留在学校没回家能不能帮我翻译一部分,要不然我规定时间交不了稿子。”

    张毅急迫的表情不似作为,田宁没敢一口答应,先看了原文书,是一篇稍长的英文,难度一般,她完全可以拿下。

    “老师,你需要翻哪里”

    田宁不好说她可以全部搞定,暴露的太多不是好事情,因此安静等待他话里的另一人。

    过了没多久,谭恺敲开教师办公室的门。

    “老师,您找我”

    “对,就我前头跟你说的事,你跟你小师妹解释一下。”

    谭恺却不管张毅想什么,笑着朝田宁伸出手“小师妹,没想到我们还能合作。”

    田宁和他握手,对方很礼貌的握住她指尖,轻轻一握便立刻放开。

    本章节

    “早知道师兄也来翻译,我就不必来了。”

    “为什么,很讨厌见到我”

    “不是,我是怕我的水平给师兄拖后腿。”

    谭恺轻笑“我觉得你不会,你的成绩已经非常优秀了,以后肯定要超过我的,老师现在找你过来翻译是非常明确的。”

    田宁说不清什么感觉,只觉得谭恺似乎别有深意,但等她去追究的时候,谭恺又完全没有任何异常。

    不过,“老师,你这是接的哪家出版社的稿子啊他们为什么要这么急”

    “我也不是很清楚,他们就说是个急事儿,咱们省内最大的出版社,得罪不起哈。”

    省内最大的出版社毋庸置疑就是田宁曾经投稿的出版社,她记得去找编辑金玲拿稿费的时候,谭恺的父亲是在出版社工作的,还是出版社的总编,那张老师找他们翻译完全搞错了路线,他们让谭恺可以给其父亲一个建议,晚点点交稿子就得了,不至于跟黑社会似的,催的张毅差点崩溃。

    田宁没说,开始翻译样稿的时候刻意翻译的不大通顺,交给张毅看时,他频频皱眉。

    “田宁,你连少林寺的景点都能用英语侃侃而谈,这篇不是很难吧”

    “老师,我都说了我是死记硬背,估计天分不够,你现在是不是觉得我水平不咋地啊”

    谭恺将稿子拿走看了一遍,微微蹙眉问“田宁,你是不是太紧张了,我觉得这不是你的真实水平,你之前翻译的文章,老师拿给我们看过,我觉得翻译的作文比这篇还要复杂,你不要紧张,可以慢慢翻译,我们不着急的。”

    “对对对,要不然你回去好好看看,再翻译一遍明天拿给我”

    张毅还是不敢把话说太满,这毕竟关系着他的工作,要是因为一时好心帮助学生而搞砸饭碗,那就是得不偿失了。

    田宁犹豫的点点头“好,老师那我回去翻翻字典,可能我真的不会翻译,如果不行的话您直接说出来就行,我不会给您添麻烦的。”

    谭恺沉声提议“我看要不然在办公室翻译吧,你坐到另一张桌子,如果有不会的问题可以来问我。”

    “咳咳”

    本章节

    张毅咳嗽一声,被自己的口水呛着,变成了真咳嗽,阻止的话都没来得及说出来。

    这不是作弊么

    但是田宁懂事,笑笑摇头说“不用了,谭师兄,我觉得还是我自己来比较好,都来问你的话,那跟你自己翻译有什么区别呢对你太不公平了。”

    “师兄,老师,原文书我拿走看看,明天过来的时候给你们带过来。”

    张毅忙不迭的点头“行,你拿走看吧。”

    田宁拿上书走了,笑容渐渐淡下来,蹙眉回忆谭恺的异常,她不确定是错觉还是真的怪异。

    quot

    quot

    阅读提示系统检查到无法加载当前章节的下一页内容,请单击屏幕中间,点击右下角或者右上角找到“关闭畅读”按纽即可阅读完整小说内容。点交稿子就得了,不至于跟黑社会似的,催的张毅差点崩溃。

    田宁没说,开始翻译样稿的时候刻意翻译的不大通顺,交给张毅看时,他频频皱眉。

    “田宁,你连少林寺的景点都能用英语侃侃而谈,这篇不是很难吧”

    “老师,我都说了我是死记硬背,估计天分不够,你现在是不是觉得我水平不咋地啊”

    张毅的表情一言难尽,他不能说田宁翻译的狗屁不通,这太伤人自尊,可是这翻译出来的东西要是拿给出版社编辑看,人家可能直接就把稿子摔在他脸上了。

    谭恺将稿子拿走看了一遍,微微蹙眉问“田宁,你是不是太紧张了,我觉得这不是你的真实水平,你之前翻译的文章,老师拿给我们看过,我觉得翻译的作文比这篇还要复杂,你不要紧张,可以慢慢翻译,我们不着急的。”

    “对对对,要不然你回去好好看看,再翻译一遍明天拿给我”

    张毅还是不敢把话说太满,这毕竟关系着他的工作,要是因为一时好心帮助学生而搞砸饭碗,那就是得不偿失了。

    田宁犹豫的点点头“好,老师那我回去翻翻字典,可能我真的不会翻译,如果不行的话您直接说出来就行,我不会给您添麻烦的。”

    人姑娘这么懂事,张毅反而觉得不好意思了,稍稍和气一些“行,老师是个急性子,你别在意,回去认真看看。”

    谭恺沉声提议“我看要不然在办公室翻译吧,你坐到另一张桌子,如果有不会的问题可以来问我。”

    “咳咳”

    本章节

    张毅咳嗽一声,被自己的口水呛着,变成了真咳嗽,阻止的话都没来得及说出来。

    这不是作弊么

    但是田宁懂事,笑笑摇头说“不用了,谭师兄,我觉得还是我自己来比较好,都来问你的话,那跟你自己翻译有什么区别呢对你太不公平了。”

    “师兄,老师,原文书我拿走看看,明天过来的时候给你们带过来。”

    张毅忙不迭的点头“行,你拿走看吧。”

    田宁拿上书走了,笑容渐渐淡下来,蹙眉回忆谭恺的异常,她不确定是错觉还是真的怪异。

    quot

    阅读提示系统检查到无法加载当前章节的下一页内容,请单击屏幕中间,点击右下角或者右上角找到“关闭畅读”按纽即可阅读完整小说内容。,,大家记得收藏网址或牢记网址,网址  免费无防盗无防盗报错章求书找书和书友聊书

章节目录

八零女主要改嫁[穿书]所有内容均来自互联网,棋子小说网只为原作者暮见春深的小说进行宣传。欢迎各位书友支持暮见春深并收藏八零女主要改嫁[穿书]最新章节