的命令指使得团团乱转这使得早已成年的两人也不得不再次投身到自从搬进这所老宅子就一日不曾停止的、令他们尤其是西里斯极度厌烦的工作当中去即使又一位被西里斯视为“理所当然应该知道如何处理家务”的女巫，他的侄女尼法朵拉唐克斯的到来也没能拯救他们。
事实上，唐克斯的到来反而加重了他们的工作负担。尽管这个有着苍白的、心型的脸庞，一对闪闪发光的黑眼睛，以及一头尖钉般的、鲜艳紫罗兰色短发的年轻女巫只用了很短的几分钟就获得了哈利和纳威的好感，但天生的易容马格斯不能帮助她在家务方面不显得笨手笨脚在连续两次修复打破的盘子后西里斯干脆地将她还有两个十一岁男孩赶回到起居室“圣诞节准备是大人的事情，小孩子只要乖乖等着晚上的大餐就好”
唐克斯立刻表示抗议，高声强调今年6月份她就已经从霍格沃兹毕业，并且加入了魔法部的傲罗训练营。可惜西里斯一个挑眉冷笑就将她剩下的话噎回了肚里没有什么人，能比曾经得到过傲罗训练最优秀成绩、现在又正在接受傲罗的恢复性训练的西里斯布莱克更清楚她的能力水平。不过对于两个男孩来说，能够在一毕业就进入傲罗训练营的唐克斯已经足够成为他们的偶像，因此接下来的时间他们缠着唐克斯给他们讲傲罗和傲罗训练的事情。而在讲述的过程中，当然少不了唐克斯的易容马格斯表演。年轻的女巫轻松随意地改变着五官特征，将头发变成鲜艳的粉红和刺眼的橘黄颜色，把鼻子像猪一样拉长、像老鹰的钩嘴一样完成吓人的弧度。她甚至还在男孩们恶作剧的要求下模拟出西里斯的容貌，挤眉弄眼做出各种令人捧腹的表情结果被刚好进来叫三人吃午饭的莱姆斯卢平撞个正着。而被三双充满了恳求的狗狗般的眼睛盯住的青年巫师，只能好笑又无奈地答应为他们保守这个小秘密
午饭之后，哈利、纳威、唐克斯依旧在起居室继续他们快乐的傲罗故事会。不过这一次，基本已经完成了圣诞准备的西里斯、卢平和隆巴顿夫人也逐渐加入到他们当中。他们为三人补充了许多有关波特夫妇、隆巴顿夫妇的真实故事，而这是哈利和纳威第一次真正深入地了解对方的父母，尽管他们之前已经和彼此分享了有关这些的最多话题。他们为父母的才华和为魔法世界做出的贡献由衷骄傲，但同时也为父母所遭受的苦难和折磨由衷悲伤。
“隆巴顿夫人，今天是平安夜”唐克斯将他们紧紧搂在身边，一直大大咧咧的笑脸上显出迟疑犹豫的表情，“我想哈利还有纳威今天已经知道得够多了。”
“不，尼法朵拉唐克斯，还不够这永远都不会够。波特和隆巴顿的孩子要知道，他们的父母都是最棒的年轻人、最优秀的巫师。”隆巴顿夫人昂起了头，“他们牺牲了健康、理智甚至生命，为了和神秘人抗争，为了他们所坚持的正义事业。作为他们的孩子和后辈，你们都要为此感到骄傲”
唐克斯睁大了她那双黑色的眼睛，她的头发像是因为情绪的压抑也变成了阴沉的铁灰色。但是哈利波特从她的臂弯下轻轻挣脱出来。他走到隆巴顿夫人面前，向神情威严而骄傲的年长女巫深深地鞠躬。
“谢谢您，夫人。”他说，“谢谢您告诉我有关爸爸妈妈的事情。我一直都为他们骄傲。他们做了正确的选择。作为他们的儿子，我绝不会让他们感到任何羞耻。”
微微的光在年长女巫的眼睛里闪动。她像是要说什么，却因为纳威同样起身走近而没有开口。“奶奶，我会做一个不让爸爸妈妈失望的好巫师我一定会成为一个像爸爸妈妈那样优秀的格兰芬多，我发誓”
“你们都是好孩子。”
在沉默了几秒钟之后隆巴顿夫人张开双臂，用力地拥抱两个男孩。“圣诞节是阖家团圆的日子，但是比所有人都聚集在一起更重要的是，我们的心在一起我们始终朝着同一个方向。好了，现在是时间去吃我们的平安夜大餐了让我带你们去。”
说着她站起身来，一左一右握住男孩们的手，带领他们走向客厅。西里斯、卢平和唐克斯相视几眼，也默默地起身跟随。
经过一上午的重新布置，布莱克的客厅此刻堪比魔法部晚宴会场。哈利惊讶地发现在隆巴顿夫人的巧妙装饰下，彻底褪去了先前倾向阴暗幽森色调的客厅，一点不比前天马尔福家精致奢华的客厅逊色，它甚至变得像自己的朋友、哈利格林德沃佩弗利尔的宅第一样雍容优雅而不失温馨。客厅一角一棵巨大而华美的圣诞树为整个房间增添上浓厚的节日气氛，壁炉里熊熊燃烧的火焰和天花板上垂下的点满了蜡烛的枝状吊灯让房间笼罩在一片明亮和温暖当中。而在房间的一侧，长桌上陈列了今晚的平安夜大餐，油光闪亮的烤火鸡、胭脂玫瑰一般的烧鹅、金黄色的羊角面包、拌着雪白沙拉酱的蔬菜、新鲜亮泽的水果看起来更是十分的诱人。
“这太棒了”哈利由衷地感叹道。“我想不出有什么能比这更丰盛的”
“你会知道的，哈利；因为按照传统，明天的圣诞晚宴才是一年中最丰盛的一餐。”隆巴顿夫人微笑回答，“毕竟，今晚你们只有很短的一点时间来用餐平安夜的下午通常被用来清点和寄出给家人和朋友们的圣诞礼物，我想会有很多人期待着明天一早在圣诞树下找到来自于你们的问候。”
哈利和纳威几乎是毫无迟疑地将视线转向屋角的圣诞树。男孩们立刻注意到树下已经放了好几只大大小小的包裹，他们的眼睛顿时放出了期待的光芒。
“不不，哈利，这得等到明天。”对自己教子直接和急切的反应西里斯哈哈大笑，卢平则是露出温和的笑容，“还有纳威，你们明天就能知道那里面究竟是什么。”
“而现在，让我们入座享受平安夜的大餐吧。”
事实上，唐克斯的到来反而加重了他们的工作负担。尽管这个有着苍白的、心型的脸庞，一对闪闪发光的黑眼睛，以及一头尖钉般的、鲜艳紫罗兰色短发的年轻女巫只用了很短的几分钟就获得了哈利和纳威的好感，但天生的易容马格斯不能帮助她在家务方面不显得笨手笨脚在连续两次修复打破的盘子后西里斯干脆地将她还有两个十一岁男孩赶回到起居室“圣诞节准备是大人的事情，小孩子只要乖乖等着晚上的大餐就好”
唐克斯立刻表示抗议，高声强调今年6月份她就已经从霍格沃兹毕业，并且加入了魔法部的傲罗训练营。可惜西里斯一个挑眉冷笑就将她剩下的话噎回了肚里没有什么人，能比曾经得到过傲罗训练最优秀成绩、现在又正在接受傲罗的恢复性训练的西里斯布莱克更清楚她的能力水平。不过对于两个男孩来说，能够在一毕业就进入傲罗训练营的唐克斯已经足够成为他们的偶像，因此接下来的时间他们缠着唐克斯给他们讲傲罗和傲罗训练的事情。而在讲述的过程中，当然少不了唐克斯的易容马格斯表演。年轻的女巫轻松随意地改变着五官特征，将头发变成鲜艳的粉红和刺眼的橘黄颜色，把鼻子像猪一样拉长、像老鹰的钩嘴一样完成吓人的弧度。她甚至还在男孩们恶作剧的要求下模拟出西里斯的容貌，挤眉弄眼做出各种令人捧腹的表情结果被刚好进来叫三人吃午饭的莱姆斯卢平撞个正着。而被三双充满了恳求的狗狗般的眼睛盯住的青年巫师，只能好笑又无奈地答应为他们保守这个小秘密
午饭之后，哈利、纳威、唐克斯依旧在起居室继续他们快乐的傲罗故事会。不过这一次，基本已经完成了圣诞准备的西里斯、卢平和隆巴顿夫人也逐渐加入到他们当中。他们为三人补充了许多有关波特夫妇、隆巴顿夫妇的真实故事，而这是哈利和纳威第一次真正深入地了解对方的父母，尽管他们之前已经和彼此分享了有关这些的最多话题。他们为父母的才华和为魔法世界做出的贡献由衷骄傲，但同时也为父母所遭受的苦难和折磨由衷悲伤。
“隆巴顿夫人，今天是平安夜”唐克斯将他们紧紧搂在身边，一直大大咧咧的笑脸上显出迟疑犹豫的表情，“我想哈利还有纳威今天已经知道得够多了。”
“不，尼法朵拉唐克斯，还不够这永远都不会够。波特和隆巴顿的孩子要知道，他们的父母都是最棒的年轻人、最优秀的巫师。”隆巴顿夫人昂起了头，“他们牺牲了健康、理智甚至生命，为了和神秘人抗争，为了他们所坚持的正义事业。作为他们的孩子和后辈，你们都要为此感到骄傲”
唐克斯睁大了她那双黑色的眼睛，她的头发像是因为情绪的压抑也变成了阴沉的铁灰色。但是哈利波特从她的臂弯下轻轻挣脱出来。他走到隆巴顿夫人面前，向神情威严而骄傲的年长女巫深深地鞠躬。
“谢谢您，夫人。”他说，“谢谢您告诉我有关爸爸妈妈的事情。我一直都为他们骄傲。他们做了正确的选择。作为他们的儿子，我绝不会让他们感到任何羞耻。”
微微的光在年长女巫的眼睛里闪动。她像是要说什么，却因为纳威同样起身走近而没有开口。“奶奶，我会做一个不让爸爸妈妈失望的好巫师我一定会成为一个像爸爸妈妈那样优秀的格兰芬多，我发誓”
“你们都是好孩子。”
在沉默了几秒钟之后隆巴顿夫人张开双臂，用力地拥抱两个男孩。“圣诞节是阖家团圆的日子，但是比所有人都聚集在一起更重要的是，我们的心在一起我们始终朝着同一个方向。好了，现在是时间去吃我们的平安夜大餐了让我带你们去。”
说着她站起身来，一左一右握住男孩们的手，带领他们走向客厅。西里斯、卢平和唐克斯相视几眼，也默默地起身跟随。
经过一上午的重新布置，布莱克的客厅此刻堪比魔法部晚宴会场。哈利惊讶地发现在隆巴顿夫人的巧妙装饰下，彻底褪去了先前倾向阴暗幽森色调的客厅，一点不比前天马尔福家精致奢华的客厅逊色，它甚至变得像自己的朋友、哈利格林德沃佩弗利尔的宅第一样雍容优雅而不失温馨。客厅一角一棵巨大而华美的圣诞树为整个房间增添上浓厚的节日气氛，壁炉里熊熊燃烧的火焰和天花板上垂下的点满了蜡烛的枝状吊灯让房间笼罩在一片明亮和温暖当中。而在房间的一侧，长桌上陈列了今晚的平安夜大餐，油光闪亮的烤火鸡、胭脂玫瑰一般的烧鹅、金黄色的羊角面包、拌着雪白沙拉酱的蔬菜、新鲜亮泽的水果看起来更是十分的诱人。
“这太棒了”哈利由衷地感叹道。“我想不出有什么能比这更丰盛的”
“你会知道的，哈利；因为按照传统，明天的圣诞晚宴才是一年中最丰盛的一餐。”隆巴顿夫人微笑回答，“毕竟，今晚你们只有很短的一点时间来用餐平安夜的下午通常被用来清点和寄出给家人和朋友们的圣诞礼物，我想会有很多人期待着明天一早在圣诞树下找到来自于你们的问候。”
哈利和纳威几乎是毫无迟疑地将视线转向屋角的圣诞树。男孩们立刻注意到树下已经放了好几只大大小小的包裹，他们的眼睛顿时放出了期待的光芒。
“不不，哈利，这得等到明天。”对自己教子直接和急切的反应西里斯哈哈大笑，卢平则是露出温和的笑容，“还有纳威，你们明天就能知道那里面究竟是什么。”
“而现在，让我们入座享受平安夜的大餐吧。”