口呆中。
看起来霍格沃兹全部的麻瓜物品都集中到了这个房间里。哈利格林德沃佩弗利尔带着惊讶的目光扫过眼前应该算是客厅兼起居室的大房间，几只高高低低、大大小小但同样扭曲变形的柜子立在完全保持了“原木”外观特色的地板上；一组全钢骨架、薄薄两指厚的软垫蒙有鲜红色牛皮的艺术沙发，三条全钢“桌腿”被扭曲成古怪造型、支撑了不规则形状的大块玻璃桌面的艺术茶几的对面是一整套组合音响；音响后面的墙上有一排架子，七只色彩和造型各异的电话呈左三右四放置在架子两头，电话的话筒从架子上垂下，似乎是和拉伸的螺旋线一起构成了某种特殊效果的“装饰”。两把金属外壳的电吉他同样被用作了墙面装饰，它们分别挂在一幅明显是仿制的油画麦田上的乌鸦左右。两个瑜伽练习中可能用到的、充满气的大橡胶球挨着相对于整个房间来说有些过分巨大的玻璃窗的木板窗沿。包了彩色塑胶的哑铃在窗户下方从小到大地排成了一排，而原本应该搁置它们的架子就靠在窗户旁边，上头还很细心地挂上了一溜手巾。但整个房间里最让人无力的部分是壁炉，或者严格说来，那根本只是一个壁炉造型的装饰品，红色的有机玻璃制成的“炭块”不能给人任何温暖的联想；而且，它绝对不可能连入巫师的通讯网络，也绝对不可能成为允许任何人由此拜访的“飞路”。
没有比这更不协调的家居布置即使邓布利多也不会把他的恶作剧进行到这样的程度，虽然他是一个对麻瓜世界并不十分了解而且在审美方面有着相当诡异品味的巫师，然而他有一种让除了他自己以外的周围环境看起来舒适自然的能力。从冲击中回过神来的斯内普只能猜测，眼前这一切是家养小精灵的杰作；在接到了邓布利多“可以选用部分校董会财产和麻瓜出身的学生赠送给母校的纪念品”这一类命令后，竭力迎合格林德沃佩弗利尔“麻瓜爱好”的最终成果。虽然，它们的努力导致了真正的惊吓而不是惊喜。
他转头看向佩弗利尔，准备着迎接不悦和怒气。当然，佩弗利尔没有给出关于他的房间的具体布置方案，他提出的是对住所功能和隐私等方面的要求，但眼前的情况显然超出预计太远。然而，当他抬头，发现对方脸上的表情除了意外便是一种混合了笑意和无奈的古怪，斯内普愣住了。
“我希望它们给我留下了实验室。”佩弗利尔的低喃很快打破了他的忡怔，看到青年的同事随手拉开左边的一扇小门进到里面，斯内普立即也跟了过去。里面果然是实验室，魔药课教授很满意地看到和自己在地窖的实验室几乎一模一样的布置，除了设备和药品原料部分的空空如也。他看着佩弗利尔露出同样愉悦的笑容，从他的长袍口袋里摸出了一只长方形的小盒子放到实验室门边的一张桌子上，魔杖在盒子上点了几点，盒子立刻膨胀、扩大。斯内普迅速认出那是一只医师和药剂师常备的便携式药箱，但随即意识到那不是一只普通的药箱当它恢复到普通药箱大小后打开，各种型号不同的坩埚、火罐、搅拌棒、玻璃皿等等魔药器材从里面飞出而后安置到房间里正确的位置，一只只大小形状各异、装了各种各样魔药原料并在每一只上面都贴有标签的药瓶飞到架子上或柜子里整齐地排好斯内普不知道市面上能够找得到任何一只允许装得下能塞满整间实验室器材和药品的医师药箱出售。
“我的移动实验室，因为习惯了保证自己随时随地地配置需要的药品，尽管大部分常用药我都会存一份成品在药箱。”他猛然意识到自己把心里的想法说出了口，因此佩弗利尔微笑着解释，“可以从里面拿出所有需要的桌椅橱柜当然，都是便携式可拆卸组装的；唯一没法一同装在里面的是一个遮风避雨的屋顶，不过这条件通常容易满足。”
“这证明了你的成功所来非虚。”斯内普回答，同时心里生出了某种类似敬意的感情。他当然看得出佩弗利尔的熟练，不假思索的快速漂浮咒语和器物精准定位都说明了这一点。他再一次将目光投向那只药箱，“是空间咒的层叠使用”
“我可以告诉你怎么施放那几个咒语，稍晚的时候，如果你希望。”
魔药课教师露出一个明显的笑容“非常感谢。”他退后一步站到门边，使佩弗利尔继续填充实验室这一面墙橱柜的动作可以流畅无碍。这花了他们大概又一刻钟的时间，然后哈利佩弗利尔合上了他的药箱，“剩下的常用药材等以后再慢慢补充吧。”他对鹰钩鼻的同事微笑，“现在我们去处理客厅我不能让客人明明到了房间却找不到地方坐下。”
斯内普回以微笑，依然带了一点讽刺对自己或者是对霍格沃兹，佩弗利尔显然让主客的关系发生了颠倒性的变化。他们回到那个有点可怕的客厅魔药课教授发现从迅速安排妥贴的实验室出来然后进入到这个房间已经不是只有“一点儿可怕”哈利佩弗利尔站到了房间中央，将他的魔杖高举过头顶。
一道白光从那根魔杖头上发出，西弗勒斯斯内普本能地眯了眯眼，随即感觉到脚下像是有一阵微微地震动。然后他惊讶地发现身处的环境彻底地改变了脚下，红褐色印茄硬木地板覆盖了整个房间的地面，平铺其上的纯羊毛手工地毯厚实异常；一组线条温柔亲切的苏格兰绒布沙发取代了之前那些造型诡异的“同类物品”被摆放在房间中央，一只老式的唱片机和唱片盒占据了那些音响原本的位置；茶几、置物柜、书橱、写字台和一只巨大的地球仪出现在各自合适的位置，一幅绘有一组微笑着的人物形象的油画和下面数十张照片成为整个房间里最引人注目的装饰
“我的家人们。”即使没有善解人意的说明，斯内普也很快从上面认出格林德沃的老管家路易斯路易和哈利格林德沃佩弗利尔本人，他还认出那个上周跟随佩弗利尔一起到霍格沃兹的伊莉莎费兹法赫。他感到轻微吃惊的是这幅油画是麻瓜作品而非通常的魔法画作；不过，经历过刚才满眼麻瓜物品的“冲击”，他并不认为这样一幅画像的存在，在哈利格林德沃佩弗利尔一个巫师界“有名的麻瓜爱好者”来说有什么特别。
而且，“现在，总算一切都恢复到正常。”魔药课教授如是说，这显然是对佩弗利尔迅速取得的成果充分的肯定。哈利佩弗利尔微微一笑，“好在工作量比想象中的要协我开始怀疑其实是城堡在开我的玩笑，而不是、或不仅仅是阿不思含糊授意导致的结果。”
“从你的说法我判断你似乎认为工作已经结束，佩弗利尔教授”看到青年绿色眼睛流露出不解，斯内普顿时挑起眉，“你的住所显然不止包括一个客厅和一个实验室。而我，”他顿了一顿，嘴角弯出一个假笑，“假设邓布利多希望我看到你真正在霍格沃兹安顿下来才离开”
哈利佩弗利尔愣了一愣，随即真正地笑了起来“卧室不可能比客厅更糟糕。”口中说着，他还是依言走向客厅的另一扇门。
他的判断错了。
在房门打开，佩弗利尔随即被一道模糊影子闪电般击倒，斯内普在极度震惊中想。然而他甚至没来得及拔出魔杖，便感觉身体被一个巨大的力量生生地扑倒
注
麦田里的乌鸦梵高作品。个人认为，其主题因涉及强烈的痛苦、挣扎和死亡意象而绝不适合客厅、起居室、卧室等一切家居环境。这幅画唯一适合出现的地方是博物馆。
看起来霍格沃兹全部的麻瓜物品都集中到了这个房间里。哈利格林德沃佩弗利尔带着惊讶的目光扫过眼前应该算是客厅兼起居室的大房间，几只高高低低、大大小小但同样扭曲变形的柜子立在完全保持了“原木”外观特色的地板上；一组全钢骨架、薄薄两指厚的软垫蒙有鲜红色牛皮的艺术沙发，三条全钢“桌腿”被扭曲成古怪造型、支撑了不规则形状的大块玻璃桌面的艺术茶几的对面是一整套组合音响；音响后面的墙上有一排架子，七只色彩和造型各异的电话呈左三右四放置在架子两头，电话的话筒从架子上垂下，似乎是和拉伸的螺旋线一起构成了某种特殊效果的“装饰”。两把金属外壳的电吉他同样被用作了墙面装饰，它们分别挂在一幅明显是仿制的油画麦田上的乌鸦左右。两个瑜伽练习中可能用到的、充满气的大橡胶球挨着相对于整个房间来说有些过分巨大的玻璃窗的木板窗沿。包了彩色塑胶的哑铃在窗户下方从小到大地排成了一排，而原本应该搁置它们的架子就靠在窗户旁边，上头还很细心地挂上了一溜手巾。但整个房间里最让人无力的部分是壁炉，或者严格说来，那根本只是一个壁炉造型的装饰品，红色的有机玻璃制成的“炭块”不能给人任何温暖的联想；而且，它绝对不可能连入巫师的通讯网络，也绝对不可能成为允许任何人由此拜访的“飞路”。
没有比这更不协调的家居布置即使邓布利多也不会把他的恶作剧进行到这样的程度，虽然他是一个对麻瓜世界并不十分了解而且在审美方面有着相当诡异品味的巫师，然而他有一种让除了他自己以外的周围环境看起来舒适自然的能力。从冲击中回过神来的斯内普只能猜测，眼前这一切是家养小精灵的杰作；在接到了邓布利多“可以选用部分校董会财产和麻瓜出身的学生赠送给母校的纪念品”这一类命令后，竭力迎合格林德沃佩弗利尔“麻瓜爱好”的最终成果。虽然，它们的努力导致了真正的惊吓而不是惊喜。
他转头看向佩弗利尔，准备着迎接不悦和怒气。当然，佩弗利尔没有给出关于他的房间的具体布置方案，他提出的是对住所功能和隐私等方面的要求，但眼前的情况显然超出预计太远。然而，当他抬头，发现对方脸上的表情除了意外便是一种混合了笑意和无奈的古怪，斯内普愣住了。
“我希望它们给我留下了实验室。”佩弗利尔的低喃很快打破了他的忡怔，看到青年的同事随手拉开左边的一扇小门进到里面，斯内普立即也跟了过去。里面果然是实验室，魔药课教授很满意地看到和自己在地窖的实验室几乎一模一样的布置，除了设备和药品原料部分的空空如也。他看着佩弗利尔露出同样愉悦的笑容，从他的长袍口袋里摸出了一只长方形的小盒子放到实验室门边的一张桌子上，魔杖在盒子上点了几点，盒子立刻膨胀、扩大。斯内普迅速认出那是一只医师和药剂师常备的便携式药箱，但随即意识到那不是一只普通的药箱当它恢复到普通药箱大小后打开，各种型号不同的坩埚、火罐、搅拌棒、玻璃皿等等魔药器材从里面飞出而后安置到房间里正确的位置，一只只大小形状各异、装了各种各样魔药原料并在每一只上面都贴有标签的药瓶飞到架子上或柜子里整齐地排好斯内普不知道市面上能够找得到任何一只允许装得下能塞满整间实验室器材和药品的医师药箱出售。
“我的移动实验室，因为习惯了保证自己随时随地地配置需要的药品，尽管大部分常用药我都会存一份成品在药箱。”他猛然意识到自己把心里的想法说出了口，因此佩弗利尔微笑着解释，“可以从里面拿出所有需要的桌椅橱柜当然，都是便携式可拆卸组装的；唯一没法一同装在里面的是一个遮风避雨的屋顶，不过这条件通常容易满足。”
“这证明了你的成功所来非虚。”斯内普回答，同时心里生出了某种类似敬意的感情。他当然看得出佩弗利尔的熟练，不假思索的快速漂浮咒语和器物精准定位都说明了这一点。他再一次将目光投向那只药箱，“是空间咒的层叠使用”
“我可以告诉你怎么施放那几个咒语，稍晚的时候，如果你希望。”
魔药课教师露出一个明显的笑容“非常感谢。”他退后一步站到门边，使佩弗利尔继续填充实验室这一面墙橱柜的动作可以流畅无碍。这花了他们大概又一刻钟的时间，然后哈利佩弗利尔合上了他的药箱，“剩下的常用药材等以后再慢慢补充吧。”他对鹰钩鼻的同事微笑，“现在我们去处理客厅我不能让客人明明到了房间却找不到地方坐下。”
斯内普回以微笑，依然带了一点讽刺对自己或者是对霍格沃兹，佩弗利尔显然让主客的关系发生了颠倒性的变化。他们回到那个有点可怕的客厅魔药课教授发现从迅速安排妥贴的实验室出来然后进入到这个房间已经不是只有“一点儿可怕”哈利佩弗利尔站到了房间中央，将他的魔杖高举过头顶。
一道白光从那根魔杖头上发出，西弗勒斯斯内普本能地眯了眯眼，随即感觉到脚下像是有一阵微微地震动。然后他惊讶地发现身处的环境彻底地改变了脚下，红褐色印茄硬木地板覆盖了整个房间的地面，平铺其上的纯羊毛手工地毯厚实异常；一组线条温柔亲切的苏格兰绒布沙发取代了之前那些造型诡异的“同类物品”被摆放在房间中央，一只老式的唱片机和唱片盒占据了那些音响原本的位置；茶几、置物柜、书橱、写字台和一只巨大的地球仪出现在各自合适的位置，一幅绘有一组微笑着的人物形象的油画和下面数十张照片成为整个房间里最引人注目的装饰
“我的家人们。”即使没有善解人意的说明，斯内普也很快从上面认出格林德沃的老管家路易斯路易和哈利格林德沃佩弗利尔本人，他还认出那个上周跟随佩弗利尔一起到霍格沃兹的伊莉莎费兹法赫。他感到轻微吃惊的是这幅油画是麻瓜作品而非通常的魔法画作；不过，经历过刚才满眼麻瓜物品的“冲击”，他并不认为这样一幅画像的存在，在哈利格林德沃佩弗利尔一个巫师界“有名的麻瓜爱好者”来说有什么特别。
而且，“现在，总算一切都恢复到正常。”魔药课教授如是说，这显然是对佩弗利尔迅速取得的成果充分的肯定。哈利佩弗利尔微微一笑，“好在工作量比想象中的要协我开始怀疑其实是城堡在开我的玩笑，而不是、或不仅仅是阿不思含糊授意导致的结果。”
“从你的说法我判断你似乎认为工作已经结束，佩弗利尔教授”看到青年绿色眼睛流露出不解，斯内普顿时挑起眉，“你的住所显然不止包括一个客厅和一个实验室。而我，”他顿了一顿，嘴角弯出一个假笑，“假设邓布利多希望我看到你真正在霍格沃兹安顿下来才离开”
哈利佩弗利尔愣了一愣，随即真正地笑了起来“卧室不可能比客厅更糟糕。”口中说着，他还是依言走向客厅的另一扇门。
他的判断错了。
在房门打开，佩弗利尔随即被一道模糊影子闪电般击倒，斯内普在极度震惊中想。然而他甚至没来得及拔出魔杖，便感觉身体被一个巨大的力量生生地扑倒
注
麦田里的乌鸦梵高作品。个人认为，其主题因涉及强烈的痛苦、挣扎和死亡意象而绝不适合客厅、起居室、卧室等一切家居环境。这幅画唯一适合出现的地方是博物馆。