第55章 卡文迪许先生的窘迫之旅 (2/2)
字儿也不错。
在女孩儿作证的同时，玛丽从花瓶里抽了一朵小雏菊出来。
她把花朵递到了男人面前，于是他便像童话中的吸血鬼，见到了阳光一样，推拒着不断往后退，他看起来似乎很想探出手来，将花朵撕碎。
“显而易见，这位先生极度厌恶陌生人的触碰、噪音以及黄色小雏菊，把这些东西都排除的话，他多少能冷静一点儿。
简而言之，他的神经太过敏感了。
说实在的，我不认为他是个会单独外出好吧，这么说吧，我不相信他能够单独预订酒店。
跟他在一起的人呢，到哪儿去了”
“感谢老天爷，英明的小姐，就是这么回事儿，您完全说对了”，罗丽丝夫人一见自己的嫌疑被洗脱，几乎不曾扑上来，给玛丽一个吻，她激动地说“这位先生是与他的贴身男仆一起来的，男仆一个小时前向我询问过拉斯庄园的具体地址，就出去了，鬼知道这是怎么一回事儿。”
“住宿时登记的名字呢我们总得知道这位先生叫什么。”
“h斯宾塞，他从兜里掏钱时，我看到他随身带着的印着皇家学会字样的信封。”
“所以您为了进一步满足自己的好奇，过分热心地为某位斯宾塞先生了服务。”
玛丽笑着调侃，罗丽丝夫人被戳穿了以后，微微红了脸，想替自己辩解辩解，但玛丽竖起指头，阻止了她。
“好了，我明白。这只是一种对外人的警惕，这种警惕，可不是什么坏事，女士”，这话很好的安抚了罗丽丝夫人，因此，玛丽继续道“至于我们的c先生”。
她提到这个字母的时候，那位稍微冷静了些许的先生小心地看了她一眼。
他发现玛丽依旧背对着他，面朝罗丽丝夫人。
不用看着发言者，让他感觉舒服许多，故而他继续沉默着，算是变相地默认了。
私心里，他还有点儿好奇，不明白她是怎么猜中他真正的姓氏首字母的。
换言之，她是怎么猜中他姓卡文迪许的。
他才这样想，就听到背对着他的玛丽对罗丽丝夫人说“放轻松，夫人，我和小拉斯太太是非常要好的朋友，我听说过这位先生，他是拉斯家的远亲。
我想他是出于谨慎起见，才没有贸然上门打扰亲戚。
先派男仆前往告知这无疑是上流社会讲究规矩人士必要的礼节，我相信您不会不尊重这一点。
一旦拉斯家的当家人了解了情况，他们一定会立马派人来接他。
通往拉斯家的路并不难走，也就是顺着镇上的大路走到头，绕过小河，再直走两英里的事儿。
这条捷径，我们都知道。
骑马驾车，经过我家，反倒要绕远路。
这点，也只有我们本地人才知道。
就像您说的，鬼知道那个男仆是打哪条路出发的。
您不妨发发好心继续收留他，让他能安安稳稳地等人来接。”
玛丽一提及这是上流社会的礼节，罗丽丝夫人就浑身发痒地准备应承下来了。
她这也是见证了一次上流社会的行事规矩哩
但她还没充分表露出自己的好心，那位摔得流了鼻血的斯宾塞先生，就利索地从地上爬了起来。
他也不知道拍一拍自己身上沾染上的灰尘，站起来就往玛丽指出的方向走。
贝内特先生虽然酒意未散，但见状还是急忙跟了上去。
当事人就这么走了，罗丽丝夫人只得眼巴巴地看着玛丽，好歹这是位看上去挺能做主的小姐。
玛丽看着前头两个走得如同不倒翁一般的人，沉吟道“如果迟点儿拉斯家派了人来，你告诉来的人，我父亲已经陪着那位先生抄小路前往拉斯庄园。
对面酒馆里消磨时间的任何一位先生，都会很乐意给你作证。
如果没人来，那也没关系。
你明早把那位先生的行李送到拉斯庄园，他们准会给你超额的小费。
如果他是个骗子，那也简单，你直接把账单送到浪博恩来，我来给你结清账目。”
罗丽丝夫人边听，边连连点头，在她没话找话，感谢个不停之前，玛丽走开了。
她没有回家，而是远远缀在了贝内特先生和c先生身后。
在走过街口，彻底将琼斯医生家的大门抛在后头之后，贝内特先生也放弃对c先生务必要及时就医的劝说。
由于这位先生极度厌烦别人的靠近，贝内特只能尽量靠边站，但那位先生似乎还嫌那点儿距离太近，因此他也极力往道路的另一边站。
两个人走在路上，就像刚刚在学校里打完一架，不得不冷战的小学生。
再加上两人，一个喝得醉醺醺，一个扭到脚，走得一瘸一拐。
走着走着，他们不由自主就会把距离拉近点儿，然后，他们又会有意识地把距离拉开些，种种举动，真是看得人笑也不是，不笑也不是。
玛丽在离他们200多码的地方遥遥跟着，好悬没放声大笑。
冬天拖着尾巴，即将离去，从西边吹来的风，不像东风那么冰冷无情。
在这种天色渐暗的时刻，行走在清爽的乡间小路上，对于饮了酒后，浑身发热的贝内特先生来说，一切都微醺得有些飘飘然。
一开始他还很克制，只和客人聊起最近天色黑的越来越晚。
当客人从鼻腔里给他哼出一个“嗯”之后，他仿佛受到了莫大的鼓励，就此一发不可收拾起来。
即使从头到尾，只有他一个人在自说自话，话题还是从近几年最值得品鉴的威士忌，跳到了某本杂志上某篇狗屁不通的歌剧评论，然后从歌剧，引申到近期最炙手可热的小提琴演奏家，以及那位演奏家最认同的哲学理论，接着话题不知道怎么搞的，就歪到了要如何正确地教养一个孩子上。
聊天聊到这个地步，那就注定了玛丽得躺枪。
她正半闭着眼睛，品味空气中草木伶仃的香味，聆听虫鸟复苏的啾鸣，冷不防就听到贝内特先生咬牙切齿地说“我不知道那个孩子是从哪里听来的那些歪理邪说，在我看来，比起认同她说得那些鬼话，我宁愿相信某个老婆子说的地球不是围绕着太阳转的，而是被巨型乌龟驮着，在原地自己打转转”。
“但地球确实是在围绕太阳旋转，这个我测算过。”
直到此时，c先生才抽着鼻子，说下第一句话。
“哦，这个我当然知道，我只是打个比喻。
如果我不这么说，我都不知道怎么形容自己内心的感受。
她居然想要那样一个颠覆现实、毫无伦理可言的世界，简直没有比这更幼稚，更荒谬，更加难以置信的事
如果说出这话的人，不是我的孩子，我一定会把她活活打死。”
“我们不能杀人。”c先生尤为坚持道。
“对，不能杀人”贝内特先生说道这里，莫名其妙笑了，那笑声听起来有点儿像在哭“但我毫不怀疑，我的孩子，有一天会被人杀死。
如果她坚持一意孤行的话，全天下的人，都会朝她扔石头，而我对此毫无办法。
我能做什么呢我只能保证在此之前，自己不朝她扔石头
上帝保佑，这样其实一点儿用也没有我根本挡不住那些朝她扔出的石头。
我完全能够想象，何止是石头，就算是柔软的树枝，都够我受的。”
“收到莎拉的死讯至今，我也没搞懂，到底是什么情况。
在我的头脑中，只有莎拉活着的画面。
像是我们一起配出试剂，把我父亲实验室的大理石工作台炸了个缺口。
还有她结婚时，笑着从捧花里抽了一朵粉红色的玫瑰，给我做胸花。
那真是美极了，我把它烤干了，装在工作台上的试剂瓶里。
我已经好几年没见到她了，最近的联系是一年多前她给我写了封信。
那封信还印在我脑海里，她说她碰上麻烦了，让我接她儿子走。
我答应了她，所以，我就来了。”
c先生语速极快地连说一气，说实在的，有些部分贝内特先生还没听清，他就说完了。
于是，贝内特先生只好打着嗝说“这听起来真是个让人悲伤的故事。”
“哦，这我不知道。我没见过谁死了，我的母亲，在我2岁之前，就死了，我不知道人死了是什么样的。
莎拉死后，我还继续收到来信，署名是她的儿子，但字迹和书写格式，都与莎拉几乎一模一样。
信的内容也很有意思，所以我感觉，莎拉好像还没有死。”
“唔，这听起来有点儿恐怖”
不得不说，酒精上脑的贝内特先生说起话来，也是够随便的。
就连远处的玛丽，都忍不住快要翻白眼了。
而她之所以没有这么做，仅仅是她很好奇，这两个聊的话题风马牛不相及的男人，还能怎么继续聊下去。
在女孩儿作证的同时，玛丽从花瓶里抽了一朵小雏菊出来。
她把花朵递到了男人面前，于是他便像童话中的吸血鬼，见到了阳光一样，推拒着不断往后退，他看起来似乎很想探出手来，将花朵撕碎。
“显而易见，这位先生极度厌恶陌生人的触碰、噪音以及黄色小雏菊，把这些东西都排除的话，他多少能冷静一点儿。
简而言之，他的神经太过敏感了。
说实在的，我不认为他是个会单独外出好吧，这么说吧，我不相信他能够单独预订酒店。
跟他在一起的人呢，到哪儿去了”
“感谢老天爷，英明的小姐，就是这么回事儿，您完全说对了”，罗丽丝夫人一见自己的嫌疑被洗脱，几乎不曾扑上来，给玛丽一个吻，她激动地说“这位先生是与他的贴身男仆一起来的，男仆一个小时前向我询问过拉斯庄园的具体地址，就出去了，鬼知道这是怎么一回事儿。”
“住宿时登记的名字呢我们总得知道这位先生叫什么。”
“h斯宾塞，他从兜里掏钱时，我看到他随身带着的印着皇家学会字样的信封。”
“所以您为了进一步满足自己的好奇，过分热心地为某位斯宾塞先生了服务。”
玛丽笑着调侃，罗丽丝夫人被戳穿了以后，微微红了脸，想替自己辩解辩解，但玛丽竖起指头，阻止了她。
“好了，我明白。这只是一种对外人的警惕，这种警惕，可不是什么坏事，女士”，这话很好的安抚了罗丽丝夫人，因此，玛丽继续道“至于我们的c先生”。
她提到这个字母的时候，那位稍微冷静了些许的先生小心地看了她一眼。
他发现玛丽依旧背对着他，面朝罗丽丝夫人。
不用看着发言者，让他感觉舒服许多，故而他继续沉默着，算是变相地默认了。
私心里，他还有点儿好奇，不明白她是怎么猜中他真正的姓氏首字母的。
换言之，她是怎么猜中他姓卡文迪许的。
他才这样想，就听到背对着他的玛丽对罗丽丝夫人说“放轻松，夫人，我和小拉斯太太是非常要好的朋友，我听说过这位先生，他是拉斯家的远亲。
我想他是出于谨慎起见，才没有贸然上门打扰亲戚。
先派男仆前往告知这无疑是上流社会讲究规矩人士必要的礼节，我相信您不会不尊重这一点。
一旦拉斯家的当家人了解了情况，他们一定会立马派人来接他。
通往拉斯家的路并不难走，也就是顺着镇上的大路走到头，绕过小河，再直走两英里的事儿。
这条捷径，我们都知道。
骑马驾车，经过我家，反倒要绕远路。
这点，也只有我们本地人才知道。
就像您说的，鬼知道那个男仆是打哪条路出发的。
您不妨发发好心继续收留他，让他能安安稳稳地等人来接。”
玛丽一提及这是上流社会的礼节，罗丽丝夫人就浑身发痒地准备应承下来了。
她这也是见证了一次上流社会的行事规矩哩
但她还没充分表露出自己的好心，那位摔得流了鼻血的斯宾塞先生，就利索地从地上爬了起来。
他也不知道拍一拍自己身上沾染上的灰尘，站起来就往玛丽指出的方向走。
贝内特先生虽然酒意未散，但见状还是急忙跟了上去。
当事人就这么走了，罗丽丝夫人只得眼巴巴地看着玛丽，好歹这是位看上去挺能做主的小姐。
玛丽看着前头两个走得如同不倒翁一般的人，沉吟道“如果迟点儿拉斯家派了人来，你告诉来的人，我父亲已经陪着那位先生抄小路前往拉斯庄园。
对面酒馆里消磨时间的任何一位先生，都会很乐意给你作证。
如果没人来，那也没关系。
你明早把那位先生的行李送到拉斯庄园，他们准会给你超额的小费。
如果他是个骗子，那也简单，你直接把账单送到浪博恩来，我来给你结清账目。”
罗丽丝夫人边听，边连连点头，在她没话找话，感谢个不停之前，玛丽走开了。
她没有回家，而是远远缀在了贝内特先生和c先生身后。
在走过街口，彻底将琼斯医生家的大门抛在后头之后，贝内特先生也放弃对c先生务必要及时就医的劝说。
由于这位先生极度厌烦别人的靠近，贝内特只能尽量靠边站，但那位先生似乎还嫌那点儿距离太近，因此他也极力往道路的另一边站。
两个人走在路上，就像刚刚在学校里打完一架，不得不冷战的小学生。
再加上两人，一个喝得醉醺醺，一个扭到脚，走得一瘸一拐。
走着走着，他们不由自主就会把距离拉近点儿，然后，他们又会有意识地把距离拉开些，种种举动，真是看得人笑也不是，不笑也不是。
玛丽在离他们200多码的地方遥遥跟着，好悬没放声大笑。
冬天拖着尾巴，即将离去，从西边吹来的风，不像东风那么冰冷无情。
在这种天色渐暗的时刻，行走在清爽的乡间小路上，对于饮了酒后，浑身发热的贝内特先生来说，一切都微醺得有些飘飘然。
一开始他还很克制，只和客人聊起最近天色黑的越来越晚。
当客人从鼻腔里给他哼出一个“嗯”之后，他仿佛受到了莫大的鼓励，就此一发不可收拾起来。
即使从头到尾，只有他一个人在自说自话，话题还是从近几年最值得品鉴的威士忌，跳到了某本杂志上某篇狗屁不通的歌剧评论，然后从歌剧，引申到近期最炙手可热的小提琴演奏家，以及那位演奏家最认同的哲学理论，接着话题不知道怎么搞的，就歪到了要如何正确地教养一个孩子上。
聊天聊到这个地步，那就注定了玛丽得躺枪。
她正半闭着眼睛，品味空气中草木伶仃的香味，聆听虫鸟复苏的啾鸣，冷不防就听到贝内特先生咬牙切齿地说“我不知道那个孩子是从哪里听来的那些歪理邪说，在我看来，比起认同她说得那些鬼话，我宁愿相信某个老婆子说的地球不是围绕着太阳转的，而是被巨型乌龟驮着，在原地自己打转转”。
“但地球确实是在围绕太阳旋转，这个我测算过。”
直到此时，c先生才抽着鼻子，说下第一句话。
“哦，这个我当然知道，我只是打个比喻。
如果我不这么说，我都不知道怎么形容自己内心的感受。
她居然想要那样一个颠覆现实、毫无伦理可言的世界，简直没有比这更幼稚，更荒谬，更加难以置信的事
如果说出这话的人，不是我的孩子，我一定会把她活活打死。”
“我们不能杀人。”c先生尤为坚持道。
“对，不能杀人”贝内特先生说道这里，莫名其妙笑了，那笑声听起来有点儿像在哭“但我毫不怀疑，我的孩子，有一天会被人杀死。
如果她坚持一意孤行的话，全天下的人，都会朝她扔石头，而我对此毫无办法。
我能做什么呢我只能保证在此之前，自己不朝她扔石头
上帝保佑，这样其实一点儿用也没有我根本挡不住那些朝她扔出的石头。
我完全能够想象，何止是石头，就算是柔软的树枝，都够我受的。”
“收到莎拉的死讯至今，我也没搞懂，到底是什么情况。
在我的头脑中，只有莎拉活着的画面。
像是我们一起配出试剂，把我父亲实验室的大理石工作台炸了个缺口。
还有她结婚时，笑着从捧花里抽了一朵粉红色的玫瑰，给我做胸花。
那真是美极了，我把它烤干了，装在工作台上的试剂瓶里。
我已经好几年没见到她了，最近的联系是一年多前她给我写了封信。
那封信还印在我脑海里，她说她碰上麻烦了，让我接她儿子走。
我答应了她，所以，我就来了。”
c先生语速极快地连说一气，说实在的，有些部分贝内特先生还没听清，他就说完了。
于是，贝内特先生只好打着嗝说“这听起来真是个让人悲伤的故事。”
“哦，这我不知道。我没见过谁死了，我的母亲，在我2岁之前，就死了，我不知道人死了是什么样的。
莎拉死后，我还继续收到来信，署名是她的儿子，但字迹和书写格式，都与莎拉几乎一模一样。
信的内容也很有意思，所以我感觉，莎拉好像还没有死。”
“唔，这听起来有点儿恐怖”
不得不说，酒精上脑的贝内特先生说起话来，也是够随便的。
就连远处的玛丽，都忍不住快要翻白眼了。
而她之所以没有这么做，仅仅是她很好奇，这两个聊的话题风马牛不相及的男人，还能怎么继续聊下去。