书馆,而且是这个时代,没有计算机辅助的图书馆,在这样的图书馆查资料,其效率和资料的全面性也没有什么保障。
毛思嘉清楚地知道黄宗海先生的生平,这其中还包括没那么公开的信息这个时候要全面了解黄宗海先生的工作成果,虽然麻烦了一些,但只要肯下功夫,也总是能够做到的。
可私人一些的事情就不是那么简单了,早年间的生平,甚至一些个人、时代的纠缠与徘徊。如果不是认识当事人,怎么可能知道呢
当然,这对于后世的人来说就不是问题了名人事迹都被研究了一通。得幸亏黄宗海先生身为翻译家没那么显眼,不然的话,感情史恐怕也会被切片研究,最终得到一个似是而非,然而却非常符合几十年后人们审美的爱情故事。
然后然后成为民国剧的取材之一。
“你真是非常了解我爸爸如果我爸爸知道现在的年轻人这么喜欢他,一定会非常得意的。”黄记者语气有一些揶揄。事实上,黄宗海先生确实是个很风趣的人。年轻的时候就很喜欢认识女学生了,这是他的作家好友在作品里提起过的。
是一种朋友间的打趣。
“那是当然,因为宗海先生是我崇拜的人,我一直想成为翻译家”说到这里,毛思嘉才从滔滔不绝的激动中停下来,不好意思地笑了笑“我是不是太说大话了”
相比起毛思嘉的自我反省,黄记者才真正觉得没招架住。现在翻译外国文学作品的工作不说完全停滞,至少是相对停滞了。这个时候想要成为翻译家与其说是说大话,不如说是傻吧。
“并不会我家老爷子你这么大的时候,还没你外语会的多、说的好呢”虽然有些傻,但黄耀升想要维护这份傻气。
“我也要做翻译家”这是黄耀升小时候说的,他是一个始终视自己父亲为榜样的孩子,到现在为止父亲依旧是生命里不可逾越的高山。当时年纪小,会说出这样的理想真是一点儿不奇怪
不过,现在他当了记者,也永永远远放下了成为翻译家的理想。
他其实是一个极端孤独的人,少年时代的生活太过美好了,美好的好像在梦里。那个时候他什么都有,有文雅温和,同时还很关心爱护他的父母,兄弟姐妹也友爱和谐。甚至就连常常来家里的亲戚、父母的朋友也都是优秀而和蔼的人。
当然,他也有理想,有许许多多其他的东西。
那个时候,他几乎没有烦恼。
而后,数年时光,曾经拥有的东西不断失去其实不能说他受到了什么伤害,他本人其实过的很不错他现在是报社职员,有社会地位,生活对比同时代的中国人来说算优渥。
但是,有些事情不是那么简单的生活就是如鱼饮水,冷暖自知。
看起来怎样,和个人的感觉怎样,很多时候就是两码事。
很多人的人生是面向未来的,所以能够不断去追寻,不管能不能追寻到,人生基调都是昂扬向上的。而他的人生呢,最美好的、最不能达到的永远在过去,这连追寻都不能够了他读过书,所以知道追寻过去曾经拥有,而在路途上已经失去的东西,大多只能徒然。
大概就是这样特殊的人生经历,让他相比起同龄人来说孤独很多。虽然在他的精心掩藏下,很少有人发现他的孤独,只当他是和所有人一样的人。
“是嘛”毛思嘉语气是很不在意的样子,但微微翘起的嘴角显示了她真正的心情。虽然知道对方对自己有那方面的好感,让毛思嘉对对方的任何接触都有一些格外的介怀。但自己的理想被认可,还是会忍不住高兴的。
“你你一定要坚持自己的理想。”黄耀升在离开的时候忍不住说,他甚至不知道这句话是对毛思嘉说的,还是对曾经的自己说的。
“当然会啦”毛思嘉的回答一点儿犹豫都没有。
这种斩钉截铁的态度让黄耀升愣了愣他不知道毛思嘉的勇气和坚定是哪里来的,但这种态度本身就已经让他没办法不注意了对于自己没有做到的事情,有一个人比自己更坚持、更接近,谁又能不去看呢
他心里有很多分析,比如说毛思嘉一定有一个很美好的家庭,一直保护着她,所以她才会有这样的性格。又比如说,她一定是在很开明的氛围下认识这个世界的,所以才能始终这么积极
不过,分析的再多也没有什么用,他对她不断飙升,速度快到不正常的好感并不是参考这些东西得出来的就像是一种本能,本能告诉他,他得想办法和这个姑娘在一起,相伴一生才好
接近她,就接近了曾经的理想,曾经那些美好的东西也会回来。
这个时候,之前他注意到的,这个姑娘的美貌、学识、眼界,这些反而不值一提了
送走了黄记者,毛思嘉转身准备进办公楼,然而眼睛一错,看到了熟悉的人影。
“继东”毛思嘉追上去“真的是你啊我还以为我又看错了呢,之前在车站就好像看到了你不过应该是看错了。”
慢慢的,毛思嘉越说越慢,因为她注意到孙继东的状态不太对。
“所以你是来找我的不然找卫南”毛思嘉抿了抿嘴唇,下意识有点儿紧张。
忽然,脑子里有一个念头亮了起来喂喂喂,表情这么怪,该不会是看到刚刚自己和黄记者相谈甚欢了吧
虽然毛思嘉觉得不能看到一对男女在一起说话就有太多联想,她一直觉得电视剧里类似的因此误会的场景有够不科学的如果心里有怀疑的话,为什么不去问问当事人呢为什么一下就在自己心里下了断定呢难道这么一点点机会都不愿意给自己喜欢的人
这都不是信任不信任的问题了完全不符合逻辑嘛
后来一想,影视剧、小说如果不这么处理,后续的情节要怎么展开呢如果人人都能面对问题立刻去说清楚、解释明白,也不会有那么多百转千回的剧情了吧
但现在,她又有了新的想法该不会她原本的想法太过直女,或者太过武断了吧说不定当时的情况是她这种过去根本没有恋爱经验的人不能理解的呢真正陷入恋爱的人说不定就是会犯傻呢
艺术源于生活啊怎么可以直接否定现实生活中有原型呢而且生活其实很有可能高于艺术,因为艺术作品得讲究逻辑性,而现实生活往往不讲究。很多时候一个毫不起眼的小意外,甚至不需要什么意外,就能让事情走向一个不了解的人根本不能理解得到方向。
比如说,毛思嘉觉得去解释清楚才是正常的。但现实是,很多时候人是没办法一直这么正常的。万一心态崩了,根本不记得还有问清楚这个选择了呢别觉得不可思议,事实上,人类迷惑行为从来不少。
比这更不能理解的行为多了去了
这么一想,毛思嘉就有些哭笑不得了。一方面觉得这样有点儿傻哦,另一方面又觉得,什么啊居然这么喜欢我那为什么不快点表白呢
“你刚才看到了”毛思嘉尽量让自己的表情自然一点,不要露出哭笑不得的意思。她还是知道的,得维护对方的自尊心怎么想揭穿这种事都是很伤自尊心的吧。
“那是黄记者,黄耀升记者,来我们单位了解一些外国人的事儿,想要写个文章。你知道的,记者不能得罪嘛我们领导就特别年轻一些的导游和他对接。”毛思嘉没提的是,黄耀升立刻选中了她名义上是和几个年轻导游对接,实际上他只找毛思嘉。
毛思嘉觉得这不重要,只会让孙继东产生不必要的误会,所以没提。
孙继东还是不说话,甚至和之前的感觉没有什么不同是她的解释不管用吗毛思嘉心里暗自嘀咕。
同时还觉得有点儿难搞定,毕竟她不觉得这件事还有什么解释的必要。
只能没话找话“你知道吗黄记者的父亲是黄宗海先生,就是那个特别有名的翻译家我借你的那一部堂吉诃德就是黄宗海先生翻译的版本我特别喜欢黄宗海先生,刚刚和黄记者说了好多他不会觉得我是个奇怪的人吧”
毛思嘉又说了很多话,孙继东还是一直没反应这下毛思嘉就真的有些尴尬了。停下说话的嘴,心里有点儿生气这是干什么什么意思
但还是觉得不能因为心里生气就走掉,想了想,得体量人家心情不好的时候。有的时候她心情不好、脾气古怪,孙继东是从来没有一走了之的。
她伸出手,扯了扯孙继东的衣袖。然而孙继东转身就跑了,她扯住袖子的手一下空了。
毛思嘉清楚地知道黄宗海先生的生平,这其中还包括没那么公开的信息这个时候要全面了解黄宗海先生的工作成果,虽然麻烦了一些,但只要肯下功夫,也总是能够做到的。
可私人一些的事情就不是那么简单了,早年间的生平,甚至一些个人、时代的纠缠与徘徊。如果不是认识当事人,怎么可能知道呢
当然,这对于后世的人来说就不是问题了名人事迹都被研究了一通。得幸亏黄宗海先生身为翻译家没那么显眼,不然的话,感情史恐怕也会被切片研究,最终得到一个似是而非,然而却非常符合几十年后人们审美的爱情故事。
然后然后成为民国剧的取材之一。
“你真是非常了解我爸爸如果我爸爸知道现在的年轻人这么喜欢他,一定会非常得意的。”黄记者语气有一些揶揄。事实上,黄宗海先生确实是个很风趣的人。年轻的时候就很喜欢认识女学生了,这是他的作家好友在作品里提起过的。
是一种朋友间的打趣。
“那是当然,因为宗海先生是我崇拜的人,我一直想成为翻译家”说到这里,毛思嘉才从滔滔不绝的激动中停下来,不好意思地笑了笑“我是不是太说大话了”
相比起毛思嘉的自我反省,黄记者才真正觉得没招架住。现在翻译外国文学作品的工作不说完全停滞,至少是相对停滞了。这个时候想要成为翻译家与其说是说大话,不如说是傻吧。
“并不会我家老爷子你这么大的时候,还没你外语会的多、说的好呢”虽然有些傻,但黄耀升想要维护这份傻气。
“我也要做翻译家”这是黄耀升小时候说的,他是一个始终视自己父亲为榜样的孩子,到现在为止父亲依旧是生命里不可逾越的高山。当时年纪小,会说出这样的理想真是一点儿不奇怪
不过,现在他当了记者,也永永远远放下了成为翻译家的理想。
他其实是一个极端孤独的人,少年时代的生活太过美好了,美好的好像在梦里。那个时候他什么都有,有文雅温和,同时还很关心爱护他的父母,兄弟姐妹也友爱和谐。甚至就连常常来家里的亲戚、父母的朋友也都是优秀而和蔼的人。
当然,他也有理想,有许许多多其他的东西。
那个时候,他几乎没有烦恼。
而后,数年时光,曾经拥有的东西不断失去其实不能说他受到了什么伤害,他本人其实过的很不错他现在是报社职员,有社会地位,生活对比同时代的中国人来说算优渥。
但是,有些事情不是那么简单的生活就是如鱼饮水,冷暖自知。
看起来怎样,和个人的感觉怎样,很多时候就是两码事。
很多人的人生是面向未来的,所以能够不断去追寻,不管能不能追寻到,人生基调都是昂扬向上的。而他的人生呢,最美好的、最不能达到的永远在过去,这连追寻都不能够了他读过书,所以知道追寻过去曾经拥有,而在路途上已经失去的东西,大多只能徒然。
大概就是这样特殊的人生经历,让他相比起同龄人来说孤独很多。虽然在他的精心掩藏下,很少有人发现他的孤独,只当他是和所有人一样的人。
“是嘛”毛思嘉语气是很不在意的样子,但微微翘起的嘴角显示了她真正的心情。虽然知道对方对自己有那方面的好感,让毛思嘉对对方的任何接触都有一些格外的介怀。但自己的理想被认可,还是会忍不住高兴的。
“你你一定要坚持自己的理想。”黄耀升在离开的时候忍不住说,他甚至不知道这句话是对毛思嘉说的,还是对曾经的自己说的。
“当然会啦”毛思嘉的回答一点儿犹豫都没有。
这种斩钉截铁的态度让黄耀升愣了愣他不知道毛思嘉的勇气和坚定是哪里来的,但这种态度本身就已经让他没办法不注意了对于自己没有做到的事情,有一个人比自己更坚持、更接近,谁又能不去看呢
他心里有很多分析,比如说毛思嘉一定有一个很美好的家庭,一直保护着她,所以她才会有这样的性格。又比如说,她一定是在很开明的氛围下认识这个世界的,所以才能始终这么积极
不过,分析的再多也没有什么用,他对她不断飙升,速度快到不正常的好感并不是参考这些东西得出来的就像是一种本能,本能告诉他,他得想办法和这个姑娘在一起,相伴一生才好
接近她,就接近了曾经的理想,曾经那些美好的东西也会回来。
这个时候,之前他注意到的,这个姑娘的美貌、学识、眼界,这些反而不值一提了
送走了黄记者,毛思嘉转身准备进办公楼,然而眼睛一错,看到了熟悉的人影。
“继东”毛思嘉追上去“真的是你啊我还以为我又看错了呢,之前在车站就好像看到了你不过应该是看错了。”
慢慢的,毛思嘉越说越慢,因为她注意到孙继东的状态不太对。
“所以你是来找我的不然找卫南”毛思嘉抿了抿嘴唇,下意识有点儿紧张。
忽然,脑子里有一个念头亮了起来喂喂喂,表情这么怪,该不会是看到刚刚自己和黄记者相谈甚欢了吧
虽然毛思嘉觉得不能看到一对男女在一起说话就有太多联想,她一直觉得电视剧里类似的因此误会的场景有够不科学的如果心里有怀疑的话,为什么不去问问当事人呢为什么一下就在自己心里下了断定呢难道这么一点点机会都不愿意给自己喜欢的人
这都不是信任不信任的问题了完全不符合逻辑嘛
后来一想,影视剧、小说如果不这么处理,后续的情节要怎么展开呢如果人人都能面对问题立刻去说清楚、解释明白,也不会有那么多百转千回的剧情了吧
但现在,她又有了新的想法该不会她原本的想法太过直女,或者太过武断了吧说不定当时的情况是她这种过去根本没有恋爱经验的人不能理解的呢真正陷入恋爱的人说不定就是会犯傻呢
艺术源于生活啊怎么可以直接否定现实生活中有原型呢而且生活其实很有可能高于艺术,因为艺术作品得讲究逻辑性,而现实生活往往不讲究。很多时候一个毫不起眼的小意外,甚至不需要什么意外,就能让事情走向一个不了解的人根本不能理解得到方向。
比如说,毛思嘉觉得去解释清楚才是正常的。但现实是,很多时候人是没办法一直这么正常的。万一心态崩了,根本不记得还有问清楚这个选择了呢别觉得不可思议,事实上,人类迷惑行为从来不少。
比这更不能理解的行为多了去了
这么一想,毛思嘉就有些哭笑不得了。一方面觉得这样有点儿傻哦,另一方面又觉得,什么啊居然这么喜欢我那为什么不快点表白呢
“你刚才看到了”毛思嘉尽量让自己的表情自然一点,不要露出哭笑不得的意思。她还是知道的,得维护对方的自尊心怎么想揭穿这种事都是很伤自尊心的吧。
“那是黄记者,黄耀升记者,来我们单位了解一些外国人的事儿,想要写个文章。你知道的,记者不能得罪嘛我们领导就特别年轻一些的导游和他对接。”毛思嘉没提的是,黄耀升立刻选中了她名义上是和几个年轻导游对接,实际上他只找毛思嘉。
毛思嘉觉得这不重要,只会让孙继东产生不必要的误会,所以没提。
孙继东还是不说话,甚至和之前的感觉没有什么不同是她的解释不管用吗毛思嘉心里暗自嘀咕。
同时还觉得有点儿难搞定,毕竟她不觉得这件事还有什么解释的必要。
只能没话找话“你知道吗黄记者的父亲是黄宗海先生,就是那个特别有名的翻译家我借你的那一部堂吉诃德就是黄宗海先生翻译的版本我特别喜欢黄宗海先生,刚刚和黄记者说了好多他不会觉得我是个奇怪的人吧”
毛思嘉又说了很多话,孙继东还是一直没反应这下毛思嘉就真的有些尴尬了。停下说话的嘴,心里有点儿生气这是干什么什么意思
但还是觉得不能因为心里生气就走掉,想了想,得体量人家心情不好的时候。有的时候她心情不好、脾气古怪,孙继东是从来没有一走了之的。
她伸出手,扯了扯孙继东的衣袖。然而孙继东转身就跑了,她扯住袖子的手一下空了。