第41章 暗喻 (2/2)
她背对着他，什么也看不到。她不知道他现在是什么表情，更不知道他会不会下一秒就打断她，然后向她求婚。
伊丽莎白觉得心弦紧绷。她只好硬着头皮说“达西先生，你这样走过来，莫不是想要吓唬我我听说乔治安娜小姐钢琴弹得也很好，但我性子倔强，绝不肯让别人把我吓倒4。”
达西不做声，等默默站在她的身旁后，才说道“没有人能吓倒你，伊丽莎白小姐。我从未见过比你钢琴弹得好的姑娘。”
他顿了顿，继续说“而且我认识你很久了，我知道你这话绝非真心你知道我绝不会吓唬你。你也知道，在我眼里，没有一位女士能够与你相比。”
伊丽莎白差点弹错一个键。
她假装没有听懂他的意思，继续“专心”地弹琴。
“但愿我有一千条臂膀，我将使水车旋转如狂。
我将吹动所有的丛林，让磨盘转得更欢畅，
让那美丽好姑娘把我牢记在心上。让那磨坊好姑娘把我牢记在心上3。”
到这里，美丽的磨坊少女第一部分结束。
一曲终尽，伊丽莎白感叹道“其实如果故事到这里结束，没有后来猎人的插手，该有多好。”
后来，由于猎人的插手，流浪少年失去心中所爱。少年又爱又恨，开始患得患失，放逐自己5，最终自杀。
“没有一段爱情是完美的，真情实爱总是好事多磨。”达西说。
“爱情不是完美的，我同意你的观点。但相爱的两个人至少要相配。流浪少年本身有许多不足，这也是悲剧的重要原因。”
非常隐晦的暗示。表示自己在能够接受这份爱情前，还有许多许多事情要做。伊丽莎白内心默默叹息。
达西却道“没有一个人是完美的。只要这份爱情坚定，其他的困难都可以克服。”
多么坚定而美好的愿景
伊丽莎白差一点就要被达西说服。可惜上辈子的悲剧历历在目，这让她在面对爱情的时候，尤为小心谨慎。
“但你并不知道以后所要面对的困难。”
达西道“我恰恰认为人生轨迹可知，大多数困难都在预料之内。”
“但也有不可知的事情。”
“不可知的疑虑只占少数，甚至一生都不会遇见。”
谈话到此竟然成了对于人生的探讨。伊丽莎白有些啼笑皆非，不过她也乐得如此。
谁料到，达西却又接着说了一句话“其实意料之外的困难，也并非都是灾难。”
她一点也不想问那是什么但这阻止不了达西先生自圆其说。
他顿了顿说“比如说遇到你，伊丽莎白小姐。结果远远大于预期。”
“你是在暗示我其实开始是你意料之外的困难咯，达西先生”她硬着头皮岔开话题。
作者有话要说注
1 改编自原文第32章。
2 改编自爱玛。
3 舒伯特大大年龄有些出入，这里就当是半架空哈哈。另外有好多小可爱反应觉得曼丽这个翻译有点奇怪，接下来我会尽量改成玛丽
4 改编自原著第31章。
5 参考百度百科。
感谢在20200101 18:15:1320200104 07:18:49期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦
感谢灌溉营养液的小天使瑶筝 10瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的
伊丽莎白觉得心弦紧绷。她只好硬着头皮说“达西先生，你这样走过来，莫不是想要吓唬我我听说乔治安娜小姐钢琴弹得也很好，但我性子倔强，绝不肯让别人把我吓倒4。”
达西不做声，等默默站在她的身旁后，才说道“没有人能吓倒你，伊丽莎白小姐。我从未见过比你钢琴弹得好的姑娘。”
他顿了顿，继续说“而且我认识你很久了，我知道你这话绝非真心你知道我绝不会吓唬你。你也知道，在我眼里，没有一位女士能够与你相比。”
伊丽莎白差点弹错一个键。
她假装没有听懂他的意思，继续“专心”地弹琴。
“但愿我有一千条臂膀，我将使水车旋转如狂。
我将吹动所有的丛林，让磨盘转得更欢畅，
让那美丽好姑娘把我牢记在心上。让那磨坊好姑娘把我牢记在心上3。”
到这里，美丽的磨坊少女第一部分结束。
一曲终尽，伊丽莎白感叹道“其实如果故事到这里结束，没有后来猎人的插手，该有多好。”
后来，由于猎人的插手，流浪少年失去心中所爱。少年又爱又恨，开始患得患失，放逐自己5，最终自杀。
“没有一段爱情是完美的，真情实爱总是好事多磨。”达西说。
“爱情不是完美的，我同意你的观点。但相爱的两个人至少要相配。流浪少年本身有许多不足，这也是悲剧的重要原因。”
非常隐晦的暗示。表示自己在能够接受这份爱情前，还有许多许多事情要做。伊丽莎白内心默默叹息。
达西却道“没有一个人是完美的。只要这份爱情坚定，其他的困难都可以克服。”
多么坚定而美好的愿景
伊丽莎白差一点就要被达西说服。可惜上辈子的悲剧历历在目，这让她在面对爱情的时候，尤为小心谨慎。
“但你并不知道以后所要面对的困难。”
达西道“我恰恰认为人生轨迹可知，大多数困难都在预料之内。”
“但也有不可知的事情。”
“不可知的疑虑只占少数，甚至一生都不会遇见。”
谈话到此竟然成了对于人生的探讨。伊丽莎白有些啼笑皆非，不过她也乐得如此。
谁料到，达西却又接着说了一句话“其实意料之外的困难，也并非都是灾难。”
她一点也不想问那是什么但这阻止不了达西先生自圆其说。
他顿了顿说“比如说遇到你，伊丽莎白小姐。结果远远大于预期。”
“你是在暗示我其实开始是你意料之外的困难咯，达西先生”她硬着头皮岔开话题。
作者有话要说注
1 改编自原文第32章。
2 改编自爱玛。
3 舒伯特大大年龄有些出入，这里就当是半架空哈哈。另外有好多小可爱反应觉得曼丽这个翻译有点奇怪，接下来我会尽量改成玛丽
4 改编自原著第31章。
5 参考百度百科。
感谢在20200101 18:15:1320200104 07:18:49期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦
感谢灌溉营养液的小天使瑶筝 10瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的