第74章 西文 (2/2)
人突然想起了三哥。”说到这里,殷陶苦笑了一下,“想起三哥请我过去谈一谈他新出的文册。”
三爷最近过得很是清闲,自从前段日子发生了那些事情后,康熙有点晾着荣妃母子了。
三爷这次邀请殷陶过去,除了想谈一下文学之外,更有想对着殷陶诉一诉苦抒发一下郁郁情怀的念头在里面。
不管三哥身上多少毛病,总归待他还是不错的。
殷陶上一次没有赴三爷的邀请,这次不好再次爽约,但心里又实在很怕三哥跟他谈文学。
四爷也看出了殷陶的心事。
不得不说,十二弟就是极好的性子,连老三那等迂腐文人做派都能忍到今日,甚至为着不叫他难过还要听他念那些之乎者也,也真够可怜的。
四爷对着殷陶淡淡一笑,替弟弟出主意道“这茶馆里来了个新的伙计,点茶做得极好,听说是从宋代传下来的祖传的手艺。除了做出的茶汤极好之外,每一道茶都有极为风雅的名字和典故。三哥定是对这些东西感兴趣的,你只管约他过来,叫那伙计给你两人点茶,到时叫他多说一些茶中典故,你俩只管听着,也省得三哥念得你头疼。”
殷陶眉头瞬间舒展开来。
四哥真是个好人啊
殷陶按着四爷的说法约了三爷,两人在茶馆当中相谈甚欢。
三爷只顾着听伙计叙话茶中典故,也没跟殷陶谈什么文学。
殷陶又顺利度过了一关。
回到阿哥所后,殷陶又接到了五爷的邀请,想约十二弟明天去外头吃鱼。
说是城东有家店,来了极好的蜀中厨子,水煮鱼做得尤其够味儿。
跟在五爷请帖后面的是他的亲兄弟九爷。
九爷给殷陶下帖子,说是自己新种出的栀子开花了,想请十二弟过来看看。
殷陶一直以为九爷是个粗人,没想到本人是个喜欢摆弄花花草草的文艺人。
某种意义上说,殷陶觉得九爷和四爷还蛮合拍的。
若不是生在皇家,兄弟两个可以包一块地一起耕作,从田地中间划分开,一边是四爷种来吃的菜,一边是九爷种来可以卖钱的花。
算起来殷陶已经拒绝过九爷多次,再拒绝就显得有点儿刻意了。
殷陶想了想,最终还是给五爷回了帖子,说是想约五哥后天再去吃鱼,到时他请。
五爷估计十二弟刚回来事情不少,明天后天也都一样,反正那鱼总是不能跑了的,便当即回复了一个“好”字。
谁想到了第二天,九爷又给五爷下了帖子,请他过来一起吃酒,说是十二弟过会儿也会赏光过来。
五爷一巴掌把九爷的帖子拍在桌子上。
老九成日里正事没有没有不说,竟然偷摸地学会挖墙脚,从自己这里抢人了
而与此同时,九爷接待了好不容易才请到家中的十二弟,非常热情地带着殷陶去自己院子里转了又转。
殷陶诚恳表示,九哥这些花儿伺候得真不错,随便拿出去都是可以摆在主位娘娘宫里的那种,比内务府那些专业侍奉花草的人也不差什么。
九爷这人不经夸,一夸就飘了。
他拉着殷陶来到自己书房,神神秘秘拿出一本书来。
九爷年幼之时,曾因着耳部痈疾感染患过一场大病,一度十分危急,意大利传教士卢依道那时正在京中,精通外科医术的他想法子治好了九爷。
从那时起,九爷便对西学和西方文明产生了极大的兴趣。
九爷决定给殷陶展示自己近来学到的西文。
九爷打开那本薄薄的小册子,开始对着殷陶念起英语来的。
随着九爷声调越的发提高,殷陶感觉自己正面对一个掐着脖子的大公鸡,对着自己使劲地叫唤,甚至比他初二那年重度老烟嗓的英语老师说口语还要难以接受。
殷陶估计九爷也是刚入门不久,并没有找到合适的老师和方法。
但学习外文是好事,他这个做弟弟的总不好打击于他。
殷陶默默战术后仰,希望九爷的才艺展示早点结束。
五爷闯进来的时候,看老九叽里呱啦说着鸟语,十二弟捧着茶盏紧紧靠在座位上,弱小可怜又无助。
五爷心里平衡了,十二弟其实特别不喜欢老九,今日过来赴约只是为了不扫九弟的面子。
如果自己没有及时过来解救,十二弟怕是要在很长的一段时间里都处于水深火热之中。
想到这里,五爷大喝一声,对着九爷高声道“老九你干嘛呢”
九爷一看五哥来了,便停下了才艺展示,对着五爷扬了扬手上书册,骄傲道“我在给十二弟读西文呢。”
五爷心疼极了,对着九爷不满道“你没看十二弟都不想听了吗叽里呱啦念个什么劲儿”
九爷一听就愣住了,转头对着殷陶问道“十二弟,你是不想听了吗”
殷陶喝了两大口茶后缓了过来,面对着两位哥哥殷切的目光,弱弱出声表示道“也没有不想听,就是听着有些不太对头,就是感觉九哥读得和我以前学的西文不大一样。”
九爷着急了,他可是兄弟几个里面西文最好的,十二怎么能否定他的口语呢
九爷一急便对着殷陶杠了起来“这怎么可能呢我这西文可是请了洋先生来上过课的,最是正宗不过的,你别在这儿蒙人,有本事你也读两句给我们听听。”
五爷对着九爷怒目而视“你以为十二弟会跟你一样不务正业他哪里就会念你这些乱七八糟的鸟语呢”
说话之间,只见殷陶接过九爷那本册子,捧着它一口气读了半页,流利的口语和漂亮的卷舌音震惊了两个兄长。
他既然管了制药处,少不得要跟洋人打交道,也早早拾起了英文和法文。
托应试教育的福,对于这些简单的日常交流型英文,殷陶简直可以说倒背如流。
五爷享受得闭起了眼睛。
同样是读西文,老九念得好比那老鸹叫,大冬天的听了冷得人哆嗦的那种;而十二弟就跟小黄莺似的,听起来就美妙得不行。
所以人跟人之间的差别就是蛮大的。
九爷也惊讶地睁大了眼睛。
十二弟果然是有些本事在身上的,比他这个学了一年多西文的人强多了,难怪大家都想跟十二弟交好呢,这位兄弟果然就是跟他们这些普通皇子不一样啊
三爷最近过得很是清闲,自从前段日子发生了那些事情后,康熙有点晾着荣妃母子了。
三爷这次邀请殷陶过去,除了想谈一下文学之外,更有想对着殷陶诉一诉苦抒发一下郁郁情怀的念头在里面。
不管三哥身上多少毛病,总归待他还是不错的。
殷陶上一次没有赴三爷的邀请,这次不好再次爽约,但心里又实在很怕三哥跟他谈文学。
四爷也看出了殷陶的心事。
不得不说,十二弟就是极好的性子,连老三那等迂腐文人做派都能忍到今日,甚至为着不叫他难过还要听他念那些之乎者也,也真够可怜的。
四爷对着殷陶淡淡一笑,替弟弟出主意道“这茶馆里来了个新的伙计,点茶做得极好,听说是从宋代传下来的祖传的手艺。除了做出的茶汤极好之外,每一道茶都有极为风雅的名字和典故。三哥定是对这些东西感兴趣的,你只管约他过来,叫那伙计给你两人点茶,到时叫他多说一些茶中典故,你俩只管听着,也省得三哥念得你头疼。”
殷陶眉头瞬间舒展开来。
四哥真是个好人啊
殷陶按着四爷的说法约了三爷,两人在茶馆当中相谈甚欢。
三爷只顾着听伙计叙话茶中典故,也没跟殷陶谈什么文学。
殷陶又顺利度过了一关。
回到阿哥所后,殷陶又接到了五爷的邀请,想约十二弟明天去外头吃鱼。
说是城东有家店,来了极好的蜀中厨子,水煮鱼做得尤其够味儿。
跟在五爷请帖后面的是他的亲兄弟九爷。
九爷给殷陶下帖子,说是自己新种出的栀子开花了,想请十二弟过来看看。
殷陶一直以为九爷是个粗人,没想到本人是个喜欢摆弄花花草草的文艺人。
某种意义上说,殷陶觉得九爷和四爷还蛮合拍的。
若不是生在皇家,兄弟两个可以包一块地一起耕作,从田地中间划分开,一边是四爷种来吃的菜,一边是九爷种来可以卖钱的花。
算起来殷陶已经拒绝过九爷多次,再拒绝就显得有点儿刻意了。
殷陶想了想,最终还是给五爷回了帖子,说是想约五哥后天再去吃鱼,到时他请。
五爷估计十二弟刚回来事情不少,明天后天也都一样,反正那鱼总是不能跑了的,便当即回复了一个“好”字。
谁想到了第二天,九爷又给五爷下了帖子,请他过来一起吃酒,说是十二弟过会儿也会赏光过来。
五爷一巴掌把九爷的帖子拍在桌子上。
老九成日里正事没有没有不说,竟然偷摸地学会挖墙脚,从自己这里抢人了
而与此同时,九爷接待了好不容易才请到家中的十二弟,非常热情地带着殷陶去自己院子里转了又转。
殷陶诚恳表示,九哥这些花儿伺候得真不错,随便拿出去都是可以摆在主位娘娘宫里的那种,比内务府那些专业侍奉花草的人也不差什么。
九爷这人不经夸,一夸就飘了。
他拉着殷陶来到自己书房,神神秘秘拿出一本书来。
九爷年幼之时,曾因着耳部痈疾感染患过一场大病,一度十分危急,意大利传教士卢依道那时正在京中,精通外科医术的他想法子治好了九爷。
从那时起,九爷便对西学和西方文明产生了极大的兴趣。
九爷决定给殷陶展示自己近来学到的西文。
九爷打开那本薄薄的小册子,开始对着殷陶念起英语来的。
随着九爷声调越的发提高,殷陶感觉自己正面对一个掐着脖子的大公鸡,对着自己使劲地叫唤,甚至比他初二那年重度老烟嗓的英语老师说口语还要难以接受。
殷陶估计九爷也是刚入门不久,并没有找到合适的老师和方法。
但学习外文是好事,他这个做弟弟的总不好打击于他。
殷陶默默战术后仰,希望九爷的才艺展示早点结束。
五爷闯进来的时候,看老九叽里呱啦说着鸟语,十二弟捧着茶盏紧紧靠在座位上,弱小可怜又无助。
五爷心里平衡了,十二弟其实特别不喜欢老九,今日过来赴约只是为了不扫九弟的面子。
如果自己没有及时过来解救,十二弟怕是要在很长的一段时间里都处于水深火热之中。
想到这里,五爷大喝一声,对着九爷高声道“老九你干嘛呢”
九爷一看五哥来了,便停下了才艺展示,对着五爷扬了扬手上书册,骄傲道“我在给十二弟读西文呢。”
五爷心疼极了,对着九爷不满道“你没看十二弟都不想听了吗叽里呱啦念个什么劲儿”
九爷一听就愣住了,转头对着殷陶问道“十二弟,你是不想听了吗”
殷陶喝了两大口茶后缓了过来,面对着两位哥哥殷切的目光,弱弱出声表示道“也没有不想听,就是听着有些不太对头,就是感觉九哥读得和我以前学的西文不大一样。”
九爷着急了,他可是兄弟几个里面西文最好的,十二怎么能否定他的口语呢
九爷一急便对着殷陶杠了起来“这怎么可能呢我这西文可是请了洋先生来上过课的,最是正宗不过的,你别在这儿蒙人,有本事你也读两句给我们听听。”
五爷对着九爷怒目而视“你以为十二弟会跟你一样不务正业他哪里就会念你这些乱七八糟的鸟语呢”
说话之间,只见殷陶接过九爷那本册子,捧着它一口气读了半页,流利的口语和漂亮的卷舌音震惊了两个兄长。
他既然管了制药处,少不得要跟洋人打交道,也早早拾起了英文和法文。
托应试教育的福,对于这些简单的日常交流型英文,殷陶简直可以说倒背如流。
五爷享受得闭起了眼睛。
同样是读西文,老九念得好比那老鸹叫,大冬天的听了冷得人哆嗦的那种;而十二弟就跟小黄莺似的,听起来就美妙得不行。
所以人跟人之间的差别就是蛮大的。
九爷也惊讶地睁大了眼睛。
十二弟果然是有些本事在身上的,比他这个学了一年多西文的人强多了,难怪大家都想跟十二弟交好呢,这位兄弟果然就是跟他们这些普通皇子不一样啊