1991年12月17日，星期二，下午三点。
经过一系列的法庭调查、辩论、陈述、评议，威森加摩做出判决西里斯墨斯法托布莱克，作为一个在1975年11月即完全掌握变形技能的阿尼玛格斯，从掌握技能至今的十六年间，从未在魔法部相关部门进行登记，确实违反了魔法部于一八年颁布的特定与特殊巫师技能考核、评定与管理法第三章“阿尼玛格斯”第三段“所有学习和掌握阿尼玛格斯技能的巫师都必须在魔法部进行登记，取得允许合法使用该技能的证书，并根据魔法部的相关规定，每年进行一次考核与魔法再认证”的条文。根据该法律第十四章第六条的规定，法庭判处西里斯墨斯法托布莱克于阿兹卡班中、为期五年零四个月16x4个月的，并处12000加隆的罚金。
但是，考虑到西里斯布莱克并未利用阿尼玛格斯进行其他犯罪活动从阿兹卡班越狱这一行为，已经在上周五的审判中被免除了一切刑罚，且自1981年11月2日起，他被错误投入阿兹卡班并在此囚禁九年十一个月零二十天的事实，威森加摩裁定，免除布莱克的，改判为有魔法部相关部门指定与监督的、为期十六个月的社会服务，并处10000加隆的罚金。在今日的庭审结束后，西里斯墨斯法托布莱克必须在从明天起的三天之内，到魔法部相关部门进行阿尼玛格斯的确认和登记，并在十五天内缴纳罚金。同时，他还要在一个月之内，在预言家日报或评论杂志上刊登消息声明，向英国魔法界公告他的阿尼玛格斯形态。
布莱克立刻表示完全服从威森加摩的判决。他当庭支付了要求的罚金，并且同亲自前来采访这次庭审的预言家日报主编艾尔维沃克和评论主编杰弗瑞曼森预定了版面。随即魔法部的官员在威森加摩特派员和媒体的监督下，完成了对布莱克黑色大狗形态的阿尼玛格斯的确认和登记。而关于他的社会服务，鲁弗斯斯克林杰现任傲罗办公室主任，出示了西里斯布莱克在1981年4月的傲罗训练与能力测试成绩单“毫无疑问，西里斯布莱克会成为一位杰出的傲罗，如果十年前没有被错误拘捕囚禁的话；然而同样毫无疑问地，只要经过很短一段时间的训练，布莱克能够做得和我们任何一位同事一样优秀。这意味着我们绝对应该避免再度错失人才。”
“我完全信任斯克林杰主任的判断。我也很赞成通过这样的一种方式来具体执行威森加摩的判决。”走出审判室的魔法法律执行司司长，阿米莉亚苏珊博恩斯女士这样向记者们说。“布莱克是一位优秀的年轻人，他能重新回到我们中间我的意思是，这十年来他也始终和我们站在一起，这事实令人高兴非常的振奋。”
魔法部两位绝对重量级官员的态度，让今日威森加摩庭审中魔法部长康奈利奥斯瓦尔德福吉的缺席显得不再那么重要。人们无论是魔法部、媒体抑或普通民众对重新恢复了名誉的西里斯布莱克怀抱了巨大的兴趣，特别是艾尔维沃克在问第二个问题时就提到了哈利波特“如我们所知，布莱克先生是哈利波特先生的教父。而且有消息说，布莱克先生正在向有关部门申请监护权的重新获取那么，这是事实吗”
“是的，这是事实。而且我可以非常坦率地告诉大家，我已经基本取得了监护权，就在威森加摩上周五宣判我无罪的那一刻。而现在，没有什么能阻碍我们成为真正的一家人。”
闪光灯下，西里斯布莱克快活地回答。他穿着合身而得体的长袍，虽然式样略有些陈旧，但一眼可见的崭新，而且质地是毫无疑问的最上品。与衣着相适应的是他的容貌在这一点上布莱克家族历来存在优势；而清白被证明，罪名被洗刷，名誉被恢复，这一切都让他因为阿兹卡班十年的牢狱生活而憔悴不堪的身体重新焕发出生机。
从一个星期前的形销骨立，到此刻的清瘦却神采飞扬，西里斯布莱克恢复了当年大半的风采，但又多了一种过去没有的深沉感觉。这种变化让记者们尤其满意；虽然布莱克没有解释这种变化的原因，而且很快就告别脱身，因为“迫不及待要和教子相处”，记者们依然可以确定，如果下一周的报纸杂志仍旧以布莱克为主题，他们会继续轻松赚取英伦三岛所有识文断字的女巫们怜悯的眼泪和兴奋的尖叫。
从威森加摩、魔法部官员以及记者们包围当中脱身出来的西里斯布莱克，快速地进入到巫师法庭的等候厅在那里，一大群人正满心欢喜地等待他的到来。阿不思邓布利多和米勒娃麦格是他们的首领。但当布莱克走进等候厅，接受的第一个上前祝贺，并给予大力拥抱的不是他的教子，哈利波特，而是霍格沃兹的新任黑魔法防御术教授，莱姆斯卢平。
黑发绿眸的男孩安静地看着教父和他的同学兼好友深情拥抱，亲吻彼此的额头。他已经听自家院长，还有鲁伯斯海格讲了许多关于当年布莱克、卢平、波特几个的故事，哈利真诚地为教父和卢平教授感到高兴。而此刻半巨人的禁林看守为眼前这一幕所表现出来的深厚友谊热泪盈眶，正在响亮地擤着鼻子。
“哈利”
接受了卢平、亚瑟韦斯莱夫妇、麦格教授、海格等人的祝贺，西里斯布莱克快速地走向自己的教子。他向黑发绿眸的男孩伸出双手。哈利波特稍稍迟疑一下，随后猛地冲进他的怀抱。西里斯一把将男孩抱起来，带着他快乐地转了一圈又一圈。周围的人们纷纷对此露出微笑。
花了好一会儿，西里斯和哈利才让这种激动稍稍平静下来，他们注视彼此的眼睛里充满了喜悦。“我们一起回家，哈利。”西里斯说。“我这就带你回我们的家。”
“好好的，西里斯。”哈利兴奋地点头，双手搂住教父的脖子，面孔上全是期待。
西里斯露出愉快的笑容，他随即放下男孩，牵住他的手。他迎向正稳步走过来的银发蓝眸的年长者，霍格沃兹的校长邓布利多。
“我要说我祝贺你们两个。”邓布利多微笑着，“我猜想你们已经迫不及待弥补这错失了十年的教父子感情”
“是的，邓布利多教授，我正告诉哈利，我马上就带他回家回我们的家。”
邓布利多微笑颔首“我可以想象这是多么令人愉快。不过，西里斯，在你带哈利回布莱克老宅之前，我想你还有件事情要做也许不那么令人愉快，但是必须做。”
西里斯灰色的眼睛睁大了，他紧一紧哈利的手“什么事情，校长”
“要获得完全的监护权利，西里斯，你得从哈利波特先生现任的监护人那里得到签字，完成法律步骤上监护权转移的全过程。”
西里斯皱了皱眉“你是说，从哈利的麻瓜亲戚那里”
邓布利多点头，“他们是哈利的亲人。”他看一眼似乎完全不感到惊讶、或者因为不能立刻和教父回家而情绪低落的一年级男孩，“我想你还记得我前两天和你的谈话，西里斯，关于莉莉给予哈利的魔法保护那些条款是必须的，我要求你确保德思礼家在文件上签字，在他们自由意志的支配下。”
“我保证我会尽量，教授。”
“不是尽量，是一定做到，西里斯。”邓布利多轻轻地摇一摇头，半月形镜片后蓝色的眼睛闪烁出光彩，“不过我也考虑到那确实会有一点麻烦，因此我给你找到一位同行者，他会帮助你完成这件事佩弗利尔教授”
随着银发校长的呼唤，聚集在等候厅里的人们突然分开了一条通道。哈利波特看到，他的朋友，哈利阿尔法多格林德沃佩弗利尔正站在大厅门口的位置，旁边是德拉科的父母，马尔福夫妇。想起纳西莎马尔福的温柔慷慨，以及她和自己教父的亲密关系，哈利不由在脸上露出了笑容。因此当看到他们三个一齐向这边走过来的时候他很是开心地冲他们挥手，而完全没有注意到自己教父瞬间阴沉下来的表情。
“恭喜你，西里斯。”同样忽略西里斯的表情，纳西莎挽着她的丈夫的手，优雅地向堂弟表达自己的祝贺。卢修斯马尔福也礼貌地颔首，但随即转向一旁的邓布利多，“日安，邓布利多教授。见到您很高兴。”
“见到你们我也很高兴，卢修斯，还有纳西莎。”邓布利多微笑，蓝眸里光芒闪烁。“只是，虽然知道纳西莎会有很多的话跟西里斯说，而且你也很期待一场谈话不过，并不着急在这一刻圣诞节前后有的是社交时间，但魔法部却要在那时候放假。”
卢修斯马尔福闻言微笑，他稍稍举起自己的蛇杖示意“我完全了解西里斯的迫切心情，他已经和他亲爱的教子分开了十年。我们很乐意把时间让给哈利波特先生他完全有权利取得优先。”
“我很高兴听到你这样说，卢修斯你真的非常体贴，而且善解人意。”
邓布利多微笑回答，他随即转向马尔福身边黑发绿眸的巫师。“哈利佩弗利尔教授，我想或许我们还是需要一次正式的介绍，给你和西里斯布莱克先生那么，佩弗利尔教授，这是西里斯，哈利波特的教父。西里斯，这是哈利格林德沃佩弗利尔先生，格林伍德的老板，霍格沃兹魔法实践课教授。”
在蓝眸校长的介绍下，两人互相行礼。然而哈利佩弗利尔看到了那双灰色眼睛里的敌意戒备，以及在公共场合不做出失礼举动的努力勉强。
“西里斯，佩弗利尔教授会和你还有哈利一起前往德思礼家；作为霍格沃兹的代表、我授权的全权代理人，协助这一份法律文件的完成。我希望你们合作愉快，一切顺利。”
“是的，校长。”西里斯回答。他再次向马尔福夫妇看了一眼，却见他们向自己的教子点头和微笑，随即毫不迟疑地走向等候厅的大门甚至没有再多看自己一眼。
“那么，先生们，不要浪费时间了哈利一定急等着回家。”
邓布利多的话打断了西里斯布莱克对马尔福的怀疑，他重新把自己的教子放到考虑的首位。“佩弗利尔先生”他转而注视黑发绿眸的巫师，生硬地问。
“请随我来。”
向西里斯微微颔首，哈利佩弗利尔当前走出等候厅。他没有向哈利波特打招呼，像是没有看见男孩一般地让目光直接从他头顶扫过这让哈利忍不住有点儿失望。事实上，今天下午他们一起来到魔法部、威森加摩刑事审判法庭的等候厅，和邓布利多、麦格他们会合后，他和佩弗利尔就再没有交谈过。哈利很想告诉自己的朋友，非常高兴他会和自己还有教父一起去德思礼家，但是很显然地，黑发绿眸的年长者并没有打算留给他任何的说话机会或者，给西里斯说话的机会
跟随着两位年长者，哈利注意到他们没有像之前来的时候那样，穿过地下室长长的走廊，再通过电梯回到地面上。哈利格林德沃佩弗利尔打开了走廊和等候厅连接处的一扇栎木门，然后他们一起进入到门后一个非常狭窄的房间。穿过房间，从另一头的那扇门走出，哈利发现他们到达了一个和霍格沃兹的温室非常相似的地方，满眼见到的是无数形态奇特但生机勃勃的植物。同时，一阵流水的声音传来，哈利寻声望去，果然在一丛高大茂密的马东特葵后面，有一条大约五英尺宽的小河在流淌。
而那丛马东特葵后面还一个岩石砌的简单码头。黑发绿眸的男孩看到佩弗利尔在码头那根雕刻着奇怪花纹的石柱上轻轻拍打了两下，河的上游就晃晃悠悠飘过一条小木船来。船的大小正好可以装下三人。在佩弗利尔的示意下，哈利和他的教父坐进去；而当三人坐稳，哈利波特猛然发现，小河的流水一下子变得湍急起来以一种即使在魔法世界生活了好几个月，在男孩看来依然非常不可思议的方式，推动小船向水平位置更高的方向飞快地航行而去。
船的速度非常快。除了一片模糊的绿色，哈利没有看到任何两岸的景色。他们在水中高速漂流了大概十分钟，然后小船开始减速、靠岸。哈利发现下船的地方，是一个有点像长廊，然而廊柱被无数绿色藤蔓植物攀爬、彼此缠绕，几乎密不透风的建筑内部。他看到有阳光一线线地从藤蔓“墙壁”中投射进来；这些光线照亮了底下横穿而过的小河水面，也照出了河边一个看起来非常突兀的红色电话亭。
“这里”哈利将询问的目光投向两位较年长者。
“进去。”哈利佩弗利尔简单地回答。西里斯的脸上怒容一闪而过，但是他只伸手摸了摸哈利的头，“进去吧。”他同样说。
电话亭内的空间出奇的大。它像是一个四四方方的房间，不仅容纳了哈利他们三个，哈利还看到至少再容纳三十个人的位置。房间的一角摆放着一张办公桌，一个穿着制服打着领结、身材好像弗立维教授那样矮小的老巫师正在调节办公桌上台灯的亮度。他背后的墙壁上挂着整整一面墙的淡红色帘幕，帘幕上用金色的丝线绣出了一扇漂亮的大门。
“三个人从魔法部”老巫师抬起头来问。
“是的，从魔法部。”哈利佩弗利尔回答，“口令是捷径。”
“正确，先生。”老巫师点头，他随即举起魔杖，对着帘幕挥舞了两下，那丝绣的帘幕图案顿时变成了真的岩石大门。“好了，可以通过了，先生们。”
佩弗利尔向他颔首致意。三人随即依次通过大门。哈利波特发现自己似乎进入了某间餐厅的一条幽暗的走廊，他可以隐约听到音乐，人们谈话、说笑的声音，还有侍者询问点菜、送上饮料、菜肴，酒瓶的塞子被起出、杯子被倒满他注意到随着自己的前进，周围的光线也在变强。当走在最前方的佩弗利尔抬手拨开面前有一道淡金色的帘幕后，哈利发现自己正站在一家咖啡厅二楼的楼梯口，正对着客人熙熙攘攘的一楼大厅。而他们无论服饰打扮，还是举止神情，哈利都能一眼分辨出他们都是真正的麻瓜而非巫师。
“魔法部的小花招在这里安排出入口。”注意到教子眼里的惊奇，西里斯布莱克轻松地解释道，“道理就和九又四分之三站台一样，麻瓜们总是很难注意到身边的人突然出现，或是突然消失。”
男孩理解地点头。他跟随佩弗利尔还有教父一起走下楼梯，径直走向咖啡厅门口。他毫不意外当他们走出大门，格林德沃那辆漂亮的加长宾利稳稳地停在了三人面前。身穿制服的男仆首领贾斯珀为他们打开车门。而当他们进入到轿车内部，司机卡尔先生从放下隔窗的窗口向他们敬礼致意。
“萨里郡小惠金区女贞路4号。”哈利佩弗利尔吩咐道。
听到这个熟悉的地址，司机卡尔点一点头，立刻发动了汽车。而哈利波特则是微微地缩了缩身子他想起了这一次最主要的目的，让姨父姨妈在监护权转让的文书上签字。虽然哈利认为他们会很高兴地摆脱掉自己这个负担，可是另一方面，哈利又担心德思礼会为了那些所谓的“面子”，还有邻居们可能的“闲言碎语”而拒绝教父的要求。毕竟，三天前路易斯路易先生让他们签的只是有关这个寒假监护权的文件。而且邻居们看到了自己至少，是自己当时乘坐的这辆车子。那些家庭主妇通常都有很好的记忆力，当她们知道了更多有关哈利波特的事情，想让她们在暑假来临的时候不顺便关心一下自己的行踪这几乎是不可能的。而没有什么比自己像所有那些普通的读寄宿学校的孩子一样，平平常常、毫无奇特、不引起任何人注目地回家过暑假，更能符合德思礼一家对“一切正常”的标准的了。
因为对德思礼的了解，哈利波特一路上都在担忧着。而事实证明，他的担忧并非没有意义当那辆加长宾利再次在女贞路众人的注目中停在德思礼家门口，从车上下来的时候，哈利看到了他的姨妈佩妮德思礼眼中的恼火。虽然这种恼火被很好地压制在礼貌和敬畏之下但是，它们明显失去了控制，在佩妮德思礼看清楚哈利格林德沃佩弗利尔容貌的一瞬间。
“女士，”抬起一只手，佩弗利尔有效地制止住佩妮德思礼就要迸发的尖叫。“我想你们已经收到了我的信件，关于我今天的来访我是哈利阿尔法多珀特拉文斯格林德沃佩弗利尔。”
佩妮双手握住胸口，一边用力地吸气，拼命试着平复激荡的心情。“你你不是哦，是的。”她瞪着一双眼睛，“我们收到了你的信件，在三天前你的你的管家的口信之外。”
“那么我们可以进去，夫人或许这件事情适合和您与德思礼先生两人一起谈。您知道关于哈利波特先生的利益。”
黑发巫师的态度很温和，语气也非常平稳，但是佩妮德思礼却像是受到了很大地惊吓。“不，你们不能，因为邓不，我是说，德思礼先生还没有回来他还在回家的路上，马上回来”
“我相信我们可以到客厅，或者起居室等候德思礼先生。那样会好些。”哈利佩弗利尔说。他暗示性地扫了一眼周围，佩妮随着他的目光看去，立刻注意到了邻居们充满探察兴趣的视线。她猛地抽一口气，然后奋力在脸上扯出一个微笑来。
“是的，是的，佩弗利尔先生，请进来。还有这位先生哈利，你们应该立刻进到屋里来。”
西里斯布莱克一直被自己的教子紧紧握住手。他从男孩的用力程度上感受到了那种紧张，因此尽管心中非常不满佩弗利尔的行事拖沓，他忍住了冲那个麻瓜女人吼叫着让她在文件上签字的冲动。而出于对教子十年来成长环境的尊重和
经过一系列的法庭调查、辩论、陈述、评议，威森加摩做出判决西里斯墨斯法托布莱克，作为一个在1975年11月即完全掌握变形技能的阿尼玛格斯，从掌握技能至今的十六年间，从未在魔法部相关部门进行登记，确实违反了魔法部于一八年颁布的特定与特殊巫师技能考核、评定与管理法第三章“阿尼玛格斯”第三段“所有学习和掌握阿尼玛格斯技能的巫师都必须在魔法部进行登记，取得允许合法使用该技能的证书，并根据魔法部的相关规定，每年进行一次考核与魔法再认证”的条文。根据该法律第十四章第六条的规定，法庭判处西里斯墨斯法托布莱克于阿兹卡班中、为期五年零四个月16x4个月的，并处12000加隆的罚金。
但是，考虑到西里斯布莱克并未利用阿尼玛格斯进行其他犯罪活动从阿兹卡班越狱这一行为，已经在上周五的审判中被免除了一切刑罚，且自1981年11月2日起，他被错误投入阿兹卡班并在此囚禁九年十一个月零二十天的事实，威森加摩裁定，免除布莱克的，改判为有魔法部相关部门指定与监督的、为期十六个月的社会服务，并处10000加隆的罚金。在今日的庭审结束后，西里斯墨斯法托布莱克必须在从明天起的三天之内，到魔法部相关部门进行阿尼玛格斯的确认和登记，并在十五天内缴纳罚金。同时，他还要在一个月之内，在预言家日报或评论杂志上刊登消息声明，向英国魔法界公告他的阿尼玛格斯形态。
布莱克立刻表示完全服从威森加摩的判决。他当庭支付了要求的罚金，并且同亲自前来采访这次庭审的预言家日报主编艾尔维沃克和评论主编杰弗瑞曼森预定了版面。随即魔法部的官员在威森加摩特派员和媒体的监督下，完成了对布莱克黑色大狗形态的阿尼玛格斯的确认和登记。而关于他的社会服务，鲁弗斯斯克林杰现任傲罗办公室主任，出示了西里斯布莱克在1981年4月的傲罗训练与能力测试成绩单“毫无疑问，西里斯布莱克会成为一位杰出的傲罗，如果十年前没有被错误拘捕囚禁的话；然而同样毫无疑问地，只要经过很短一段时间的训练，布莱克能够做得和我们任何一位同事一样优秀。这意味着我们绝对应该避免再度错失人才。”
“我完全信任斯克林杰主任的判断。我也很赞成通过这样的一种方式来具体执行威森加摩的判决。”走出审判室的魔法法律执行司司长，阿米莉亚苏珊博恩斯女士这样向记者们说。“布莱克是一位优秀的年轻人，他能重新回到我们中间我的意思是，这十年来他也始终和我们站在一起，这事实令人高兴非常的振奋。”
魔法部两位绝对重量级官员的态度，让今日威森加摩庭审中魔法部长康奈利奥斯瓦尔德福吉的缺席显得不再那么重要。人们无论是魔法部、媒体抑或普通民众对重新恢复了名誉的西里斯布莱克怀抱了巨大的兴趣，特别是艾尔维沃克在问第二个问题时就提到了哈利波特“如我们所知，布莱克先生是哈利波特先生的教父。而且有消息说，布莱克先生正在向有关部门申请监护权的重新获取那么，这是事实吗”
“是的，这是事实。而且我可以非常坦率地告诉大家，我已经基本取得了监护权，就在威森加摩上周五宣判我无罪的那一刻。而现在，没有什么能阻碍我们成为真正的一家人。”
闪光灯下，西里斯布莱克快活地回答。他穿着合身而得体的长袍，虽然式样略有些陈旧，但一眼可见的崭新，而且质地是毫无疑问的最上品。与衣着相适应的是他的容貌在这一点上布莱克家族历来存在优势；而清白被证明，罪名被洗刷，名誉被恢复，这一切都让他因为阿兹卡班十年的牢狱生活而憔悴不堪的身体重新焕发出生机。
从一个星期前的形销骨立，到此刻的清瘦却神采飞扬，西里斯布莱克恢复了当年大半的风采，但又多了一种过去没有的深沉感觉。这种变化让记者们尤其满意；虽然布莱克没有解释这种变化的原因，而且很快就告别脱身，因为“迫不及待要和教子相处”，记者们依然可以确定，如果下一周的报纸杂志仍旧以布莱克为主题，他们会继续轻松赚取英伦三岛所有识文断字的女巫们怜悯的眼泪和兴奋的尖叫。
从威森加摩、魔法部官员以及记者们包围当中脱身出来的西里斯布莱克，快速地进入到巫师法庭的等候厅在那里，一大群人正满心欢喜地等待他的到来。阿不思邓布利多和米勒娃麦格是他们的首领。但当布莱克走进等候厅，接受的第一个上前祝贺，并给予大力拥抱的不是他的教子，哈利波特，而是霍格沃兹的新任黑魔法防御术教授，莱姆斯卢平。
黑发绿眸的男孩安静地看着教父和他的同学兼好友深情拥抱，亲吻彼此的额头。他已经听自家院长，还有鲁伯斯海格讲了许多关于当年布莱克、卢平、波特几个的故事，哈利真诚地为教父和卢平教授感到高兴。而此刻半巨人的禁林看守为眼前这一幕所表现出来的深厚友谊热泪盈眶，正在响亮地擤着鼻子。
“哈利”
接受了卢平、亚瑟韦斯莱夫妇、麦格教授、海格等人的祝贺，西里斯布莱克快速地走向自己的教子。他向黑发绿眸的男孩伸出双手。哈利波特稍稍迟疑一下，随后猛地冲进他的怀抱。西里斯一把将男孩抱起来，带着他快乐地转了一圈又一圈。周围的人们纷纷对此露出微笑。
花了好一会儿，西里斯和哈利才让这种激动稍稍平静下来，他们注视彼此的眼睛里充满了喜悦。“我们一起回家，哈利。”西里斯说。“我这就带你回我们的家。”
“好好的，西里斯。”哈利兴奋地点头，双手搂住教父的脖子，面孔上全是期待。
西里斯露出愉快的笑容，他随即放下男孩，牵住他的手。他迎向正稳步走过来的银发蓝眸的年长者，霍格沃兹的校长邓布利多。
“我要说我祝贺你们两个。”邓布利多微笑着，“我猜想你们已经迫不及待弥补这错失了十年的教父子感情”
“是的，邓布利多教授，我正告诉哈利，我马上就带他回家回我们的家。”
邓布利多微笑颔首“我可以想象这是多么令人愉快。不过，西里斯，在你带哈利回布莱克老宅之前，我想你还有件事情要做也许不那么令人愉快，但是必须做。”
西里斯灰色的眼睛睁大了，他紧一紧哈利的手“什么事情，校长”
“要获得完全的监护权利，西里斯，你得从哈利波特先生现任的监护人那里得到签字，完成法律步骤上监护权转移的全过程。”
西里斯皱了皱眉“你是说，从哈利的麻瓜亲戚那里”
邓布利多点头，“他们是哈利的亲人。”他看一眼似乎完全不感到惊讶、或者因为不能立刻和教父回家而情绪低落的一年级男孩，“我想你还记得我前两天和你的谈话，西里斯，关于莉莉给予哈利的魔法保护那些条款是必须的，我要求你确保德思礼家在文件上签字，在他们自由意志的支配下。”
“我保证我会尽量，教授。”
“不是尽量，是一定做到，西里斯。”邓布利多轻轻地摇一摇头，半月形镜片后蓝色的眼睛闪烁出光彩，“不过我也考虑到那确实会有一点麻烦，因此我给你找到一位同行者，他会帮助你完成这件事佩弗利尔教授”
随着银发校长的呼唤，聚集在等候厅里的人们突然分开了一条通道。哈利波特看到，他的朋友，哈利阿尔法多格林德沃佩弗利尔正站在大厅门口的位置，旁边是德拉科的父母，马尔福夫妇。想起纳西莎马尔福的温柔慷慨，以及她和自己教父的亲密关系，哈利不由在脸上露出了笑容。因此当看到他们三个一齐向这边走过来的时候他很是开心地冲他们挥手，而完全没有注意到自己教父瞬间阴沉下来的表情。
“恭喜你，西里斯。”同样忽略西里斯的表情，纳西莎挽着她的丈夫的手，优雅地向堂弟表达自己的祝贺。卢修斯马尔福也礼貌地颔首，但随即转向一旁的邓布利多，“日安，邓布利多教授。见到您很高兴。”
“见到你们我也很高兴，卢修斯，还有纳西莎。”邓布利多微笑，蓝眸里光芒闪烁。“只是，虽然知道纳西莎会有很多的话跟西里斯说，而且你也很期待一场谈话不过，并不着急在这一刻圣诞节前后有的是社交时间，但魔法部却要在那时候放假。”
卢修斯马尔福闻言微笑，他稍稍举起自己的蛇杖示意“我完全了解西里斯的迫切心情，他已经和他亲爱的教子分开了十年。我们很乐意把时间让给哈利波特先生他完全有权利取得优先。”
“我很高兴听到你这样说，卢修斯你真的非常体贴，而且善解人意。”
邓布利多微笑回答，他随即转向马尔福身边黑发绿眸的巫师。“哈利佩弗利尔教授，我想或许我们还是需要一次正式的介绍，给你和西里斯布莱克先生那么，佩弗利尔教授，这是西里斯，哈利波特的教父。西里斯，这是哈利格林德沃佩弗利尔先生，格林伍德的老板，霍格沃兹魔法实践课教授。”
在蓝眸校长的介绍下，两人互相行礼。然而哈利佩弗利尔看到了那双灰色眼睛里的敌意戒备，以及在公共场合不做出失礼举动的努力勉强。
“西里斯，佩弗利尔教授会和你还有哈利一起前往德思礼家；作为霍格沃兹的代表、我授权的全权代理人，协助这一份法律文件的完成。我希望你们合作愉快，一切顺利。”
“是的，校长。”西里斯回答。他再次向马尔福夫妇看了一眼，却见他们向自己的教子点头和微笑，随即毫不迟疑地走向等候厅的大门甚至没有再多看自己一眼。
“那么，先生们，不要浪费时间了哈利一定急等着回家。”
邓布利多的话打断了西里斯布莱克对马尔福的怀疑，他重新把自己的教子放到考虑的首位。“佩弗利尔先生”他转而注视黑发绿眸的巫师，生硬地问。
“请随我来。”
向西里斯微微颔首，哈利佩弗利尔当前走出等候厅。他没有向哈利波特打招呼，像是没有看见男孩一般地让目光直接从他头顶扫过这让哈利忍不住有点儿失望。事实上，今天下午他们一起来到魔法部、威森加摩刑事审判法庭的等候厅，和邓布利多、麦格他们会合后，他和佩弗利尔就再没有交谈过。哈利很想告诉自己的朋友，非常高兴他会和自己还有教父一起去德思礼家，但是很显然地，黑发绿眸的年长者并没有打算留给他任何的说话机会或者，给西里斯说话的机会
跟随着两位年长者，哈利注意到他们没有像之前来的时候那样，穿过地下室长长的走廊，再通过电梯回到地面上。哈利格林德沃佩弗利尔打开了走廊和等候厅连接处的一扇栎木门，然后他们一起进入到门后一个非常狭窄的房间。穿过房间，从另一头的那扇门走出，哈利发现他们到达了一个和霍格沃兹的温室非常相似的地方，满眼见到的是无数形态奇特但生机勃勃的植物。同时，一阵流水的声音传来，哈利寻声望去，果然在一丛高大茂密的马东特葵后面，有一条大约五英尺宽的小河在流淌。
而那丛马东特葵后面还一个岩石砌的简单码头。黑发绿眸的男孩看到佩弗利尔在码头那根雕刻着奇怪花纹的石柱上轻轻拍打了两下，河的上游就晃晃悠悠飘过一条小木船来。船的大小正好可以装下三人。在佩弗利尔的示意下，哈利和他的教父坐进去；而当三人坐稳，哈利波特猛然发现，小河的流水一下子变得湍急起来以一种即使在魔法世界生活了好几个月，在男孩看来依然非常不可思议的方式，推动小船向水平位置更高的方向飞快地航行而去。
船的速度非常快。除了一片模糊的绿色，哈利没有看到任何两岸的景色。他们在水中高速漂流了大概十分钟，然后小船开始减速、靠岸。哈利发现下船的地方，是一个有点像长廊，然而廊柱被无数绿色藤蔓植物攀爬、彼此缠绕，几乎密不透风的建筑内部。他看到有阳光一线线地从藤蔓“墙壁”中投射进来；这些光线照亮了底下横穿而过的小河水面，也照出了河边一个看起来非常突兀的红色电话亭。
“这里”哈利将询问的目光投向两位较年长者。
“进去。”哈利佩弗利尔简单地回答。西里斯的脸上怒容一闪而过，但是他只伸手摸了摸哈利的头，“进去吧。”他同样说。
电话亭内的空间出奇的大。它像是一个四四方方的房间，不仅容纳了哈利他们三个，哈利还看到至少再容纳三十个人的位置。房间的一角摆放着一张办公桌，一个穿着制服打着领结、身材好像弗立维教授那样矮小的老巫师正在调节办公桌上台灯的亮度。他背后的墙壁上挂着整整一面墙的淡红色帘幕，帘幕上用金色的丝线绣出了一扇漂亮的大门。
“三个人从魔法部”老巫师抬起头来问。
“是的，从魔法部。”哈利佩弗利尔回答，“口令是捷径。”
“正确，先生。”老巫师点头，他随即举起魔杖，对着帘幕挥舞了两下，那丝绣的帘幕图案顿时变成了真的岩石大门。“好了，可以通过了，先生们。”
佩弗利尔向他颔首致意。三人随即依次通过大门。哈利波特发现自己似乎进入了某间餐厅的一条幽暗的走廊，他可以隐约听到音乐，人们谈话、说笑的声音，还有侍者询问点菜、送上饮料、菜肴，酒瓶的塞子被起出、杯子被倒满他注意到随着自己的前进，周围的光线也在变强。当走在最前方的佩弗利尔抬手拨开面前有一道淡金色的帘幕后，哈利发现自己正站在一家咖啡厅二楼的楼梯口，正对着客人熙熙攘攘的一楼大厅。而他们无论服饰打扮，还是举止神情，哈利都能一眼分辨出他们都是真正的麻瓜而非巫师。
“魔法部的小花招在这里安排出入口。”注意到教子眼里的惊奇，西里斯布莱克轻松地解释道，“道理就和九又四分之三站台一样，麻瓜们总是很难注意到身边的人突然出现，或是突然消失。”
男孩理解地点头。他跟随佩弗利尔还有教父一起走下楼梯，径直走向咖啡厅门口。他毫不意外当他们走出大门，格林德沃那辆漂亮的加长宾利稳稳地停在了三人面前。身穿制服的男仆首领贾斯珀为他们打开车门。而当他们进入到轿车内部，司机卡尔先生从放下隔窗的窗口向他们敬礼致意。
“萨里郡小惠金区女贞路4号。”哈利佩弗利尔吩咐道。
听到这个熟悉的地址，司机卡尔点一点头，立刻发动了汽车。而哈利波特则是微微地缩了缩身子他想起了这一次最主要的目的，让姨父姨妈在监护权转让的文书上签字。虽然哈利认为他们会很高兴地摆脱掉自己这个负担，可是另一方面，哈利又担心德思礼会为了那些所谓的“面子”，还有邻居们可能的“闲言碎语”而拒绝教父的要求。毕竟，三天前路易斯路易先生让他们签的只是有关这个寒假监护权的文件。而且邻居们看到了自己至少，是自己当时乘坐的这辆车子。那些家庭主妇通常都有很好的记忆力，当她们知道了更多有关哈利波特的事情，想让她们在暑假来临的时候不顺便关心一下自己的行踪这几乎是不可能的。而没有什么比自己像所有那些普通的读寄宿学校的孩子一样，平平常常、毫无奇特、不引起任何人注目地回家过暑假，更能符合德思礼一家对“一切正常”的标准的了。
因为对德思礼的了解，哈利波特一路上都在担忧着。而事实证明，他的担忧并非没有意义当那辆加长宾利再次在女贞路众人的注目中停在德思礼家门口，从车上下来的时候，哈利看到了他的姨妈佩妮德思礼眼中的恼火。虽然这种恼火被很好地压制在礼貌和敬畏之下但是，它们明显失去了控制，在佩妮德思礼看清楚哈利格林德沃佩弗利尔容貌的一瞬间。
“女士，”抬起一只手，佩弗利尔有效地制止住佩妮德思礼就要迸发的尖叫。“我想你们已经收到了我的信件，关于我今天的来访我是哈利阿尔法多珀特拉文斯格林德沃佩弗利尔。”
佩妮双手握住胸口，一边用力地吸气，拼命试着平复激荡的心情。“你你不是哦，是的。”她瞪着一双眼睛，“我们收到了你的信件，在三天前你的你的管家的口信之外。”
“那么我们可以进去，夫人或许这件事情适合和您与德思礼先生两人一起谈。您知道关于哈利波特先生的利益。”
黑发巫师的态度很温和，语气也非常平稳，但是佩妮德思礼却像是受到了很大地惊吓。“不，你们不能，因为邓不，我是说，德思礼先生还没有回来他还在回家的路上，马上回来”
“我相信我们可以到客厅，或者起居室等候德思礼先生。那样会好些。”哈利佩弗利尔说。他暗示性地扫了一眼周围，佩妮随着他的目光看去，立刻注意到了邻居们充满探察兴趣的视线。她猛地抽一口气，然后奋力在脸上扯出一个微笑来。
“是的，是的，佩弗利尔先生，请进来。还有这位先生哈利，你们应该立刻进到屋里来。”
西里斯布莱克一直被自己的教子紧紧握住手。他从男孩的用力程度上感受到了那种紧张，因此尽管心中非常不满佩弗利尔的行事拖沓，他忍住了冲那个麻瓜女人吼叫着让她在文件上签字的冲动。而出于对教子十年来成长环境的尊重和
-->>本章未完，点击下一页继续阅读