第50章 第 50 章 (2/2)
那个女的扔下了两张报告纸,上面用英文手写的段落。她双手撑着桌子对巧珍说“我是adn的suervir a,麻烦你把这份稿子tye出来,下班前放到我桌上。”
哦艾米的大名巧珍也算是如雷贯耳了,在人事行政部也是一个传说了。是杰克进公司一个月之后直接招进来的一个助理,听说一口英语说得很溜,刚刚前几天又被升任为行政主管。当然主管这个头衔只是在他们部门内部通用,到现在为止还没有公告。
当然如果是有实质性的能力,也就算了,偏偏这个女人在之前劳资科的同事嘴里什么都不懂,除了英语很好以外。
巧珍虽然是在技术和质量这边实习,但是对于其他部门的一些要求帮忙的事情也不太会拒绝,主要是公司刚刚成立,外面人也不好招,像她这样懂外语的,在公司里还是不够用,能多做点就多做点,再说了熟悉各个部门没什么不好。
巧珍看了一眼她的稿子的长度,正在估算需要用的时间,这会儿已经快四点,还有一个小时就要下班了,这位又说“上面不能有错误,不允许用立可白修改,明白吗”
“立可白是什么”巧珍听不懂,这位艾米,从桌上拿起一瓶修正液说“就是涂改液啦”那表情很嫌弃,好像不知道立可白很可笑。巧珍抬头“你说修正液不就行了”
“哦我们jack一直叫这个立可白的。”
她的原稿上有很多别人给她修改的痕迹。巧珍有点奇怪了,她的英语明显不是像传闻中那么好。这个女的是不是有点,自我感觉太好了本来时间就不够,她说“今天比较困难了,我手里还有质量报告要给德国发过去,估计下班前我没有时间。”
她看了看巧珍桌上的名牌,口气非常傲慢“jane,我只是在吩咐你做事,而不是听你解释。你明白我的意思吗”
“a,时间上我来不及要不你找别人帮忙”巧珍抓紧时间做她的报告,给德国的报告不能晚上做,现在又没有电脑,没有电子邮箱,发不了电子邮件。只能靠传真,家里连电话机都没有装,别说传真机了。
而这位要的稿子,要在打字机上完成,也得在这里做。林伟不在这里,她又是骑车过来的,也不可能像以前那样加个班让刘师傅送,小姑娘走夜路总归不好。
a脸一板“jane,我跟你说话,你站都不站起来,低着头,你有给我尊重吗”
巧珍刚刚写完最后一个单词点上句号,听见这个话,这家厂她也呆了不短,难得看见这样的,大多叫帮忙,都很客气。她脾气也上来了“不太明白,做事情总要讲顺序的,我手里的质量报告非常紧急,我是技术与质量的实习生,我记得行政部有实习生。”
“你这是拒绝我分配的任务”这姐们一下子暴躁起来。
“小林,报告什么时候好”高主任还没进来就问了。
“下班前可以发出去的”巧珍看向
高主任走进来,看见巧珍身前的艾米,笑着和她点头,听她叫“高主管”
“张小姐,您怎么在啊”
这位女士站在那里脸色很不愉快地指着巧珍说“我在请你们部门的实习生,打一份稿子,她说要先完成你的报告。”
高主任听出来了艾米明显并不明白巧珍不是各个部门因为人手不够,所以在暑期招用的那种实习生,他刚刚想要解释,听这位女士用高高在上的口气说“我的报告是要给德国总部的行政与人事总监的。明天就要发出去,我希望她能今天下班前帮我打出来,她好像并不愿意接受我的安排。”
巧珍不高兴了,拿起她的稿子看了一眼,越来越扯淡了,上面写着申请在这里城里德国餐厅,给德国员工地道的德国菜。最近几天阿三阿姨还被米勒太太邀请过去讨论怎么能结合江城人的口味,做适合江城人的德国菜。阿三阿姨如今沉迷于研究中德菜肴结合。今天食堂还地道的咖喱肠。
难怪传闻这个新的总监就是个神仙,被形容成不食人间烟火,听说他从来没有去过食堂,吃过食堂的饭菜,之前巧珍还以为是因为这个人吃不惯江城菜,毕竟江城菜偏甜,偏浓油赤酱,现在看起来好像不是这么一回事。
听他们部门的老员工说,在他的嘴里,现有的流程都是不对的,通通要推倒,所有的人对他来说都是不满的,恨不得换掉。他一直在强调要将加拿大工厂的一套全盘的搬过来。他把老罗之前一切的努力都归类为没有任何意义的无用功。
上面底稿手写的那个英文字,实在难看,这么一篇稿子,语法结构,时态用错了不少,难为了给她修改的人,不过给她修改的人,算是改正确了,可这样表达,读起来是不是有点拗口一点点的破事儿,写两页,是不是脑子抽了
巧珍点了点头“行吧我先帮你打。”
巧珍转过身去,给打字机装上纸,那个a冷笑一声“我不希望里面看见单词拼写错误。”
巧珍恨不能翻白眼,哪里来的蠢货,可以蠢成这样不就是抱上了那个杰克的大腿吗真以为自己是胖罗斯了自己的稿子改成这样,还要她不能错
那个女人看见她的打字速度也吃了一惊。难怪部门里的人,让她找技术部的这个实习生。要是她敲这些字,一整天都敲不完,还不知道要废掉多少份的稿件,毕竟打字机上错了一个字,一张稿件就废了。
她不知道巧珍是上辈子用电脑练出来的,电脑键盘排布就是按照打字机来的,无非打字机的键盘用力要大一点而已。而这个时代的办事员就算是成天用打字机,有前世那种什么都要用电脑的频率吗更何况上辈子做贸易,成天跟老外来往邮件和聊天,加上她本身的词汇量,这个速度就不奇怪了。
“你那里坐一下,半个小时左右,自己拿走”巧珍通读了一遍,帮她组织了一下逻辑,一边说。a坐下等她,一边环视着周围。
巧珍可是听说这位艾米是杰克总带进来的人才,一口英语流利地不行,难道她搞错了,可这个稿件的水准实在让人不敢恭维。
巧珍打完递给她说“好了你看看有没有错误”
这位艾米通篇读了一下,好像就是她写了大半天的稿子,但是好像又有哪里不对,不过很通顺,感觉很好的样子,等回去给杰克看,如果杰克没意见,那她就不过来了。她站了起来“jane,我希望你下次态度好一点,否则我会向你的部门主管投诉,你应该明白实习生留用与否,是归人事部门管的。”
巧珍可没兴趣听她说话,立马转过来处理质量报告的事情,高主任对着巧珍说“小林,别生气。这个女的就是开分腿公司的,这种人我们见多了。”
巧珍笑了笑“各凭本事吃饭。”她才叫见多了,侯建新不算,就是那些建筑承包商,身边有这种女人的也大有人在。很奇怪的,这种女人几乎没有哪一个是低调的,明明做的是见不得人的事情,但是,她们不炫出来好像要死的。
被那个女人耽搁了点时间,她到六点多才把报告做完,还好老塞等在那里,跟他讨论,等他签字之后,她给德国打了电话,让他们接报告,处理完这些,出公司大门,已经七点多了,天已经黑了下来。