。你们来吗，赫敏拉文德”
女孩们摇了摇头。赫敏说“我得去图书馆我发现有好多书要看。我已经列出了一张书单，哈利，你会加入我一起看吗讨论可以帮助学习的。”她期待地看着绿色眼睛的男孩。
哈利笑了起来，因为从旁边拉文德的表情，他知道赫敏显然不止一次向自己的室友推销这个看书学习的主意。“我先去把吃的东西放回宿舍不管他们赶不赶得上午饭，我猜大家都不介意多一顿下午茶接下来去医疗翼看纳威。那之后我还要去见海格，他早上让海德薇送信给我愿意跟我来吗或者晚上一起去图书馆”
“我选择后者。”褐色头发的小女巫干脆地说。然后她和拉文德两个一起离开了大厅。哈利则是像他说的那样，先回宿舍放好东西，然后带了慰问品去看纳威。可惜庞弗雷夫人没收了馅饼和牛奶，而且只给他五分钟的时间跟纳威说话。在得知纳威已经大体无碍，只是必须留院一天观察之后，哈利放心地离开。他看了看时间，发现两点刚过，而且罗恩他们依然没有回到宿舍。考虑了一下，哈利还是跟西莫说了一声，又留了一张字条后提前到了看林人小屋，疑惑但更多惊喜的海格立即开门迎接了他。
他跟海格说了许多话，关于这一周的学习生活。他很高兴地讲了他的新朋友、老师还有课堂上的加分，他也抱怨了那一天费尔奇的偏执可怕，不过对他影响最大、印象最深刻的还是魔药课教授明显的厌恶。“他那么讨厌我。”
“胡说”海格说，“他干嘛要讨厌你”
但是哈利注意到海格说话的时候避开了自己的眼睛。他没有多说什么，而是开始其他漫无边际的闲聊不过很快，他注意到茶几上随意放着的一张报纸，或者说是被剪下来的一部分关于古灵阁抢劫案调查的最新情况。
哈利感到震惊，不仅因为海格曾经告诉他古灵阁是巫师世界最安全的地方，还因为他瞥见报纸上说抢劫发生的日期是7月31号。他的生日，他正式踏进魔法世界的第一天，就在那个晚上古灵阁发生了抢劫；而那个被抢劫的金库，报纸上提到的数字，哈利清楚地记得就是海格前去拿走了小包裹的那一个。
“也不是什么大不了的事情啦。”海格发现他的目光，咕噜一声随即挪开了剪报，然后端了一大盘岩皮蛋糕放在茶几上。“吃吧，哈利，我刚刚做好的。虽然这个时候你不一定就会感觉到饿”
哈利配合地拿起一大块开始咬。
到下午四点钟左右的时候，哈利就跟海格告辞了。
这并不是他不喜欢在看林人小屋里面多留，而是他突然想起韦斯莱双胞胎说的，这个下午四点有格兰芬多魁地奇队的第一次训练。虽然魁地奇要求二年级以上的学生才能参加，而且正式的测试也要等到下一周才会开始，不过这限制不了四个学院的代表队通过表演招揽感兴趣的新生、提前培养队员的热情。罗恩已经反复说过他对魁地奇的热爱，本来他们下午就打算一起去看格兰芬多的集训表演，只是早上海格发来了邀请而罗恩又因为魔药课被留堂虽然对丢下室友一个人跑去看训练有点小小的抱歉，然而哈利还是抑制不住满心的好奇。
这种好奇，从暑假尼鲁第一次跟自己提起的时候就开始积累。它所能引发的热情，已经完全胜过了一个人寻找魁地奇球场的紧张，并驱赶走早上魔药课教授所制造出的阴影了。
哈利飞快地奔向城堡。他听奥利弗伍德说过魁地奇球场在城堡背后，不过鉴于自己从来没有去过，哈利比较希望在城堡里找到熟人和自己一块儿去。
而就在他穿过草坪，奔向城堡的时候，哈利突然停下了脚步。
他看见有人从禁林里走出来，一个，两个，三个，四个其中一个是小个子的女巫，哈利看见她的头发在身后飘摇着。而另外三个人，虽然还看不清面容，但他们的个子看起来都非常地高。
他们在说着什么，哈利觉得自己听见那个女巫愉快的笑声。然而他们走得并不慢，很快就走近了海格的小屋。
然后，哈利愣住了。他感觉有一种热热的东西升上心头、涌到喉咙口，而他的胸膛像是要炸开一样剧烈地起伏，眼睛也开始变得有些模糊。
双脚好像有自我意识地开始动作，迈步，小跑，狂奔
他冲进了一个男人温热的怀抱。
注
评分等级
优秀 outstand
超过预期 exceeds exectationse
及格 aetabea
差 oor
糟糕 dreadfud
极度糟糕 terribet
关于最后一个t，下载的电子书和ord的英文版里都是tro，但字典好像没查到是这个意思，而解释为巨怪又很奇怪。当初看人民文学的哈6记得好像有注，似乎是用的terribe这个则比较说得通。但具体如何，等我再查一查吧。
女孩们摇了摇头。赫敏说“我得去图书馆我发现有好多书要看。我已经列出了一张书单，哈利，你会加入我一起看吗讨论可以帮助学习的。”她期待地看着绿色眼睛的男孩。
哈利笑了起来，因为从旁边拉文德的表情，他知道赫敏显然不止一次向自己的室友推销这个看书学习的主意。“我先去把吃的东西放回宿舍不管他们赶不赶得上午饭，我猜大家都不介意多一顿下午茶接下来去医疗翼看纳威。那之后我还要去见海格，他早上让海德薇送信给我愿意跟我来吗或者晚上一起去图书馆”
“我选择后者。”褐色头发的小女巫干脆地说。然后她和拉文德两个一起离开了大厅。哈利则是像他说的那样，先回宿舍放好东西，然后带了慰问品去看纳威。可惜庞弗雷夫人没收了馅饼和牛奶，而且只给他五分钟的时间跟纳威说话。在得知纳威已经大体无碍，只是必须留院一天观察之后，哈利放心地离开。他看了看时间，发现两点刚过，而且罗恩他们依然没有回到宿舍。考虑了一下，哈利还是跟西莫说了一声，又留了一张字条后提前到了看林人小屋，疑惑但更多惊喜的海格立即开门迎接了他。
他跟海格说了许多话，关于这一周的学习生活。他很高兴地讲了他的新朋友、老师还有课堂上的加分，他也抱怨了那一天费尔奇的偏执可怕，不过对他影响最大、印象最深刻的还是魔药课教授明显的厌恶。“他那么讨厌我。”
“胡说”海格说，“他干嘛要讨厌你”
但是哈利注意到海格说话的时候避开了自己的眼睛。他没有多说什么，而是开始其他漫无边际的闲聊不过很快，他注意到茶几上随意放着的一张报纸，或者说是被剪下来的一部分关于古灵阁抢劫案调查的最新情况。
哈利感到震惊，不仅因为海格曾经告诉他古灵阁是巫师世界最安全的地方，还因为他瞥见报纸上说抢劫发生的日期是7月31号。他的生日，他正式踏进魔法世界的第一天，就在那个晚上古灵阁发生了抢劫；而那个被抢劫的金库，报纸上提到的数字，哈利清楚地记得就是海格前去拿走了小包裹的那一个。
“也不是什么大不了的事情啦。”海格发现他的目光，咕噜一声随即挪开了剪报，然后端了一大盘岩皮蛋糕放在茶几上。“吃吧，哈利，我刚刚做好的。虽然这个时候你不一定就会感觉到饿”
哈利配合地拿起一大块开始咬。
到下午四点钟左右的时候，哈利就跟海格告辞了。
这并不是他不喜欢在看林人小屋里面多留，而是他突然想起韦斯莱双胞胎说的，这个下午四点有格兰芬多魁地奇队的第一次训练。虽然魁地奇要求二年级以上的学生才能参加，而且正式的测试也要等到下一周才会开始，不过这限制不了四个学院的代表队通过表演招揽感兴趣的新生、提前培养队员的热情。罗恩已经反复说过他对魁地奇的热爱，本来他们下午就打算一起去看格兰芬多的集训表演，只是早上海格发来了邀请而罗恩又因为魔药课被留堂虽然对丢下室友一个人跑去看训练有点小小的抱歉，然而哈利还是抑制不住满心的好奇。
这种好奇，从暑假尼鲁第一次跟自己提起的时候就开始积累。它所能引发的热情，已经完全胜过了一个人寻找魁地奇球场的紧张，并驱赶走早上魔药课教授所制造出的阴影了。
哈利飞快地奔向城堡。他听奥利弗伍德说过魁地奇球场在城堡背后，不过鉴于自己从来没有去过，哈利比较希望在城堡里找到熟人和自己一块儿去。
而就在他穿过草坪，奔向城堡的时候，哈利突然停下了脚步。
他看见有人从禁林里走出来，一个，两个，三个，四个其中一个是小个子的女巫，哈利看见她的头发在身后飘摇着。而另外三个人，虽然还看不清面容，但他们的个子看起来都非常地高。
他们在说着什么，哈利觉得自己听见那个女巫愉快的笑声。然而他们走得并不慢，很快就走近了海格的小屋。
然后，哈利愣住了。他感觉有一种热热的东西升上心头、涌到喉咙口，而他的胸膛像是要炸开一样剧烈地起伏，眼睛也开始变得有些模糊。
双脚好像有自我意识地开始动作，迈步，小跑，狂奔
他冲进了一个男人温热的怀抱。
注
评分等级
优秀 outstand
超过预期 exceeds exectationse
及格 aetabea
差 oor
糟糕 dreadfud
极度糟糕 terribet
关于最后一个t，下载的电子书和ord的英文版里都是tro，但字典好像没查到是这个意思，而解释为巨怪又很奇怪。当初看人民文学的哈6记得好像有注，似乎是用的terribe这个则比较说得通。但具体如何，等我再查一查吧。