第39章 父女间的较量（四） (2/2)
特先生刻意放慢脚步，带着两个大女儿，配合地缀在后头。
不过今天，贝内特太太还特意腾出右手来，挽住嘉丁纳太太，这会儿，她还感觉意犹未尽，在她的姐姐离开，把位置空出来后，她急需一个同样贴心的人，填补上来，陪她聊一聊今日的所见所闻。
嘉丁纳太太无疑是个很好的人选，而且不客气的说，也许比起菲利普太太而言，她会是更好的人选。
毕竟她脾气温顺，善于倾听。虽然偶尔也会说两句，但大多数时候都是附和，从头到尾，绝不顶嘴。
有这样一个人在，对于自己一人就能演一出舞台剧的贝内特太太来说，真是再满意也没有了。
相对而已，走在后头的贝内特先生和他的两个女儿，就显得安静许多。
直到看到了家里的花园，目送吉蒂和莉迪亚欢呼着扎进家门，简才说了今天以来的第一句话，那也是她犹豫了几天，才说出的第一句话。
她稍微往后扯了扯贝内特先生的胳膊说“请等一等，爸爸。”
此时贝内特先生刚刚吩咐完跟随在后的男仆，让他把马牵去马棚喂饱。
他自己正一边将手中的马鞭卷起，搁在门厅的高脚凳上，一边扯开领子，打算回书房。
被简这么一扯，他当即止住脚步。
简趁此机会，站到了他面前，但等她看到贝内特先生那张不同以往的严肃脸庞上，正挂着明显的不耐烦，她又不由踌躇起来。
贝内特先生察觉到自己影响到了她，忙收起情绪，问她怎么了。
见简一直不开口，他便让她先去换衣服，有话一会儿去客厅再说。
简一想到去了客厅，大家都在，那将更不利于说出自己想说的话。
因此，她默不作声地跟着贝内特先生，一道进了书房。
她也不敢高声说话，只低头盯着裙摆下的鞋尖小心道“玛丽几天都没吃东西了，爸爸。”
贝内特先生一听这话，就感到烦躁，他干脆把一直解不开的领结硬扯下来。
他的动作过于粗暴，竟让自己吃了苦头。
剧痛之下，他嘶得抽了口冷气，但转头一见简脸上的担忧与惊讶，而伊丽莎白，也别有顾虑地站在门口，不肯进来，他又赶紧借着打开衣袖上纽扣的动作，缓缓顺下这口气。
等到疼痛彻底过去，他也平静了许多，才道“亲爱的，这些事你就不要管了，她饿了，自然就会去用饭。”
“可是爸爸”
“不要说了，简，出去吧，我并没有禁止她吃东西。”
“但是玛丽的脸色一直都很差，她的身体最近才刚刚有点儿起色”
“所以就以此为要挟，威胁她的老父亲哈”
简伤心地望着他父亲解劝说“玛丽那天的态度确实不对，但是”
贝内特先生不等她说完，就弯下腰来，用力握了握她单弱的肩膀，说“我的孩子，不用跟我说后面那个但是，我会这样做的原因，她完全明白。
她会这样做的原因，我也不是完全不清楚。
而就是因为我太懂了，所以，我才不能妥协。
我们不说别的，光说她现在做的事，但凡她有一点儿良心，她就干不出拿自己威胁父母这事儿来。
我不想再多说什么，离冬猎也没有多少天了，等我和你舅舅去了农场，她没了赌气的理由，就是再不情愿，也会乖乖去吃东西。”
听了贝内特先生这么冷酷的回答，别说简了，连伊丽莎白都听不下去了。
她一个健步抢上前来，难以置信地质问她父亲说“您的意思是，她得再饿上一星期”
“别犯傻有谁能饿上整整一个星期”贝内特先生没想到自己最疼爱的女儿竟敢这样和自己说话，惊怒之下，他讲起话来，也不客气许多。
而他一不客气，伊丽莎白就撑不住了。
今天一大早开始，她的情绪，就不停起起落落。
她本来就敏感的很，一点儿小小的刺激，都能让她蹲在地上，啜泣个半天。
简见了大惊失色，她一面冲过去抱她起来，一面祈求地看着她父亲。
贝内特先生只觉得眼前阵阵发黑，伊丽莎白可说是全家最为冷静克制的孩子。
眼见着这么个他最引以为傲的孩子，都失去控制，贝内特先生心里的挫败感，简直无法用言语形容。
他灰心丧气地将挂在衣襟上的眼镜丢到桌上，伊丽莎白知道，他是想赶她们出去了。
为了防止真被赶走，她先他一步，做出了回击。
只见她迅速站起来，把一条短短的背脊，挺得直直的，高声说“爸爸，比起一直无意义地强调您的失望，不如您先说说看，今天被吉米女士当众拒绝，是个什么感觉”
她说这话时，口气是冷的，表情也是冷的，整个人就像被东风刮过的大地一样，透着刺骨的寒。
旁人看在眼里，都觉得她可敬可怕，她自己的父亲，就跟别提了。
这个女儿会叫他如此疼爱，不是没有道理的。
她生就一张正气凛然的面孔，平时被一双光芒璀璨的笑眼遮挡着，倒显不出来，可一旦她不笑不说话了，开始安静地盯着你瞧，你本能的就要怀疑，自己是不是干了什么错事儿，该遭受责难。
更别提，她这回，何止是面无表情，那张本来就极认真的小脸蛋儿，在她刻意的控制下，根本就是冷若冰霜了。
以往深感自己受伊丽莎白敬爱的贝内特先生，骤然遭此痛击，比起本来就不受她待见，已经有了点儿免疫力的其他人来说，难免更加不堪一击。
过度震怒之下，贝内特先生嘴唇颤抖着，半天说不出话来。
不过伊丽莎白本来就不需要他说话，事到如今，她倒觉得，他能少说两句话更好，免得她感到更加不痛快。
一个以思想开明称道的父亲，竟对自己年幼的女儿说出，你的衣食住行，全都仰仗我，之类的话。
这种行为，简直就像中古世纪的兵匪，趁夜屠杀手无寸铁的农人一样卑劣。
不客气的讲，从那天起，伊丽莎白就觉得丢脸了，但当时对玛丽的不认同，压过了她心里的不自在，她才隐忍不发罢了。
而今天，在意识到玛丽饿了三天三夜可能不过是救了个忘恩负义的蠢货后，那种如鲠在喉的感觉，不由更加强烈了。
如果吉米女士最后没有行那个礼，那么将来有一天，要是老吉米的讣告传来，准备葬入哈福德郡，她一定会设法劝说治安官先生，务必要将那对父女拦截在国道之外真是欺人太甚
想到这里，伊丽莎白的脸上不由跟着带出了些怒色，她冷冰冰道“在这件事上，想必我是等不到您的答复了。既然如此，那就由我来答复您吧。
我是没有您那样的顾虑的，父亲，如果有人来问我，我不怕对任何人说要是吉米女士不亲自来向玛丽道歉，我至死都不会原谅她。
当初在沃尔森庄园时就是这样，如果不是她自私自利，不肯把真相和盘托出，玛丽小小年纪，也不至于遭受那等羞辱。
您到今天都还不知道吧，她丢失的那1000英镑置办嫁妆的钱，是玛丽帮她找回来的，她怎么敢说玛丽偷了她的东西甚至于，她怎么敢认，有人偷了她东西
柔弱的美人儿噢，多么可怕的形容。
一想到玛丽曾把这么条柔若无骨不知感恩的毒蛇揣在怀里，至今还在因为她饿得头昏眼花，我就觉得遍体生寒。”
贝内特先生张口结舌地看着这个说起话来，突然变得和玛丽一样离经叛道的爱女，他想把事情问清楚，但一来，他本来就对挤兑玛丽的那些话感到心虚，二来，伊丽莎白此时既然把该说的，不该说的，都说了，这样咄咄逼人，根本不给他反击的余地，他也就来不及争辩。
只听她狂风暴雨般继续道“我也会参加冬猎，即使您反对，我也要去。拉斯太太与小拉斯太太都与我很要好，我会拿到特别邀请函的，连带玛丽的份儿一起。
如果您觉得，饥饿对于治疗我们的顽疾，是个好办法，那就继续这么干吧。”
说完，她便头也不回地转身回了楼上。
从那天中午开始，伊丽莎白果真就不肯下楼吃饭了。
贝内特先生听女仆讲她不来吃饭，也沉着脸搁下刀叉，回了书房。
不仅如此，他还顺手把餐厅橱柜里摆着的两瓶烈酒带走了。
贝内特太太对此百思不得其解，她顺口问旁边的简是怎么回事儿。
谁知她一问，简就开始哭。
到了晚上，情况更严重了，索性连简都不肯出来吃饭了。
一个玛丽不肯吃东西，就叫贝内特太太很难受了，现在又添几个，她不由气得大哭起来，差点儿没把她最爱的瓷器餐盘摔喽。
以往这种时候，嘉丁纳太太出面来劝，总是管用的，但这会儿，谁都不理她，她也只能怏怏折戟而回。
眼见的这父女几个齐齐发神经，在确认调节无果后，贝内特太太也赌气带着两个小女儿早早睡了。
嘉丁纳太太见此，自然也不可能自讨没趣，她也带着西莉亚回房去了。
主人们都不在了，仆人们也乐得赶紧收拾东西，早点儿休息。
不过今天，贝内特太太还特意腾出右手来，挽住嘉丁纳太太，这会儿，她还感觉意犹未尽，在她的姐姐离开，把位置空出来后，她急需一个同样贴心的人，填补上来，陪她聊一聊今日的所见所闻。
嘉丁纳太太无疑是个很好的人选，而且不客气的说，也许比起菲利普太太而言，她会是更好的人选。
毕竟她脾气温顺，善于倾听。虽然偶尔也会说两句，但大多数时候都是附和，从头到尾，绝不顶嘴。
有这样一个人在，对于自己一人就能演一出舞台剧的贝内特太太来说，真是再满意也没有了。
相对而已，走在后头的贝内特先生和他的两个女儿，就显得安静许多。
直到看到了家里的花园，目送吉蒂和莉迪亚欢呼着扎进家门，简才说了今天以来的第一句话，那也是她犹豫了几天，才说出的第一句话。
她稍微往后扯了扯贝内特先生的胳膊说“请等一等，爸爸。”
此时贝内特先生刚刚吩咐完跟随在后的男仆，让他把马牵去马棚喂饱。
他自己正一边将手中的马鞭卷起，搁在门厅的高脚凳上，一边扯开领子，打算回书房。
被简这么一扯，他当即止住脚步。
简趁此机会，站到了他面前，但等她看到贝内特先生那张不同以往的严肃脸庞上，正挂着明显的不耐烦，她又不由踌躇起来。
贝内特先生察觉到自己影响到了她，忙收起情绪，问她怎么了。
见简一直不开口，他便让她先去换衣服，有话一会儿去客厅再说。
简一想到去了客厅，大家都在，那将更不利于说出自己想说的话。
因此，她默不作声地跟着贝内特先生，一道进了书房。
她也不敢高声说话，只低头盯着裙摆下的鞋尖小心道“玛丽几天都没吃东西了，爸爸。”
贝内特先生一听这话，就感到烦躁，他干脆把一直解不开的领结硬扯下来。
他的动作过于粗暴，竟让自己吃了苦头。
剧痛之下，他嘶得抽了口冷气，但转头一见简脸上的担忧与惊讶，而伊丽莎白，也别有顾虑地站在门口，不肯进来，他又赶紧借着打开衣袖上纽扣的动作，缓缓顺下这口气。
等到疼痛彻底过去，他也平静了许多，才道“亲爱的，这些事你就不要管了，她饿了，自然就会去用饭。”
“可是爸爸”
“不要说了，简，出去吧，我并没有禁止她吃东西。”
“但是玛丽的脸色一直都很差，她的身体最近才刚刚有点儿起色”
“所以就以此为要挟，威胁她的老父亲哈”
简伤心地望着他父亲解劝说“玛丽那天的态度确实不对，但是”
贝内特先生不等她说完，就弯下腰来，用力握了握她单弱的肩膀，说“我的孩子，不用跟我说后面那个但是，我会这样做的原因，她完全明白。
她会这样做的原因，我也不是完全不清楚。
而就是因为我太懂了，所以，我才不能妥协。
我们不说别的，光说她现在做的事，但凡她有一点儿良心，她就干不出拿自己威胁父母这事儿来。
我不想再多说什么，离冬猎也没有多少天了，等我和你舅舅去了农场，她没了赌气的理由，就是再不情愿，也会乖乖去吃东西。”
听了贝内特先生这么冷酷的回答，别说简了，连伊丽莎白都听不下去了。
她一个健步抢上前来，难以置信地质问她父亲说“您的意思是，她得再饿上一星期”
“别犯傻有谁能饿上整整一个星期”贝内特先生没想到自己最疼爱的女儿竟敢这样和自己说话，惊怒之下，他讲起话来，也不客气许多。
而他一不客气，伊丽莎白就撑不住了。
今天一大早开始，她的情绪，就不停起起落落。
她本来就敏感的很，一点儿小小的刺激，都能让她蹲在地上，啜泣个半天。
简见了大惊失色，她一面冲过去抱她起来，一面祈求地看着她父亲。
贝内特先生只觉得眼前阵阵发黑，伊丽莎白可说是全家最为冷静克制的孩子。
眼见着这么个他最引以为傲的孩子，都失去控制，贝内特先生心里的挫败感，简直无法用言语形容。
他灰心丧气地将挂在衣襟上的眼镜丢到桌上，伊丽莎白知道，他是想赶她们出去了。
为了防止真被赶走，她先他一步，做出了回击。
只见她迅速站起来，把一条短短的背脊，挺得直直的，高声说“爸爸，比起一直无意义地强调您的失望，不如您先说说看，今天被吉米女士当众拒绝，是个什么感觉”
她说这话时，口气是冷的，表情也是冷的，整个人就像被东风刮过的大地一样，透着刺骨的寒。
旁人看在眼里，都觉得她可敬可怕，她自己的父亲，就跟别提了。
这个女儿会叫他如此疼爱，不是没有道理的。
她生就一张正气凛然的面孔，平时被一双光芒璀璨的笑眼遮挡着，倒显不出来，可一旦她不笑不说话了，开始安静地盯着你瞧，你本能的就要怀疑，自己是不是干了什么错事儿，该遭受责难。
更别提，她这回，何止是面无表情，那张本来就极认真的小脸蛋儿，在她刻意的控制下，根本就是冷若冰霜了。
以往深感自己受伊丽莎白敬爱的贝内特先生，骤然遭此痛击，比起本来就不受她待见，已经有了点儿免疫力的其他人来说，难免更加不堪一击。
过度震怒之下，贝内特先生嘴唇颤抖着，半天说不出话来。
不过伊丽莎白本来就不需要他说话，事到如今，她倒觉得，他能少说两句话更好，免得她感到更加不痛快。
一个以思想开明称道的父亲，竟对自己年幼的女儿说出，你的衣食住行，全都仰仗我，之类的话。
这种行为，简直就像中古世纪的兵匪，趁夜屠杀手无寸铁的农人一样卑劣。
不客气的讲，从那天起，伊丽莎白就觉得丢脸了，但当时对玛丽的不认同，压过了她心里的不自在，她才隐忍不发罢了。
而今天，在意识到玛丽饿了三天三夜可能不过是救了个忘恩负义的蠢货后，那种如鲠在喉的感觉，不由更加强烈了。
如果吉米女士最后没有行那个礼，那么将来有一天，要是老吉米的讣告传来，准备葬入哈福德郡，她一定会设法劝说治安官先生，务必要将那对父女拦截在国道之外真是欺人太甚
想到这里，伊丽莎白的脸上不由跟着带出了些怒色，她冷冰冰道“在这件事上，想必我是等不到您的答复了。既然如此，那就由我来答复您吧。
我是没有您那样的顾虑的，父亲，如果有人来问我，我不怕对任何人说要是吉米女士不亲自来向玛丽道歉，我至死都不会原谅她。
当初在沃尔森庄园时就是这样，如果不是她自私自利，不肯把真相和盘托出，玛丽小小年纪，也不至于遭受那等羞辱。
您到今天都还不知道吧，她丢失的那1000英镑置办嫁妆的钱，是玛丽帮她找回来的，她怎么敢说玛丽偷了她的东西甚至于，她怎么敢认，有人偷了她东西
柔弱的美人儿噢，多么可怕的形容。
一想到玛丽曾把这么条柔若无骨不知感恩的毒蛇揣在怀里，至今还在因为她饿得头昏眼花，我就觉得遍体生寒。”
贝内特先生张口结舌地看着这个说起话来，突然变得和玛丽一样离经叛道的爱女，他想把事情问清楚，但一来，他本来就对挤兑玛丽的那些话感到心虚，二来，伊丽莎白此时既然把该说的，不该说的，都说了，这样咄咄逼人，根本不给他反击的余地，他也就来不及争辩。
只听她狂风暴雨般继续道“我也会参加冬猎，即使您反对，我也要去。拉斯太太与小拉斯太太都与我很要好，我会拿到特别邀请函的，连带玛丽的份儿一起。
如果您觉得，饥饿对于治疗我们的顽疾，是个好办法，那就继续这么干吧。”
说完，她便头也不回地转身回了楼上。
从那天中午开始，伊丽莎白果真就不肯下楼吃饭了。
贝内特先生听女仆讲她不来吃饭，也沉着脸搁下刀叉，回了书房。
不仅如此，他还顺手把餐厅橱柜里摆着的两瓶烈酒带走了。
贝内特太太对此百思不得其解，她顺口问旁边的简是怎么回事儿。
谁知她一问，简就开始哭。
到了晚上，情况更严重了，索性连简都不肯出来吃饭了。
一个玛丽不肯吃东西，就叫贝内特太太很难受了，现在又添几个，她不由气得大哭起来，差点儿没把她最爱的瓷器餐盘摔喽。
以往这种时候，嘉丁纳太太出面来劝，总是管用的，但这会儿，谁都不理她，她也只能怏怏折戟而回。
眼见的这父女几个齐齐发神经，在确认调节无果后，贝内特太太也赌气带着两个小女儿早早睡了。
嘉丁纳太太见此，自然也不可能自讨没趣，她也带着西莉亚回房去了。
主人们都不在了，仆人们也乐得赶紧收拾东西，早点儿休息。