第41章 吉米太太的来信 (2/2)
妈,拉斯太太非常盛气凌人,言行举止又恐怖又乖戾,大家都讨厌她,对不对”
“我不太清楚,妈妈,您知道,我和那位太太是见面也不打招呼的关系,谈不上了解。不过若是您是问我关于全家都参加冬猎这件事的意见,我当然是举双手赞成的。”
这下不只是贝内特先生,连伊丽莎白也讶异地看向了她。
因为玛丽的话,餐厅里的气氛,一时间紧张起来,而恰在此时,简有些羞涩地将手举了起来,吞吞吐吐道“我不能去啦。”
一向好说话的大女儿这样子跟她唱反调,这下轮到贝内特太太发懵了。
她刚想问她为什么,嘉丁纳太太暗暗扯了扯她的袖子,小声说“简起码有整整一个星期都只能穿棕色衣服。”
伊丽莎白在旁边也听到了嘉丁纳太太的话,但她的目光没有因此转向简,而是继续狐疑地集中在玛丽身上。
同一时间,吉蒂和莉迪亚因为对玛丽满怀期待,还对她挤眉弄眼来着。
玛丽慢吞吞地咬下最后一片曲奇,笑着说“我觉得从现在开始,我得学着不讲话,或者尽量少讲话,否则连我自己去冬猎机会都被剥夺,那就太可惜了。”
贝内特先生听她这样说,极想认真仔细观摩一下她的表情。
瞧瞧,这是天底下论起吝啬狭隘、调拨离间,兴许能排上第一的人物呢,但最终,他还是克制住了,不去看她。
他冷冷道“我也不做那坏人,就连出租行里的好马,那天都得用于狩猎,想匀一匹来套马车回家,都成了不可能完成的事。晚宴结束后,你们要是有办法走20里路回家,那就随便你们。”说完,他不肯再做停留,接过希尔太太手中的帽子和手杖,就要出门。
恰在此时,听差用托盘托着两封信走进来说“面上这份是加紧信,老爷。”
听到这话,贝内特先生走出去的身影顿了顿。
那封加急信是嘉丁纳先生送来的,信上说他临时有事,当晚不能抵达浪博恩,兴许要到周日晚上才回家。
贝内特先生一传达完嘉丁纳先生的意思,贝内特太太就开始嚷嚷说“就这点事儿,也要用加急信,浪费钱。”
嘉丁纳太太露出一抹怡然自得的微笑解释说“也不缺那点儿钱,他是怕你看他没及时到家,心里着急惦记。”
贝内特先生才不想听女人们之间说这些甜蜜蜜的恶心话,他迫不及待地伸手取过第二封信,也不用裁纸刀,一扯,就把火漆撕开了。
这回他展信阅读的时间有点儿久,伊丽莎白忍不住站起来,凑到他身边。
“是谁来的信”她问。
“吉米女士的来信,她说她和老吉米已经在伦敦姑妈家安顿好了,这次特意写信来感谢过去那些日子,大伙儿对她的帮助。这位可爱的女士很有心思,信上把咱们家每个人都点名问候了一遍。”
伊丽莎白听说,抚着胸口,微微吐出一口气。
眼见着贝内特先生看完信,要收起来,她忙把信抢了过去,她想和玛丽一起,自己读读看。
她这样做的时候,还被贝内特先生严厉地呵斥了一声。
伊丽莎白调皮地回头,朝他眨了眨眼,便又回去,挨着玛丽坐好,把信展开。
玛丽正专心致志地从餐盘里挑剩下的鸡蛋,伊丽莎白把信放她鼻子底下时,她看也不看。
伊丽莎白嘟了嘟嘴,没好气的自己看。
满满一页纸的信,她前后翻找了三遍,连吉蒂和莉迪亚的名字都被提到了,偏偏就没有玛丽的名字。
伊丽莎白死死捏住信件的一角,信纸的边缘都被她揉破了。
她花了极大的功夫才没有当场发作,但还是压抑不住低声问“为什么这是怎么一回事儿”
贝内特先生对此不很意外地把帽子往头上一扣,冷冷道“枉做小人。”话说完,他就往外走。
伊丽莎白瞠目欲裂,她死死盯着那封信,手抖在发抖,两颊也火辣辣的。
紧接着只听“刺啦一声”,她猛地把信撕做了两半。
这还不够,她还继续把它们一点一点揉碎。
那哪里像在撕信,简直像是盟军将领在咬波拿巴陛下的肉。
大伙儿目瞪口呆地看着她,贝内特太太愣愣地喃喃说“我还没看呢。”
此时,众人的注意力都集中在了被撕毁的信上,玛丽闪电般出手,按住了伊丽莎白的手腕。
“我假设你已经把头饰还给她了”她问。
伊丽莎白下意识点了点头。
“哦那就够了,我们和她的关系已然终结。再见面,恐怕也不是什么好缘分,你不用替她伤心。”说着,她放开了钳制伊丽莎白的手。
伊丽莎白闻言,真个儿哭笑不得,但她心里还是觉得堵得慌,
她用力咬着下唇,猛地扑到玛丽身上。
与此同时,她把脑袋也抵在玛丽的颈项窝,环抱着她,就好像要把她干瘦的躯体,完全揉碎在自己怀中一样。
玛丽受此突袭,双手悬空,愣了愣,她小心地将餐叉放回到桌上。
她并没有回抱伊丽莎白,这么矫情的举动,无论如何她都做不来。
她只是仰着脖子,望着天花板,叹了口气。
没人注意到,在她这么做时,那封残信蓦然被风吹起,飘飘荡荡、飞飞扬扬,最终撞进壁炉,被熊熊大火吞噬殆尽。
“我不太清楚,妈妈,您知道,我和那位太太是见面也不打招呼的关系,谈不上了解。不过若是您是问我关于全家都参加冬猎这件事的意见,我当然是举双手赞成的。”
这下不只是贝内特先生,连伊丽莎白也讶异地看向了她。
因为玛丽的话,餐厅里的气氛,一时间紧张起来,而恰在此时,简有些羞涩地将手举了起来,吞吞吐吐道“我不能去啦。”
一向好说话的大女儿这样子跟她唱反调,这下轮到贝内特太太发懵了。
她刚想问她为什么,嘉丁纳太太暗暗扯了扯她的袖子,小声说“简起码有整整一个星期都只能穿棕色衣服。”
伊丽莎白在旁边也听到了嘉丁纳太太的话,但她的目光没有因此转向简,而是继续狐疑地集中在玛丽身上。
同一时间,吉蒂和莉迪亚因为对玛丽满怀期待,还对她挤眉弄眼来着。
玛丽慢吞吞地咬下最后一片曲奇,笑着说“我觉得从现在开始,我得学着不讲话,或者尽量少讲话,否则连我自己去冬猎机会都被剥夺,那就太可惜了。”
贝内特先生听她这样说,极想认真仔细观摩一下她的表情。
瞧瞧,这是天底下论起吝啬狭隘、调拨离间,兴许能排上第一的人物呢,但最终,他还是克制住了,不去看她。
他冷冷道“我也不做那坏人,就连出租行里的好马,那天都得用于狩猎,想匀一匹来套马车回家,都成了不可能完成的事。晚宴结束后,你们要是有办法走20里路回家,那就随便你们。”说完,他不肯再做停留,接过希尔太太手中的帽子和手杖,就要出门。
恰在此时,听差用托盘托着两封信走进来说“面上这份是加紧信,老爷。”
听到这话,贝内特先生走出去的身影顿了顿。
那封加急信是嘉丁纳先生送来的,信上说他临时有事,当晚不能抵达浪博恩,兴许要到周日晚上才回家。
贝内特先生一传达完嘉丁纳先生的意思,贝内特太太就开始嚷嚷说“就这点事儿,也要用加急信,浪费钱。”
嘉丁纳太太露出一抹怡然自得的微笑解释说“也不缺那点儿钱,他是怕你看他没及时到家,心里着急惦记。”
贝内特先生才不想听女人们之间说这些甜蜜蜜的恶心话,他迫不及待地伸手取过第二封信,也不用裁纸刀,一扯,就把火漆撕开了。
这回他展信阅读的时间有点儿久,伊丽莎白忍不住站起来,凑到他身边。
“是谁来的信”她问。
“吉米女士的来信,她说她和老吉米已经在伦敦姑妈家安顿好了,这次特意写信来感谢过去那些日子,大伙儿对她的帮助。这位可爱的女士很有心思,信上把咱们家每个人都点名问候了一遍。”
伊丽莎白听说,抚着胸口,微微吐出一口气。
眼见着贝内特先生看完信,要收起来,她忙把信抢了过去,她想和玛丽一起,自己读读看。
她这样做的时候,还被贝内特先生严厉地呵斥了一声。
伊丽莎白调皮地回头,朝他眨了眨眼,便又回去,挨着玛丽坐好,把信展开。
玛丽正专心致志地从餐盘里挑剩下的鸡蛋,伊丽莎白把信放她鼻子底下时,她看也不看。
伊丽莎白嘟了嘟嘴,没好气的自己看。
满满一页纸的信,她前后翻找了三遍,连吉蒂和莉迪亚的名字都被提到了,偏偏就没有玛丽的名字。
伊丽莎白死死捏住信件的一角,信纸的边缘都被她揉破了。
她花了极大的功夫才没有当场发作,但还是压抑不住低声问“为什么这是怎么一回事儿”
贝内特先生对此不很意外地把帽子往头上一扣,冷冷道“枉做小人。”话说完,他就往外走。
伊丽莎白瞠目欲裂,她死死盯着那封信,手抖在发抖,两颊也火辣辣的。
紧接着只听“刺啦一声”,她猛地把信撕做了两半。
这还不够,她还继续把它们一点一点揉碎。
那哪里像在撕信,简直像是盟军将领在咬波拿巴陛下的肉。
大伙儿目瞪口呆地看着她,贝内特太太愣愣地喃喃说“我还没看呢。”
此时,众人的注意力都集中在了被撕毁的信上,玛丽闪电般出手,按住了伊丽莎白的手腕。
“我假设你已经把头饰还给她了”她问。
伊丽莎白下意识点了点头。
“哦那就够了,我们和她的关系已然终结。再见面,恐怕也不是什么好缘分,你不用替她伤心。”说着,她放开了钳制伊丽莎白的手。
伊丽莎白闻言,真个儿哭笑不得,但她心里还是觉得堵得慌,
她用力咬着下唇,猛地扑到玛丽身上。
与此同时,她把脑袋也抵在玛丽的颈项窝,环抱着她,就好像要把她干瘦的躯体,完全揉碎在自己怀中一样。
玛丽受此突袭,双手悬空,愣了愣,她小心地将餐叉放回到桌上。
她并没有回抱伊丽莎白,这么矫情的举动,无论如何她都做不来。
她只是仰着脖子,望着天花板,叹了口气。
没人注意到,在她这么做时,那封残信蓦然被风吹起,飘飘荡荡、飞飞扬扬,最终撞进壁炉,被熊熊大火吞噬殆尽。