回答。“自从少爷身体恢复，从客房搬出来之后，他就一直住在那个房间里。那也是狄休斯老爷在接任家主之前曾经住过的房间。”
“而我，则住在和它相对的三楼最西面。”盖勒特抬头微笑。“因为阿尔法多曾祖父给那间房间施加过最多的防御魔咒，足以保证我当时能力下任何可能施放的魔法都不会将整座宅邸炸上天。”
管家对金发年长者的说法报以平静的微笑。他随即转移了话题“盖勒特先生，浴室和热水已经准备好了。”
盖勒特格林德沃勾起嘴角，点一点头就向浴室走去。
他得到了一个真正舒适的热水澡，让他充分和彻底地清洁自己。从浴室里出来的时候他换上了管家早已准备好的，格林德沃传统的冬季室内着装拼有海獭皮毛领口与袖口的深蓝色丝绒长睡袍上用金线刺绣了格林德沃纹章中的荆棘与百合，拖鞋的驼羊绒面上则用米粒大小的珍珠和珊瑚组成火焰翅膀的图案。他的金色头发随意地披散在脑后和肩膀上，发梢尾端的颜色有些发白，和衣物的深沉色彩形成强烈的对比。在身前简单束起的腰带则以一种直观和令人触目的方式强调出他的瘦削。
“时间相当紧迫，盖勒特先生，”在对着全身镜调整腰带的时候他听到管家先生歉意的解释，“得到埃德伽柯伦威尔德先生的确切消息是在前天凌晨，哈利阿尔法多少爷生日晚会结束之后，而威廉威尔的惯例是平安夜和圣诞节当天不营业。所以今晚只能委屈您，将您从前的衣物简单地修改一下尺寸。但是，明天斐迪南威廉威尔先生会亲自过来，为您丈量尺寸，定制全套的服装。”
盖勒特闻言轻笑起来，“我想今晚没有人会在意我穿了什么。”说着他看向路易斯路易送来的两只托盘，只见其中一只托盘里整齐地叠着礼服长袍和长裤，另一只则在深蓝色丝绒上盛放着各种配饰，包括缀宝石的领结、袖扣、皮带，格林德沃纹章的金壳怀表和地中海石楠木的烟斗，以及在所有饰物当中最明显的位置，一枚由黄金、白银和青铜铸成的死圣胸章。
金发的年长者立刻将目光转向路易先生，却见格林德沃管家面容平静地垂手站在一旁，完全没有发表任何意见或建议的意向。忍不住在心中轻叹一声，盖勒特伸出手将那枚死圣胸章拿起，在指间轻轻抚摩，蓝色的眼眸里透出怀念和追忆。然而片刻后，他将胸章放回了托盘，随后指了另外几件装饰品。
“路易斯。”
“盖勒特先生”
“剩下的你可以拿走了。”他说，“晚会在几点开始”
“七点，盖勒特先生。”路易斯路易先生回答，表情平静，但双眼含着欣慰。“五点钟我来为您更衣，或者您希望其他时间”
盖勒特微笑点头。“五点可以。”他走到窗户旁边，注视格林德沃大宅门前的街道。管家为他送上一杯纯净的矿泉水。“您希望在哪里用下午茶，盖勒特先生”
“这里就很好。” 接过矿泉水浅浅抿一口，盖勒特回答。路易斯路易微微欠身，退后两步到房间的壁炉边，拿起壁炉架上一只镶嵌了宝石和珍珠的摇铃。他摇响了铃“卢克。”
家养小精灵随着他的呼喊在房间里出现，带着一只装有茶点的银质大茶盘。它将茶盘交给管家，随后再次啪地一声消失了。路易斯路易将茶点在窗户边一张阳光照耀的小圆桌上一一安好，“盖勒特先生。”
将目光从窗外收回，盖勒特格林德沃在小圆桌边坐下。“一起，路易斯先生”
格林德沃管家闻言微笑，没有回答。金发的年长者对此并不意外，他端起茶杯，闻见淡淡的柑橘香味，不觉笑起来“这不是格朗斯顿大街常喝的茶，”顿一顿，“而且我确信老狄休斯并不知道这个，所以，是佩弗利尔哈利的吩咐”
“是的，盖勒特先生。哈利阿尔法多少爷说过这是您最喜欢的。”
盖勒特微微挑起眉，蓝眸中闪过一丝讶色。他随即注意到房间中狄休斯画像中，黑发绿眸的年长者脸上掩不住得意的笑容，“狄休斯堂兄。”
“哈利是个最出色的孩子，让每一个和他相处的人无法不心生喜欢。”狄休斯格林德沃一下一下抚弄着他的金壳怀表，“即使只是一幅画像，人们也总能得到他足够的尊重，从那些举止谈吐里看到值得称赞的东西，并由此给予真心实意的欣赏和信任。”
“你这是毫不遮掩的炫耀，狄休斯堂兄。”
“而我对此满心得意。”老狄休斯的绿眸中闪出狡黠，“当你到我的这个年纪，盖勒特，就会知道一个优秀的继承人能带给人有多大的快慰，从此凡事无须费神操劳的安心。”
对堂兄的洋洋自得和故意挑衅盖勒特格林德沃只能选择故作不解的忽视。他安静地喝完一杯加了柑橘和香草的茶，吃了两块洒满了杏仁碎片和糖粒的小松饼。“非常美味，路易斯。”他再一次对格林德沃管家的手艺给予赞美，“哈利什么时候回家”
“哈利阿尔法多少爷下午需要和魔法部长路德维希萨雷恩先生，瑟兰帝伦首席埃德伽柯伦威尔德先生，大长老会乔治威廉道森公爵先生会面。四点钟魔法部的圣诞招待会上，少爷需要和部长、柯伦威尔德先生、道森先生一同露面并作简短的发言。少爷预计在六点钟从那边的会场离开。”路易斯路易打开随身的怀表表壳，确认时间，“所以六十五分钟后，少爷将回到格朗斯顿大街，与从柏林来的客人们一同抵达。”
“我看到已经有车子停在门前的车道上。”盖勒特起身到窗前，向楼下望去。“宴会七点钟正式开始来得可真不算晚。”
“那是艾伦格林德沃佩特森先生和他的儿子，安得列佩特森。”路易斯路易甚至没有分神向窗外看一眼，“格林德沃的家族聚会，佩特森通常都是最先抵达，然后是西蒙斯顿、纳尔逊、凯尔文、班尼沃特今天是圣诞晚会，格林德沃旁系的主要成员也都会出席。他们要比其他客人到得早一些。”
盖勒特格林德沃蓝色的眼睛透出深沉的光彩，“我预见到很多老朋友会面”金发巫师随即扬眉，嘴角勾起一丝浅浅笑意，“路易斯先生，我想你应该去楼下，迎接客人了。”
路易斯路易于是欠身行礼，退出房去。盖勒特倚在窗口，静静地注视停到门前车道上的汽车和传统马车，从这些车厢里下来的男女来客。正如管家先生所说，格林德沃的家族成员要先于其他宾客到达。虽然盖勒特并不知道他们究竟是谁，但从某些容貌特征、或是表情神态却能清楚地辨认出他们出自于格林德沃的哪一支哪一脉佩特森的鹰钩下巴、西蒙斯顿的吊眼梢、纳尔逊的假笑、凯尔文的乐天、班尼沃特的畏缩怯懦而所有的人，当他们感觉到那种居高临下、肆无忌惮的审视目光，并循着视线看到站立在三楼窗户后面、金发的年长者的时候，无不瞬间变了脸色，随后流露出一种恭敬、甚至惶恐畏怯的表情来。
盖勒特格林德沃对他们的表情报以淡漠的微笑。他从窗台前离开，坐到壁炉前狄休斯格林德沃常坐的宽背扶手椅上，十指交叉搁在身前，陷入了沉思。
他因此错过了哈利格林德沃佩弗利尔的到达。傍晚六点二十五分，黑发绿眸的格林德沃家主与十四位瑟兰帝伦和大长老会的重量级成员一起，分坐四辆装饰着格林德沃纹章的四轮轿式马车抵达格朗斯顿大街30号。这十四位来宾中并不包括瑟兰帝伦的首席埃德伽柯伦威尔德，魔法部长萨雷恩先生也没有前来。但部长特助史内恩范登先生代表他出席今晚格林德沃的圣诞晚会。而大长老会的首座乔治威廉道森公爵，则和哈利格林德沃佩弗利尔携手下了马车，一路高谈阔论，满面春风地走进早已灯火通明的格林德沃大宅。
在一番简单的寒暄和招呼后，年轻的格林德沃家主离开一楼大厅，敲响了主卧室的房门。在得到盖勒特格林德沃“进来”的回应后他进入了房间。
“盖勒特先生，”哈利佩弗利尔并没有走进太深，站在门口，面朝盖勒特格林德沃扶手座椅所在的方向。“盖勒特先生，圣诞晚宴就要开始了，请您入席。”
金发蓝眸的巫师沉默地微笑，他随即从幽暗处站起身来。“好，好的，哈利。”他走近黑发绿眸的青年，“我们一起入席。”
“而我，则住在和它相对的三楼最西面。”盖勒特抬头微笑。“因为阿尔法多曾祖父给那间房间施加过最多的防御魔咒，足以保证我当时能力下任何可能施放的魔法都不会将整座宅邸炸上天。”
管家对金发年长者的说法报以平静的微笑。他随即转移了话题“盖勒特先生，浴室和热水已经准备好了。”
盖勒特格林德沃勾起嘴角，点一点头就向浴室走去。
他得到了一个真正舒适的热水澡，让他充分和彻底地清洁自己。从浴室里出来的时候他换上了管家早已准备好的，格林德沃传统的冬季室内着装拼有海獭皮毛领口与袖口的深蓝色丝绒长睡袍上用金线刺绣了格林德沃纹章中的荆棘与百合，拖鞋的驼羊绒面上则用米粒大小的珍珠和珊瑚组成火焰翅膀的图案。他的金色头发随意地披散在脑后和肩膀上，发梢尾端的颜色有些发白，和衣物的深沉色彩形成强烈的对比。在身前简单束起的腰带则以一种直观和令人触目的方式强调出他的瘦削。
“时间相当紧迫，盖勒特先生，”在对着全身镜调整腰带的时候他听到管家先生歉意的解释，“得到埃德伽柯伦威尔德先生的确切消息是在前天凌晨，哈利阿尔法多少爷生日晚会结束之后，而威廉威尔的惯例是平安夜和圣诞节当天不营业。所以今晚只能委屈您，将您从前的衣物简单地修改一下尺寸。但是，明天斐迪南威廉威尔先生会亲自过来，为您丈量尺寸，定制全套的服装。”
盖勒特闻言轻笑起来，“我想今晚没有人会在意我穿了什么。”说着他看向路易斯路易送来的两只托盘，只见其中一只托盘里整齐地叠着礼服长袍和长裤，另一只则在深蓝色丝绒上盛放着各种配饰，包括缀宝石的领结、袖扣、皮带，格林德沃纹章的金壳怀表和地中海石楠木的烟斗，以及在所有饰物当中最明显的位置，一枚由黄金、白银和青铜铸成的死圣胸章。
金发的年长者立刻将目光转向路易先生，却见格林德沃管家面容平静地垂手站在一旁，完全没有发表任何意见或建议的意向。忍不住在心中轻叹一声，盖勒特伸出手将那枚死圣胸章拿起，在指间轻轻抚摩，蓝色的眼眸里透出怀念和追忆。然而片刻后，他将胸章放回了托盘，随后指了另外几件装饰品。
“路易斯。”
“盖勒特先生”
“剩下的你可以拿走了。”他说，“晚会在几点开始”
“七点，盖勒特先生。”路易斯路易先生回答，表情平静，但双眼含着欣慰。“五点钟我来为您更衣，或者您希望其他时间”
盖勒特微笑点头。“五点可以。”他走到窗户旁边，注视格林德沃大宅门前的街道。管家为他送上一杯纯净的矿泉水。“您希望在哪里用下午茶，盖勒特先生”
“这里就很好。” 接过矿泉水浅浅抿一口，盖勒特回答。路易斯路易微微欠身，退后两步到房间的壁炉边，拿起壁炉架上一只镶嵌了宝石和珍珠的摇铃。他摇响了铃“卢克。”
家养小精灵随着他的呼喊在房间里出现，带着一只装有茶点的银质大茶盘。它将茶盘交给管家，随后再次啪地一声消失了。路易斯路易将茶点在窗户边一张阳光照耀的小圆桌上一一安好，“盖勒特先生。”
将目光从窗外收回，盖勒特格林德沃在小圆桌边坐下。“一起，路易斯先生”
格林德沃管家闻言微笑，没有回答。金发的年长者对此并不意外，他端起茶杯，闻见淡淡的柑橘香味，不觉笑起来“这不是格朗斯顿大街常喝的茶，”顿一顿，“而且我确信老狄休斯并不知道这个，所以，是佩弗利尔哈利的吩咐”
“是的，盖勒特先生。哈利阿尔法多少爷说过这是您最喜欢的。”
盖勒特微微挑起眉，蓝眸中闪过一丝讶色。他随即注意到房间中狄休斯画像中，黑发绿眸的年长者脸上掩不住得意的笑容，“狄休斯堂兄。”
“哈利是个最出色的孩子，让每一个和他相处的人无法不心生喜欢。”狄休斯格林德沃一下一下抚弄着他的金壳怀表，“即使只是一幅画像，人们也总能得到他足够的尊重，从那些举止谈吐里看到值得称赞的东西，并由此给予真心实意的欣赏和信任。”
“你这是毫不遮掩的炫耀，狄休斯堂兄。”
“而我对此满心得意。”老狄休斯的绿眸中闪出狡黠，“当你到我的这个年纪，盖勒特，就会知道一个优秀的继承人能带给人有多大的快慰，从此凡事无须费神操劳的安心。”
对堂兄的洋洋自得和故意挑衅盖勒特格林德沃只能选择故作不解的忽视。他安静地喝完一杯加了柑橘和香草的茶，吃了两块洒满了杏仁碎片和糖粒的小松饼。“非常美味，路易斯。”他再一次对格林德沃管家的手艺给予赞美，“哈利什么时候回家”
“哈利阿尔法多少爷下午需要和魔法部长路德维希萨雷恩先生，瑟兰帝伦首席埃德伽柯伦威尔德先生，大长老会乔治威廉道森公爵先生会面。四点钟魔法部的圣诞招待会上，少爷需要和部长、柯伦威尔德先生、道森先生一同露面并作简短的发言。少爷预计在六点钟从那边的会场离开。”路易斯路易打开随身的怀表表壳，确认时间，“所以六十五分钟后，少爷将回到格朗斯顿大街，与从柏林来的客人们一同抵达。”
“我看到已经有车子停在门前的车道上。”盖勒特起身到窗前，向楼下望去。“宴会七点钟正式开始来得可真不算晚。”
“那是艾伦格林德沃佩特森先生和他的儿子，安得列佩特森。”路易斯路易甚至没有分神向窗外看一眼，“格林德沃的家族聚会，佩特森通常都是最先抵达，然后是西蒙斯顿、纳尔逊、凯尔文、班尼沃特今天是圣诞晚会，格林德沃旁系的主要成员也都会出席。他们要比其他客人到得早一些。”
盖勒特格林德沃蓝色的眼睛透出深沉的光彩，“我预见到很多老朋友会面”金发巫师随即扬眉，嘴角勾起一丝浅浅笑意，“路易斯先生，我想你应该去楼下，迎接客人了。”
路易斯路易于是欠身行礼，退出房去。盖勒特倚在窗口，静静地注视停到门前车道上的汽车和传统马车，从这些车厢里下来的男女来客。正如管家先生所说，格林德沃的家族成员要先于其他宾客到达。虽然盖勒特并不知道他们究竟是谁，但从某些容貌特征、或是表情神态却能清楚地辨认出他们出自于格林德沃的哪一支哪一脉佩特森的鹰钩下巴、西蒙斯顿的吊眼梢、纳尔逊的假笑、凯尔文的乐天、班尼沃特的畏缩怯懦而所有的人，当他们感觉到那种居高临下、肆无忌惮的审视目光，并循着视线看到站立在三楼窗户后面、金发的年长者的时候，无不瞬间变了脸色，随后流露出一种恭敬、甚至惶恐畏怯的表情来。
盖勒特格林德沃对他们的表情报以淡漠的微笑。他从窗台前离开，坐到壁炉前狄休斯格林德沃常坐的宽背扶手椅上，十指交叉搁在身前，陷入了沉思。
他因此错过了哈利格林德沃佩弗利尔的到达。傍晚六点二十五分，黑发绿眸的格林德沃家主与十四位瑟兰帝伦和大长老会的重量级成员一起，分坐四辆装饰着格林德沃纹章的四轮轿式马车抵达格朗斯顿大街30号。这十四位来宾中并不包括瑟兰帝伦的首席埃德伽柯伦威尔德，魔法部长萨雷恩先生也没有前来。但部长特助史内恩范登先生代表他出席今晚格林德沃的圣诞晚会。而大长老会的首座乔治威廉道森公爵，则和哈利格林德沃佩弗利尔携手下了马车，一路高谈阔论，满面春风地走进早已灯火通明的格林德沃大宅。
在一番简单的寒暄和招呼后，年轻的格林德沃家主离开一楼大厅，敲响了主卧室的房门。在得到盖勒特格林德沃“进来”的回应后他进入了房间。
“盖勒特先生，”哈利佩弗利尔并没有走进太深，站在门口，面朝盖勒特格林德沃扶手座椅所在的方向。“盖勒特先生，圣诞晚宴就要开始了，请您入席。”
金发蓝眸的巫师沉默地微笑，他随即从幽暗处站起身来。“好，好的，哈利。”他走近黑发绿眸的青年，“我们一起入席。”