雨衣叠叠地吆喝“走不走”
辛悦左右张望,并不见丁贤。失落迎上心头。肩膀被人推了一下,“你是”
辛悦抬起头,是一个帅气的小哥哥。白色卫衣的兜帽罩在头上挡雨,黑色的低胯裤,左臂炫酷的链条下,一方延伸至手肘的黑色般若纹身。
那小哥哥开口“你是辛悦是吧”声音轻柔,辛悦眨眨眼,仔细凝视眼前的“小哥哥”英气的眉宇,高挺的鼻梁,棱角坚毅的下巴,没有喉结一个酷似男孩的女孩子。
辛悦回应“你是”
小姐姐道“冼忧丁贤让我来接你。”一把揪住辛悦的臂就跑。
灰蓝的天上如有眼一般,原本微弱见停的雨,在二人冲出露天顷刻开始转狂。辛悦护着手中的袋子,怕雨水淋湿了文件。那人拉着辛悦在积水的路面狂奔,深一脚浅一脚踩溅地辛悦湿了半条裤子。
雨若瓢泼,辛悦大叫道“你没有伞吗”
冼忧回说“没有”
“你没有伞,怎么接我啊”辛悦狼狈地吼。话未落,来到一架硬朗周正的黑色越野车前,那人为辛悦开了门,一转身利落干脆跳进驾驶,“上车”
辛悦爬上车,冼忧从一侧递来一盒纸巾“将就擦擦。”指着座位后方的毯子道“卡洛尔不喜欢人家动她东西,所以”
辛悦一面擦一面说没关系。
冼忧从口袋掏出手机,对着辛悦确认至再,认真点头道“嗯。没弄错,是你。”
车厢的音乐响起来,里面慵懒地唱“cur dont ak an,note you i neve th i you ,i ready to oh an noi atch yo yoursef front of ”
二人没有多余的交流,辛悦听着歌词,心里暗自觉得恐怖,抱紧资料坐在副驾思绪纷纭。
冼忧脱了帽,露出一截短短的小辫子。
冼忧打破沉默笑道“你不像圈里面的人啊”
“圈里面”辛悦猜想是女人和女人那种圈子,依旧不能确定。“哪里不像”
冼忧笑“嗯眼神。”
辛悦迟迟反应过来,她是来给丁贤送钥匙的,怎么莫名其妙就进了圈说的好像,好像急红了脸,说“我是来给丁总送钥匙的。”
冼忧噗嗤笑道“你叫她什么丁总她有这种爱好了”
辛悦望着哈哈大笑的冼忧,愈发不能自处。
冼忧道“他妈的,我早知道她好这口,我就去她公司应聘了,老子追了她三四年,后来处成了哥们儿什么糟心事儿啊”
信息量太多,辛悦把头沉进了怀里。
车程不长,两首歌的时间,车停在一所独立公寓酒吧前。
辛悦在外面的红墙上看见一个金色的“18”牌子。
冼忧带辛悦坐进屋内,正对门沙发上坐着一双人,一个挽着另一个臂正在和一旁趴着的两人说话。辛悦猜测都是“圈里的”不敢明目张胆细看,低着头。
酒柜前一个双辫大姐姐,对着辛悦笑笑,朝冼忧问“忧,这个”
冼忧点头,一指那人对辛悦介绍道“枫,你叫她姐姐就可以了。”
辛悦称呼了一声你好,便不再多言。
潮湿的裤脚分外让辛悦不适,枫递来毛巾,让辛悦擦拭。
辛悦只是放不开,拒绝了坐在窗边埋头啃资料。外面的雨大了又小,辛悦等了又等。时间渐渐晚下去,手上的表针形成一个西指的锐角,9点40分。
收拾了东西,将钥匙放在柜台,“麻烦您,帮我代为转交给丁贤,丁总。我先回去了。再晚没车了。”
枫留不住,辛悦提着包拉开门,外面站着正要推门的丁贤。她淋了雨,湿发垂在肩上。丁贤拨了一下头发,说“对不起,路上出了些状况。你久等了,我送你回家。”一面说,一面柜前取了枫递的毛巾和钥匙,边擦边说“走吧。”
辛悦留意到,枫给自己的毛巾正是丁贤此刻手上的。随丁贤出了门,雨已经停了,空气中有湿润的水泥道的味道。门前停着一架半旧的黑色轿车。
冼忧在后面大笑“哇,你不是吧弄了这么半天,就弄这么一架破车早说借我的小葡萄给你了,你偏不要”辛悦推测,“小葡萄”是指她那款硬气到彪悍的越野车。
丁贤为辛悦开了门,一臂架在车门,另一只手扬起,竖着四指一掠,笑道“你知道为什么”
冼忧抬起眉,一手摸着头,苦思着钻进房。
这一哑谜辛悦几乎是立刻明白了。冼忧说她追了丁贤“三四年”,丁贤是在问她“为什么四年都追不上自己。”某些事上,女人的机智堪比夏洛特。
丁贤上了车,辛悦问“为什么”
丁贤反应了片刻,小姑娘机灵地让她心头一颤。微笑道“我不需要外物加成。”
“不需要外物加成”,辛悦反复呢喃咀嚼着这话。丁贤诚然自信,她物质满溢了,因此急于彰显本我。可世界不认可这个,她有的别人没有,别人只认这个,所以只会是徒劳。终于道“这不由你。”
丁贤笑道“没错,所以,我选择。”
“你让我等在那里,就是为了弄这车”辛悦问。
“今晚阵雨不断。我本来想着和你聊聊天的。考虑如果太晚,你回家不方便,我就回去取车了。”丁贤说的随意。
辛悦心里十分震撼,事到临头不能确定这话的意味,问“你是为了接我你为什么不用冼忧的车”
“不想跟她扯不清。”丁贤答的直接。
辛悦在说不清的喜悦里还没探出头,丁贤道“谁知道这车这么不顶用,走半路坏了。我弄了半天。”
辛悦借着整理安全带,抿嘴偷笑。
空气静了片刻,两人同时道“你”
绥蓝有四种官方语言,分别是德、法、意以及罗曼什语,虽然罗纳城位于法语区,法语占了大比重,但德、意两者远不在辛悦的范畴。以防万一,通达额外临聘了一位兼职翻译。
即便如此,压力仍旧很大,绥蓝罗纳城的法语含有许多地方方言,方言是翻译任务中最怕遇到的难题之一。不仅涉及了语言,更涉及了广泛的历史文化沉淀,稍作不慎,极易出错。距离日期还有不足二十天,时间非常紧迫。
直到下班,丁贤都没有再回来。懂得和做到永远是两围世界。不该和上司发生情感纠葛,一旦跨越了这条横沟,你永远无法以真正理性的眼光去看待问题,从而做出正确的判断。
辛悦收拾了东西,准备早早离开。那串钥匙还安静躺在辛悦衣袋。
犹豫片刻,辛悦终于掏出手机,给丁贤发讯“你钥匙,给你放办公室。”
意外地,对方立即回道“环城东路18x号。”
辛悦愤然在屏幕敲道“我没时间”手指在发送上犹豫,对方道“我等你。”
一瞬间,复杂的情绪萦绕心头。然而再复杂的情绪,总有一样占了上风而本人不肯知道。辛悦匆忙拾起外套,抓了包就往外赶。
环城东路和通达所在的城区颇有一些距离,辛悦提着大堆的资料连奔带跑往地铁站赶,将近十站的路程,地铁乘客从拥挤渐渐稀疏。辛悦沉默着站在门前望着里面黑色的影子发呆。凉风蹿过车厢,辛悦灰白的小西装居然有些不耐寒。
口袋里掏出那串钥匙,叹了一气自语到“见一面也好,死心。她和你能是一个世界的么就是勉强,日后也要出问题的。”
手机在口袋微震,辛悦无精打采取出手机,上面是丁贤的信息“你带伞了么”
“下雨了”
“暂时没有,你坐什么过来”
“地铁。”
“还有几站”
“四站。”
“知道了。”
辛悦想“她这么问,莫不是要给我送伞不会吧这么不符合她人设的事”
潮湿的雨具带来了外面下雨的证据,地铁通道被踩得泥泞。辛悦提着沉重的资料,慢慢走在甬道,患得患失地思量丁贤会不会来接她。
出了地铁口,一阵水腥裹风而来。外面一排摩的司机披着湿漉漉的雨衣叠叠地吆喝“走不走”
辛悦左右张望,并不见丁贤。失落迎上心头。肩膀被人推了一下,“你是”
辛悦抬起头,是一个帅气的小哥哥。白色卫衣的兜帽罩在头上挡雨,黑色的低胯裤,左臂炫酷的链条下,一方延伸至手肘的黑色般若纹身。
那小哥哥开口“你是辛悦是吧”声音轻柔,辛悦眨眨眼,仔细凝视眼前的“小哥哥”英气的眉宇,高挺的鼻梁,棱角坚毅的下巴,没有喉结一个酷似男孩的女孩子。
辛悦回应“你是”
小姐姐道“冼忧丁贤让我来接你。”一把揪住辛悦的臂就跑。
灰蓝的天上如有眼一般,原本微弱见停的雨,在二人冲出露天顷刻开始转狂。辛悦护着手中的袋子,怕雨水淋湿了文件。那人拉着辛悦在积水的路面狂奔,深一脚浅一脚踩溅地辛悦湿了半条裤子。
雨若瓢泼,辛悦大叫道“你没有伞吗”
冼忧回说“没有”
“你没有伞,怎么接我啊”辛悦狼狈地吼。话未落,来到一架硬朗周正的黑色越野车前,那人为辛悦开了门,一转身利落干脆跳进驾驶,“上车”
辛悦爬上车,冼忧从一侧递来一盒纸巾“将就擦擦。”指着座位后方的毯子道“卡洛尔不喜欢人家动她东西,所以”
辛悦一面擦一面说没关系。
冼忧从口袋掏出手机,对着辛悦确认至再,认真点头道“嗯。没弄错,是你。”
车厢的音乐响起来,里面慵懒地唱“cur dont ak an,note you i neve th i you ,i ready to oh an noi atch yo yoursef front of ”
二人没有多余的交流,辛悦听着歌词,心里暗自觉得恐怖,抱紧资料坐在副驾思绪纷纭。
冼忧脱了帽,露出一截短短的小辫子。
冼忧打破沉默笑道“你不像圈里面的人啊”
“圈里面”辛悦猜想是女人和女人那种圈子,依旧不能确定。“哪里不像”
冼忧笑“嗯眼神。”
辛悦迟迟反应过来,她是来给丁贤送钥匙的,怎么莫名其妙就进了圈说的好像,好像急红了脸,说“我是来给丁总送钥匙的。”
冼忧噗嗤笑道“你叫她什么丁总她有这种爱好了”
辛悦望着哈哈大笑的冼忧,愈发不能自处。
冼忧道“他妈的,我早知道她好这口,我就去她公司应聘了,老子追了她三四年,后来处成了哥们儿什么糟心事儿啊”
信息量太多,辛悦把头沉进了怀里。
车程不长,两首歌的时间,车停在一所独立公寓酒吧前。
辛悦在外面的红墙上看见一个金色的“18”牌子。
冼忧带辛悦坐进屋内,正对门沙发上坐着一双人,一个挽着另一个臂正在和一旁趴着的两人说话。辛悦猜测都是“圈里的”不敢明目张胆细看,低着头。
酒柜前一个双辫大姐姐,对着辛悦笑笑,朝冼忧问“忧,这个”
冼忧点头,一指那人对辛悦介绍道“枫,你叫她姐姐就可以了。”
辛悦称呼了一声你好,便不再多言。
潮湿的裤脚分外让辛悦不适,枫递来毛巾,让辛悦擦拭。
辛悦只是放不开,拒绝了坐在窗边埋头啃资料。外面的雨大了又小,辛悦等了又等。时间渐渐晚下去,手上的表针形成一个西指的锐角,9点40分。
收拾了东西,将钥匙放在柜台,“麻烦您,帮我代为转交给丁贤,丁总。我先回去了。再晚没车了。”
枫留不住,辛悦提着包拉开门,外面站着正要推门的丁贤。她淋了雨,湿发垂在肩上。丁贤拨了一下头发,说“对不起,路上出了些状况。你久等了,我送你回家。”一面说,一面柜前取了枫递的毛巾和钥匙,边擦边说“走吧。”
辛悦留意到,枫给自己的毛巾正是丁贤此刻手上的。随丁贤出了门,雨已经停了,空气中有湿润的水泥道的味道。门前停着一架半旧的黑色轿车。
冼忧在后面大笑“哇,你不是吧弄了这么半天,就弄这么一架破车早说借我的小葡萄给你了,你偏不要”辛悦推测,“小葡萄”是指她那款硬气到彪悍的越野车。
丁贤为辛悦开了门,一臂架在车门,另一只手扬起,竖着四指一掠,笑道“你知道为什么”
冼忧抬起眉,一手摸着头,苦思着钻进房。
这一哑谜辛悦几乎是立刻明白了。冼忧说她追了丁贤“三四年”,丁贤是在问她“为什么四年都追不上自己。”某些事上,女人的机智堪比夏洛特。
丁贤上了车,辛悦问“为什么”
丁贤反应了片刻,小姑娘机灵地让她心头一颤。微笑道“我不需要外物加成。”
“不需要外物加成”,辛悦反复呢喃咀嚼着这话。丁贤诚然自信,她物质满溢了,因此急于彰显本我。可世界不认可这个,她有的别人没有,别人只认这个,所以只会是徒劳。终于道“这不由你。”
丁贤笑道“没错,所以,我选择。”
“你让我等在那里,就是为了弄这车”辛悦问。
“今晚阵雨不断。我本来想着和你聊聊天的。考虑如果太晚,你回家不方便,我就回去取车了。”丁贤说的随意。
辛悦心里十分震撼,事到临头不能确定这话的意味,问“你是为了接我你为什么不用冼忧的车”
“不想跟她扯不清。”丁贤答的直接。
辛悦在说不清的喜悦里还没探出头,丁贤道“谁知道这车这么不顶用,走半路坏了。我弄了半天。”
辛悦借着整理安全带,抿嘴偷笑。
空气静了片刻,两人同时道“你”