好在卡卡西没有过多在意,后腰抵着水池站着和我继续聊天“可以教你。但是有个商量。”
“还有交易”我好笑地抬眼瞧瞧他,低头浇上调料之后又盖上了锅盖,走到一旁查看煮饭锅,“说来听听。”
他迈了一步,刚好胸膛贴近我的后背,又低头轻声“是我之前就问过你的有的时候夹夹你自己一个人会嘀咕的时候说话好像用的不是这里的语言吧”
糟糕了,这人好糊弄一点不行么“呃。的确。”撒谎也无益,我刚穿越到这里的时候语言不通也是糊弄不过去的。
“那是什么”
“家乡话。”顿了顿,我又添了一句“土话。”
“就是它了。”卡卡西颔首,好像是在笑。
“就是它了”完全不明白他在说啥。
银发的家伙狡狯地眯了眯眼“夹夹教我。”
“什么”我有点懵,好在反应过来推了推他,见他让开,我走到灶台前燃气另一个炉子开始切菜炒菜。“教你说我的家乡话你可认真了”
“当然是认真的。”只是一下,卡卡西又凑了过来,“我怎么会拿这个开玩笑”
“有难度的耶”我可不是虚张声势,没有语言环境也没有标准教材,连新华字典都没有让我怎么教“而且你也用不到啊,学这东西做什么。”
“嗯多多益善。”男神卡卡西居然也会用这种理由“也不一定就用不到吧,这些年战乱少了,海上贸易也开始兴盛,运气好的情况下或许会遇到南方来的商人。”
“呵,”我先是摇了摇头,后来越想越不对“等等卡卡西你说南方来的商人会说和我一样的话吗”我来这片忍者大陆上生活了十余年,竟从来没考虑过世界观的问题。如果说这也是宇宙之中的某颗星球之上的话,那么偌大的海洋之中的确不可能只有这一片大陆的。还说呢,动漫里也就算了,即便是我到了这里也还时不时能听到一些年轻人俏皮地说着类似西文的话,但那些西文又是从哪里传来的呢“vo vo aeez nt”
“哈啊”被我拽住的卡卡西一脸空白。
“对、对不起”原本是想随便说句稍微完整的英语,结果脑子里却不知怎的冒出了一句中考前最后一个暑假不务正业所学来的法语这就是不学习的恶果啊,到如今因为不常用把语言都记串了。“刚刚那个不用在意,当我什么都没说。”
“那也是家乡话”感觉发音系统不太一样吧。
“当然不是,这个我都还没学会呢。只会那一句。”除了人尽皆知的法语我爱你和基本的自我介绍,我能记住的就真的只有刚才蹦出来的那一句了。等等刚刚那句是什么意思来着囧。
“还会什么”卡卡西一脸神奇的看着我。
我想了想,“洒哇滴咔”没说完我自己先扑哧一下笑了。“不跟你胡闹。你继续说南方来的什么商人”我追着他之前的话继续问,“难道说忍者大陆的南边人会说另一种语言吗”这么说来等我离开木叶之后就更有必要来一次远途旅行了
卡卡西若有所思地看了看我,沉默了片刻才说到“没有确切的文献记载,但确实曾有来自遥远彼岸另一片大陆的人到达过我们所处的这片土地。衣饰算不得十分相似但也差别不远;除了用语文字之外,最大的区别是他们所崇尚的力量不是查克拉,而是别的什么我曾猜想,夹夹应该是从那边来的。”
这也就是他们没把我当外星人的理由么“很远吗”
“目前来看是不太可能实现通商的。”他点点头。
我的世界观
忽然感到一种前所未有的眩晕。原来自己来了这么久都只是井底之蛙。从一开始先入为主地认识这只不过是动漫中的世界,却忘了考虑既然是世界就不会仅有单一的存在;从未意识到就像地球上有不同人种不同语系不同大陆为大片海洋分隔一样,这里或许也有日语之外、忍者武士魔女大神之外、大陆之外的陆地。
“我真是傻”若不是时常像这样偶尔自言自语使用中国话,我恐怕连这母语都要淡忘掉了。多亏了卡卡西,我的世界一下子开阔了起来,就好像石器时代的文明人终于意识到在海上不再孤独的时候,“无论如何谢谢你了卡卡西”我抬起头情不自禁地对他笑了起来,感觉自己的心底都在发光,“好的没问题只要你不怕我误人子弟,我就教你我熟悉的语言rci”
“呃,好这又是什么”卡卡西愣愣地指问我刚刚又冒出来的词。
“嗯gracias”
“什么”
“哦,我想起来了thank you”原来英语是这么说啊
银发忍者盯着我半晌没吱声。
“夹夹,那个”卡卡西这时抬臂指了指灶的方向。我意有所觉地看过去,这才发现炒菜的锅都要烧干了不过比起这个我是什么时候挽住了卡卡西的手
“对不起”
“没事。”他笑了笑,没再说什么,转身走出了厨房。
“还有交易”我好笑地抬眼瞧瞧他,低头浇上调料之后又盖上了锅盖,走到一旁查看煮饭锅,“说来听听。”
他迈了一步,刚好胸膛贴近我的后背,又低头轻声“是我之前就问过你的有的时候夹夹你自己一个人会嘀咕的时候说话好像用的不是这里的语言吧”
糟糕了,这人好糊弄一点不行么“呃。的确。”撒谎也无益,我刚穿越到这里的时候语言不通也是糊弄不过去的。
“那是什么”
“家乡话。”顿了顿,我又添了一句“土话。”
“就是它了。”卡卡西颔首,好像是在笑。
“就是它了”完全不明白他在说啥。
银发的家伙狡狯地眯了眯眼“夹夹教我。”
“什么”我有点懵,好在反应过来推了推他,见他让开,我走到灶台前燃气另一个炉子开始切菜炒菜。“教你说我的家乡话你可认真了”
“当然是认真的。”只是一下,卡卡西又凑了过来,“我怎么会拿这个开玩笑”
“有难度的耶”我可不是虚张声势,没有语言环境也没有标准教材,连新华字典都没有让我怎么教“而且你也用不到啊,学这东西做什么。”
“嗯多多益善。”男神卡卡西居然也会用这种理由“也不一定就用不到吧,这些年战乱少了,海上贸易也开始兴盛,运气好的情况下或许会遇到南方来的商人。”
“呵,”我先是摇了摇头,后来越想越不对“等等卡卡西你说南方来的商人会说和我一样的话吗”我来这片忍者大陆上生活了十余年,竟从来没考虑过世界观的问题。如果说这也是宇宙之中的某颗星球之上的话,那么偌大的海洋之中的确不可能只有这一片大陆的。还说呢,动漫里也就算了,即便是我到了这里也还时不时能听到一些年轻人俏皮地说着类似西文的话,但那些西文又是从哪里传来的呢“vo vo aeez nt”
“哈啊”被我拽住的卡卡西一脸空白。
“对、对不起”原本是想随便说句稍微完整的英语,结果脑子里却不知怎的冒出了一句中考前最后一个暑假不务正业所学来的法语这就是不学习的恶果啊,到如今因为不常用把语言都记串了。“刚刚那个不用在意,当我什么都没说。”
“那也是家乡话”感觉发音系统不太一样吧。
“当然不是,这个我都还没学会呢。只会那一句。”除了人尽皆知的法语我爱你和基本的自我介绍,我能记住的就真的只有刚才蹦出来的那一句了。等等刚刚那句是什么意思来着囧。
“还会什么”卡卡西一脸神奇的看着我。
我想了想,“洒哇滴咔”没说完我自己先扑哧一下笑了。“不跟你胡闹。你继续说南方来的什么商人”我追着他之前的话继续问,“难道说忍者大陆的南边人会说另一种语言吗”这么说来等我离开木叶之后就更有必要来一次远途旅行了
卡卡西若有所思地看了看我,沉默了片刻才说到“没有确切的文献记载,但确实曾有来自遥远彼岸另一片大陆的人到达过我们所处的这片土地。衣饰算不得十分相似但也差别不远;除了用语文字之外,最大的区别是他们所崇尚的力量不是查克拉,而是别的什么我曾猜想,夹夹应该是从那边来的。”
这也就是他们没把我当外星人的理由么“很远吗”
“目前来看是不太可能实现通商的。”他点点头。
我的世界观
忽然感到一种前所未有的眩晕。原来自己来了这么久都只是井底之蛙。从一开始先入为主地认识这只不过是动漫中的世界,却忘了考虑既然是世界就不会仅有单一的存在;从未意识到就像地球上有不同人种不同语系不同大陆为大片海洋分隔一样,这里或许也有日语之外、忍者武士魔女大神之外、大陆之外的陆地。
“我真是傻”若不是时常像这样偶尔自言自语使用中国话,我恐怕连这母语都要淡忘掉了。多亏了卡卡西,我的世界一下子开阔了起来,就好像石器时代的文明人终于意识到在海上不再孤独的时候,“无论如何谢谢你了卡卡西”我抬起头情不自禁地对他笑了起来,感觉自己的心底都在发光,“好的没问题只要你不怕我误人子弟,我就教你我熟悉的语言rci”
“呃,好这又是什么”卡卡西愣愣地指问我刚刚又冒出来的词。
“嗯gracias”
“什么”
“哦,我想起来了thank you”原来英语是这么说啊
银发忍者盯着我半晌没吱声。
“夹夹,那个”卡卡西这时抬臂指了指灶的方向。我意有所觉地看过去,这才发现炒菜的锅都要烧干了不过比起这个我是什么时候挽住了卡卡西的手
“对不起”
“没事。”他笑了笑,没再说什么,转身走出了厨房。