第30章 Chapter.30 (2/2)
她自穿越以来,不,是两辈子以来,人生中从没有哪一刻像此时这样高兴过。
那些什么考上一本大学、找到稳定工作、存够十万块,种种曾让她欣喜若狂的事,比起眼下的兴奋,全部都微不足道起来。
她,凯瑟琳贝内特,有了一套房子。一套完全属于她自己,谁都夺不走的房子。
凯瑟琳趁大家都在闲聊时,找了个角落痛快又无声地哭了一场。
她想起了很多艰难的曾经,又想起了很多快乐的时刻,一幕幕划到最后,全都聚成了眼前这一张羊皮纸。
没人能理解她的心情。她也说不出口。
天大地大,渺小的她,终于寻到了一个属于她的容身之处。
此心安处是吾乡。
因为买房子,凯瑟琳口袋里的钱被掏了个一干二净,连她从贝内特先生那里拿来暂用的三百英镑也所剩无几。
但凯瑟琳还是很高兴,心中充满希望,斗志昂扬。现在她对写作的热情又达到了一个新高峰。这里面既有她已经没钱买家具的迫切,还有因她为了买房,花了她心中伊丽莎白的那份钱。
不过,好在血还的连载马上要结束,实体书已进入印刷的阶段,可爱的英镑们很快又会长着翅膀,接连向她飞来。
威拉德几天前致信隆伯恩,请她来伦敦商量出版的事情,信到达时凯瑟琳已经人在伦敦了。贝内特先生收到信刚要把信邮寄给她,便听伊丽莎白单独告诉自己,凯瑟琳这几天可能要回来拿钱,偷偷的那种。
贝内特先生
威拉德在信中并没有多说,他言简意赅地描述了一下书有多受欢迎,大概估测了书价和印刷数量,在信的末尾,他称希望凯瑟琳能早些来伦敦,就书的出版定下最后的决定。
“
毕竟这关乎你的收益问题,哪怕定价便宜或贵个几便士,积累下来都是笔不小的数字。
不过请允许我提前恭喜你,血还出版后,根据以往的销售经验和数据,我大胆猜测你至少能得到
请容许我买个关子。我想了想,这个数字有些惊人,这种喜悦的信息还是当面说得好。
我想你一定也是这么认为的,对吧
期待与你见面。
威拉德戈登
于博尔顿,肯辛顿,西伦敦”
凯瑟琳对你个大头。
她拿着信,脑海中几乎可以想象出这位先生写下这句话时的模样。
他一定是笑的又有礼又恶劣,样子很谦逊,但眼神中全是看好戏的神情。他明明知道她最关心什么,给出基本线索后,却又故意隐下最关键的信息,让她抓耳挠腮。凯瑟琳必须佩服他惹人生气的本领。
不过,若戈登先生是以让她非常生气为目的,那他肯定大失所望了凯瑟琳看完信,满心满眼都是英镑,只想立刻去找对方。
但考虑到买房子的事更为重要,凯瑟琳犹豫再三,还是决定在最终定下房子前,不再节外生枝。
她在心中第n次骂了戈登一顿后,又被落款处的地址吸引走注意力,然后心里又骂了他一顿,当然,这一次主要是由于丑陋的嫉妒。
和她千辛万苦才能买下的那套地段一般的小小公寓相比,戈登先生留下的地址是西伦敦贵族云集的位置,是贵族区中的贵族区。
本来按凯瑟琳的性,她买不起那个地段的房子,谁让那里十平方英尺的价就高于她的整套小公寓了,她绝不会去刻意打听。
如果不是房屋代理人以炫耀见识和羡慕不已的口气,在闲聊中告诉他们,他的同事前些天刚租出去一套博尔顿的花园别墅,年租金一千二百英镑之类的话,她也不会对这个地名有印象。
看着威拉德飞扬的字迹,凯瑟琳深深地领悟到人类的悲欢并不相通,她只觉得他们太富了,而她每天都因为没钱而流下贫困的泪水,好穷。
想到这,凯瑟琳又想起贝内特太太之前作出的,认为戈登先生身家肯定极为富有的断定。她发现,她的母亲其他的能力暂且不说,在判断一位单身男士有没有钱这方面,真是百发百中,准确的令人佩服。
除了看房子买房子,凯瑟琳在伦敦的其余时间过得都很单一。她把精力全花在写作上面,日子和在隆伯恩时没什么区别。
相对于凯瑟琳的充满期待和兴奋不已,一起来伦敦的简的心情则远没那么愉快。
她们出发来伦敦前,简给卡罗琳宾利写了一封信,告诉她自己将于近日和家人们一起到伦敦。
简写信时,虽然内心也抱着一丝对宾利先生听闻她来伦敦后会来找她的期待,但更多的,还是她真心将宾利小姐当作朋友。
虽然伊丽莎白还有凯瑟琳都不认为那位刻薄的姑娘以同样的心情对她,但简的善良她们又很了解。比起强行阻止这段友谊,让简顺着自己的心意,似乎更重要一些。
简在信中注明了家里的地址,说她很期待卡罗琳的回信。可惜,凯瑟琳的房子都买完了,日子也已过去七八天,来自宾利小姐的回信依旧渺无踪影。
和凯瑟琳期待自己的新房子一样,简每天也都在等待,她虽然嘴上不说,可眉眼间总是流露出一股忧愁。
“也许是卡罗琳没有收到我的信。”简为对方找了个解释。
凯瑟琳忍了半天,才没有告诉她自己很早以前在内德菲尔听到的,那位小姐是如何在背后嘲笑她。凯瑟琳只能拐弯抹角地说,世界上不是每个人都和简一样,大方善良。
也许是相信世界上好人多,也许是太想见她心中的那个人,素来温柔随和的简,在听说舅妈明天要去城西时,居然主动提出让舅妈带上她,她想去宾利小姐他们现在的住处拜访。5
凯瑟琳很不解。按宾利小姐所述,宾利先生现在已经住进达西府上,而她们住在赫斯特先生家,并不在一起,简就算去拜访也见不到对方。
不过这话真实到令人尴尬,她不知道该怎么说。
简看出了妹妹的难言,主动道“我不是去见那个人的。我知道你们都很不喜欢卡罗琳,但在我心里,她是我的朋友,如果有哪一日,我不想再维持这段友谊,一定也是出于我自己的判断,而不是你们的劝说。你和莉齐都比我聪明,但卡罗琳之前对我真的热情又照顾,我不愿相信她在骗我。”
对于简的坚持,凯瑟琳只好跟简说,她不想看见宾利小姐那张尖酸刻薄的脸,如果简需要,她可以坐在马车里等她出来。
“这样我能第一时间安慰你。”凯瑟琳道。
简轻轻笑“基蒂,你怎么会觉得我一定伤心呢。放心吧,我相信卡罗琳,我也没那么脆弱。再说,我不愿影响你写小说。你真得很棒,让我特别羡慕和佩服。若不是我实在没有这个本领,我也会想要尝试一下。”
凯瑟琳害羞,扭扭捏捏的。
第二天一早,姐妹两人在加德纳先生的家门前分别。凯瑟琳目送载着简和舅妈的马车去了罗斯温纳街,而她等到快中午时,由加德纳舅舅带着出发前往肯辛顿。
她要去见她的英镑和财神爷。
那些什么考上一本大学、找到稳定工作、存够十万块,种种曾让她欣喜若狂的事,比起眼下的兴奋,全部都微不足道起来。
她,凯瑟琳贝内特,有了一套房子。一套完全属于她自己,谁都夺不走的房子。
凯瑟琳趁大家都在闲聊时,找了个角落痛快又无声地哭了一场。
她想起了很多艰难的曾经,又想起了很多快乐的时刻,一幕幕划到最后,全都聚成了眼前这一张羊皮纸。
没人能理解她的心情。她也说不出口。
天大地大,渺小的她,终于寻到了一个属于她的容身之处。
此心安处是吾乡。
因为买房子,凯瑟琳口袋里的钱被掏了个一干二净,连她从贝内特先生那里拿来暂用的三百英镑也所剩无几。
但凯瑟琳还是很高兴,心中充满希望,斗志昂扬。现在她对写作的热情又达到了一个新高峰。这里面既有她已经没钱买家具的迫切,还有因她为了买房,花了她心中伊丽莎白的那份钱。
不过,好在血还的连载马上要结束,实体书已进入印刷的阶段,可爱的英镑们很快又会长着翅膀,接连向她飞来。
威拉德几天前致信隆伯恩,请她来伦敦商量出版的事情,信到达时凯瑟琳已经人在伦敦了。贝内特先生收到信刚要把信邮寄给她,便听伊丽莎白单独告诉自己,凯瑟琳这几天可能要回来拿钱,偷偷的那种。
贝内特先生
威拉德在信中并没有多说,他言简意赅地描述了一下书有多受欢迎,大概估测了书价和印刷数量,在信的末尾,他称希望凯瑟琳能早些来伦敦,就书的出版定下最后的决定。
“
毕竟这关乎你的收益问题,哪怕定价便宜或贵个几便士,积累下来都是笔不小的数字。
不过请允许我提前恭喜你,血还出版后,根据以往的销售经验和数据,我大胆猜测你至少能得到
请容许我买个关子。我想了想,这个数字有些惊人,这种喜悦的信息还是当面说得好。
我想你一定也是这么认为的,对吧
期待与你见面。
威拉德戈登
于博尔顿,肯辛顿,西伦敦”
凯瑟琳对你个大头。
她拿着信,脑海中几乎可以想象出这位先生写下这句话时的模样。
他一定是笑的又有礼又恶劣,样子很谦逊,但眼神中全是看好戏的神情。他明明知道她最关心什么,给出基本线索后,却又故意隐下最关键的信息,让她抓耳挠腮。凯瑟琳必须佩服他惹人生气的本领。
不过,若戈登先生是以让她非常生气为目的,那他肯定大失所望了凯瑟琳看完信,满心满眼都是英镑,只想立刻去找对方。
但考虑到买房子的事更为重要,凯瑟琳犹豫再三,还是决定在最终定下房子前,不再节外生枝。
她在心中第n次骂了戈登一顿后,又被落款处的地址吸引走注意力,然后心里又骂了他一顿,当然,这一次主要是由于丑陋的嫉妒。
和她千辛万苦才能买下的那套地段一般的小小公寓相比,戈登先生留下的地址是西伦敦贵族云集的位置,是贵族区中的贵族区。
本来按凯瑟琳的性,她买不起那个地段的房子,谁让那里十平方英尺的价就高于她的整套小公寓了,她绝不会去刻意打听。
如果不是房屋代理人以炫耀见识和羡慕不已的口气,在闲聊中告诉他们,他的同事前些天刚租出去一套博尔顿的花园别墅,年租金一千二百英镑之类的话,她也不会对这个地名有印象。
看着威拉德飞扬的字迹,凯瑟琳深深地领悟到人类的悲欢并不相通,她只觉得他们太富了,而她每天都因为没钱而流下贫困的泪水,好穷。
想到这,凯瑟琳又想起贝内特太太之前作出的,认为戈登先生身家肯定极为富有的断定。她发现,她的母亲其他的能力暂且不说,在判断一位单身男士有没有钱这方面,真是百发百中,准确的令人佩服。
除了看房子买房子,凯瑟琳在伦敦的其余时间过得都很单一。她把精力全花在写作上面,日子和在隆伯恩时没什么区别。
相对于凯瑟琳的充满期待和兴奋不已,一起来伦敦的简的心情则远没那么愉快。
她们出发来伦敦前,简给卡罗琳宾利写了一封信,告诉她自己将于近日和家人们一起到伦敦。
简写信时,虽然内心也抱着一丝对宾利先生听闻她来伦敦后会来找她的期待,但更多的,还是她真心将宾利小姐当作朋友。
虽然伊丽莎白还有凯瑟琳都不认为那位刻薄的姑娘以同样的心情对她,但简的善良她们又很了解。比起强行阻止这段友谊,让简顺着自己的心意,似乎更重要一些。
简在信中注明了家里的地址,说她很期待卡罗琳的回信。可惜,凯瑟琳的房子都买完了,日子也已过去七八天,来自宾利小姐的回信依旧渺无踪影。
和凯瑟琳期待自己的新房子一样,简每天也都在等待,她虽然嘴上不说,可眉眼间总是流露出一股忧愁。
“也许是卡罗琳没有收到我的信。”简为对方找了个解释。
凯瑟琳忍了半天,才没有告诉她自己很早以前在内德菲尔听到的,那位小姐是如何在背后嘲笑她。凯瑟琳只能拐弯抹角地说,世界上不是每个人都和简一样,大方善良。
也许是相信世界上好人多,也许是太想见她心中的那个人,素来温柔随和的简,在听说舅妈明天要去城西时,居然主动提出让舅妈带上她,她想去宾利小姐他们现在的住处拜访。5
凯瑟琳很不解。按宾利小姐所述,宾利先生现在已经住进达西府上,而她们住在赫斯特先生家,并不在一起,简就算去拜访也见不到对方。
不过这话真实到令人尴尬,她不知道该怎么说。
简看出了妹妹的难言,主动道“我不是去见那个人的。我知道你们都很不喜欢卡罗琳,但在我心里,她是我的朋友,如果有哪一日,我不想再维持这段友谊,一定也是出于我自己的判断,而不是你们的劝说。你和莉齐都比我聪明,但卡罗琳之前对我真的热情又照顾,我不愿相信她在骗我。”
对于简的坚持,凯瑟琳只好跟简说,她不想看见宾利小姐那张尖酸刻薄的脸,如果简需要,她可以坐在马车里等她出来。
“这样我能第一时间安慰你。”凯瑟琳道。
简轻轻笑“基蒂,你怎么会觉得我一定伤心呢。放心吧,我相信卡罗琳,我也没那么脆弱。再说,我不愿影响你写小说。你真得很棒,让我特别羡慕和佩服。若不是我实在没有这个本领,我也会想要尝试一下。”
凯瑟琳害羞,扭扭捏捏的。
第二天一早,姐妹两人在加德纳先生的家门前分别。凯瑟琳目送载着简和舅妈的马车去了罗斯温纳街,而她等到快中午时,由加德纳舅舅带着出发前往肯辛顿。
她要去见她的英镑和财神爷。