“哦，当然，教父”做了十一年教父子，完全熟悉话语模式的男孩顿时打起精神来。“一个马尔福永远都是准备好的”
斯内普假假地笑一笑点头。他看一下壁炉架上的黄金座钟，注意到距离晚会正式开始还有两个小时。德拉科也注意到这点，男孩随即开始就三天后的学校生活纠缠起自己的教父。斯内普纵容了教子的这一点兴趣和任性，解答一些问题，但不作出任何违背霍格沃兹教师守则的允许和承诺。
一个小时后，德拉科才心满意足地离去，履行他“马尔福少主人”的义务职责。而随着男孩离去，很快发现自己今天似乎并不能真正地投入到学术研究方面来的斯内普，也开始认命地在房间的衣橱里寻找合适出席马尔福家晚会的衣着和饰物。
换上了一身最简单但也最合乎礼节的传统式样的黑色长袍，魔药课教授下楼进入了马尔福庄园的大厅。大厅里已经有许多客人，三三两两聚在一起，或寒暄交谈或享受马尔福家的美食好酒。对从人群中可以轻松认出那些著名姓氏的家主族长以及高官名流的面孔的事实嗤笑一声，斯内普在自助餐区简单选择了几样食物和一杯冰水，随后便朝自己一向钟爱的角落里的僻静位置走去。
一如往常，马尔福家的晚会绝不缺少财富、权势、古老声望和现代高雅的点缀。巫师的晚宴舞会和麻瓜们的其实并没有多少差别，除了大厅里不会出现大批托着餐盘来回奔波的侍者家养小精灵们取代了他们的工作，它们悄无声息地及时补足食物和酒水。但巫师们依然需要社交，需要主人在大厅最明显的位置迎客，需要司仪在门口高声喊出每一位来宾的名字。即使在斯内普现在所处的偏僻角落，他依然可以听到穿透过喧哗笑闹的人群的司仪的声音，通报每一位出席晚会的魔法部高官、金融巨头、商业骄子或者文学名士的姓名。每一个名字的喊出都足以引发人群一阵轻微的骚动有些人能够进一步激起人海的波浪，但多数人却只得到漠视的一瞥或轻蔑的一笑。斯内普当然无意冷淡和蔑视任何人他充其量只是避开，为了一些可能的笨拙或不愉快但就算是他也不能完全忽略某些人的到来，会为某些名字向大厅门口投去有兴趣的眼光。而这些人当中，无疑包括媒体大众最近的宠儿、魔法部声名鹊起的年轻外交官，莱因哈特冯葛雷特巴赫。
这是斯内普第一次在公众场合看到这个金发耀眼的年轻男子，跟他名字的含义一样，莱因哈特葛雷特巴赫具有强烈、鲜明、不可忽视的意味。他的名字让全场的人都把目光集中到门口，这使得与他差不多同时抵达的两位贵族受到了看似热情的冷落，而他在大厅中寒暄接物谈笑自如，又像是把主人马尔福的气势都压过了一头。斯内普带着一点幸灾乐祸的小小恶意，看着卢修斯和纳西莎夫妇表情微妙的变化这让他真实地体会到，原来那些无聊报道并不是完全没有依据短短十来分钟，马尔福和葛雷特巴赫就有三次交锋，从卢修斯的脸色判断，他显然没有因为主人的优势而占到任何上风。
不过这种情况不会持续很久，斯内普想。因为就快到九点，客人最终到齐和舞会正式开始的时间。虽然这不是社交晚会的主旨，不过舞场上马尔福向来不输给任何挑战者，即使那是风头正健的年轻人。
而这个也是我退场的最佳时机，我已经大概了解到马尔福举办晚会的可能目的和客人名单，为避免任何可能麻烦，现在就悄悄离开正是接下来的正确之举这样想着，斯内普喝完手上高脚杯盛的冰水，正打算按计划从侧门退出舞会大厅，司仪报出的名字却将他一瞬间钉在了原地。
“维奥莱特拜特雅妮夫人，以及，哈利阿尔法多格林德沃佩弗利尔先生。”
斯内普假假地笑一笑点头。他看一下壁炉架上的黄金座钟，注意到距离晚会正式开始还有两个小时。德拉科也注意到这点，男孩随即开始就三天后的学校生活纠缠起自己的教父。斯内普纵容了教子的这一点兴趣和任性，解答一些问题，但不作出任何违背霍格沃兹教师守则的允许和承诺。
一个小时后，德拉科才心满意足地离去，履行他“马尔福少主人”的义务职责。而随着男孩离去，很快发现自己今天似乎并不能真正地投入到学术研究方面来的斯内普，也开始认命地在房间的衣橱里寻找合适出席马尔福家晚会的衣着和饰物。
换上了一身最简单但也最合乎礼节的传统式样的黑色长袍，魔药课教授下楼进入了马尔福庄园的大厅。大厅里已经有许多客人，三三两两聚在一起，或寒暄交谈或享受马尔福家的美食好酒。对从人群中可以轻松认出那些著名姓氏的家主族长以及高官名流的面孔的事实嗤笑一声，斯内普在自助餐区简单选择了几样食物和一杯冰水，随后便朝自己一向钟爱的角落里的僻静位置走去。
一如往常，马尔福家的晚会绝不缺少财富、权势、古老声望和现代高雅的点缀。巫师的晚宴舞会和麻瓜们的其实并没有多少差别，除了大厅里不会出现大批托着餐盘来回奔波的侍者家养小精灵们取代了他们的工作，它们悄无声息地及时补足食物和酒水。但巫师们依然需要社交，需要主人在大厅最明显的位置迎客，需要司仪在门口高声喊出每一位来宾的名字。即使在斯内普现在所处的偏僻角落，他依然可以听到穿透过喧哗笑闹的人群的司仪的声音，通报每一位出席晚会的魔法部高官、金融巨头、商业骄子或者文学名士的姓名。每一个名字的喊出都足以引发人群一阵轻微的骚动有些人能够进一步激起人海的波浪，但多数人却只得到漠视的一瞥或轻蔑的一笑。斯内普当然无意冷淡和蔑视任何人他充其量只是避开，为了一些可能的笨拙或不愉快但就算是他也不能完全忽略某些人的到来，会为某些名字向大厅门口投去有兴趣的眼光。而这些人当中，无疑包括媒体大众最近的宠儿、魔法部声名鹊起的年轻外交官，莱因哈特冯葛雷特巴赫。
这是斯内普第一次在公众场合看到这个金发耀眼的年轻男子，跟他名字的含义一样，莱因哈特葛雷特巴赫具有强烈、鲜明、不可忽视的意味。他的名字让全场的人都把目光集中到门口，这使得与他差不多同时抵达的两位贵族受到了看似热情的冷落，而他在大厅中寒暄接物谈笑自如，又像是把主人马尔福的气势都压过了一头。斯内普带着一点幸灾乐祸的小小恶意，看着卢修斯和纳西莎夫妇表情微妙的变化这让他真实地体会到，原来那些无聊报道并不是完全没有依据短短十来分钟，马尔福和葛雷特巴赫就有三次交锋，从卢修斯的脸色判断，他显然没有因为主人的优势而占到任何上风。
不过这种情况不会持续很久，斯内普想。因为就快到九点，客人最终到齐和舞会正式开始的时间。虽然这不是社交晚会的主旨，不过舞场上马尔福向来不输给任何挑战者，即使那是风头正健的年轻人。
而这个也是我退场的最佳时机，我已经大概了解到马尔福举办晚会的可能目的和客人名单，为避免任何可能麻烦，现在就悄悄离开正是接下来的正确之举这样想着，斯内普喝完手上高脚杯盛的冰水，正打算按计划从侧门退出舞会大厅，司仪报出的名字却将他一瞬间钉在了原地。
“维奥莱特拜特雅妮夫人，以及，哈利阿尔法多格林德沃佩弗利尔先生。”