第17章 中国行1 (2/2)
说,根本就是静止的外挂,其他几人一脸认真的重复翻译老师的话,愣是没一句能说准。
防弹少年团说成防弹瘦黏团,ji说成挤命,请多多指教说成请多多鸡脚。顾晗最开始还会在那偷笑,后来就是一副生无可恋无念无想的表情了。
字幕中文真的很难呢哇咔咔
“大家好,我是防弹少年团的顾晗,艺名n,重庆人,爱吃辣,今年17岁,按照韩国的算法就是18岁,主要负责唱歌,希望大家能多多支持我,支持防弹少年团。”
顾晗也没有说太多,只是比起坑坑巴巴的队友们,他说的实在过于标准过于流畅,流畅得其他队友都觉得他说了好多好多,一边鼓掌一边疯狂吹起彩虹屁。
“做得好做得好。”
“不亏是我们的n xi”
“啊真的好羡慕啊,我也想和n一样厉害。”
“莫呀。”顾晗被他们夸得手脚蜷缩,甚至开始语无伦次,“别说了别说了,我、我一点都不厉害你们才厉害,韩语说得特别厉害”
看到这一幕的粉丝们全都在屏幕前笑出猪叫,防弹的商业互吹也就此出圈,每次有老粉回来考古的时候,弹幕上就是一片的“我是河北人,快夸我河北话说得好。”、“我是四川人,快夸我四川话说得好。”、“我是英国人,快夸我英语说得好。”
路人都被逗得哈哈大笑。
中午十二点多,防弹少年团坐面包车回了酒店,八个人通过石头剪刀布分好房间,田征国跟金硕真撒了20分钟的娇都没能从他手里夺回跟顾晗同寝的福利,超级不高兴的回了自己房间,五分钟后,手机里突然收到一条短信,十分钟后,背着背包的田征国跟着顾晗走到酒店大堂,同行的还有大哥金硕真。
他们倒是想自由的玩一玩,可惜经纪人不准,还让音悦台的摄像大哥跟着他们,明显是要把三人行当成纪录片的素材之一。
现在不是寒暑假,也不是法定节假日,北京的游客还算不上人山人海这种程度,工作日的下午,游荡在大街上的人也没有很多,顾晗本来想带他们去故宫,走了一半才意识到今天是周一,故宫闭馆,压根进不去。
“为什么要闭馆啊”田征国语气失落的问。
顾晗“故宫也要休息啊,每天接待那么多客人很累的。”
他们转而去了圆明园,因为旁边就是清华,顾晗还在门口照了好几张相。
“这个大门好漂亮。”田征国眼睛亮晶晶的说。
“毕竟是中国最厉害的大学嘛,清华还有北大都是中国数一数二的大学,我们全都考不上的那种”顾晗顿了一下,又补充了句,“不对,楠俊哥应该能考上。”
田征国顿时露出了肃然起敬的表情。
智商148才考得上,果然是很厉害的大学。
进了圆明园后,顾晗拿着地图,一边查百科一边给田征国二人介绍圆明园里的那些景点。园林外基本都附有该地的复原图,设计之精妙,场景之宏伟,实在让人叹为观止。这一路上,顾晗的嘴巴基本就没停,三人经过大水法的时候,他继续自己的讲解工作,田征国看了眼不远处的断壁残垣,突然说“我不喜欢战争。”
“没人喜欢战争。”顾晗轻轻叹了口气,“中国人有句常说的话勿忘国耻,我们这一路上看到的景点园林,我们脚下踩着的这片土地,都是创伤的证明,都是中国人必须永远铭记的东西。”
三人陷入沉默,就连旁边的跟拍大哥都不知道要说什么,最后,还是金硕真率先开跃氛围,顾晗调节好自己的心情,拉着另外两个人去到圆明园里很出名的那座迷宫外,打赌谁能先走出迷宫,赌注就是今天的晚饭。
田征国的胜负欲向来很强,立志要拿第一,顾晗原来也来这走过一次,只是完全是瞎走的,最后都不知道怎么走出去的,他无所谓输赢,金硕真也是差不多的想法,只有田征国表现得格外认真,可惜最后也没赢过顾晗,委屈巴巴的拿了第二。
“没办法没办法,这是在中国,老天爷肯定更爱我一点。”顾晗有些嘚瑟的说。
田征国龇着牙打了他一下,之后,三人慢吞吞晃出圆明园,朝着下一个目的地进发。
中国行的纪录片从5月开始播出,顾晗在大水法说的那段话并没被工作人员放进正片里,毕竟纪录片的整体基调还是偏娱乐的,当然,他们也没一刀切,而是把完完整整的片段作为彩蛋附了上去。视频最后,节目组一改之前的萌萌画风,特别认真的说了一句话
我们相信这个真诚又善良的孩子以后一定会走得更好、更远。
防弹少年团说成防弹瘦黏团,ji说成挤命,请多多指教说成请多多鸡脚。顾晗最开始还会在那偷笑,后来就是一副生无可恋无念无想的表情了。
字幕中文真的很难呢哇咔咔
“大家好,我是防弹少年团的顾晗,艺名n,重庆人,爱吃辣,今年17岁,按照韩国的算法就是18岁,主要负责唱歌,希望大家能多多支持我,支持防弹少年团。”
顾晗也没有说太多,只是比起坑坑巴巴的队友们,他说的实在过于标准过于流畅,流畅得其他队友都觉得他说了好多好多,一边鼓掌一边疯狂吹起彩虹屁。
“做得好做得好。”
“不亏是我们的n xi”
“啊真的好羡慕啊,我也想和n一样厉害。”
“莫呀。”顾晗被他们夸得手脚蜷缩,甚至开始语无伦次,“别说了别说了,我、我一点都不厉害你们才厉害,韩语说得特别厉害”
看到这一幕的粉丝们全都在屏幕前笑出猪叫,防弹的商业互吹也就此出圈,每次有老粉回来考古的时候,弹幕上就是一片的“我是河北人,快夸我河北话说得好。”、“我是四川人,快夸我四川话说得好。”、“我是英国人,快夸我英语说得好。”
路人都被逗得哈哈大笑。
中午十二点多,防弹少年团坐面包车回了酒店,八个人通过石头剪刀布分好房间,田征国跟金硕真撒了20分钟的娇都没能从他手里夺回跟顾晗同寝的福利,超级不高兴的回了自己房间,五分钟后,手机里突然收到一条短信,十分钟后,背着背包的田征国跟着顾晗走到酒店大堂,同行的还有大哥金硕真。
他们倒是想自由的玩一玩,可惜经纪人不准,还让音悦台的摄像大哥跟着他们,明显是要把三人行当成纪录片的素材之一。
现在不是寒暑假,也不是法定节假日,北京的游客还算不上人山人海这种程度,工作日的下午,游荡在大街上的人也没有很多,顾晗本来想带他们去故宫,走了一半才意识到今天是周一,故宫闭馆,压根进不去。
“为什么要闭馆啊”田征国语气失落的问。
顾晗“故宫也要休息啊,每天接待那么多客人很累的。”
他们转而去了圆明园,因为旁边就是清华,顾晗还在门口照了好几张相。
“这个大门好漂亮。”田征国眼睛亮晶晶的说。
“毕竟是中国最厉害的大学嘛,清华还有北大都是中国数一数二的大学,我们全都考不上的那种”顾晗顿了一下,又补充了句,“不对,楠俊哥应该能考上。”
田征国顿时露出了肃然起敬的表情。
智商148才考得上,果然是很厉害的大学。
进了圆明园后,顾晗拿着地图,一边查百科一边给田征国二人介绍圆明园里的那些景点。园林外基本都附有该地的复原图,设计之精妙,场景之宏伟,实在让人叹为观止。这一路上,顾晗的嘴巴基本就没停,三人经过大水法的时候,他继续自己的讲解工作,田征国看了眼不远处的断壁残垣,突然说“我不喜欢战争。”
“没人喜欢战争。”顾晗轻轻叹了口气,“中国人有句常说的话勿忘国耻,我们这一路上看到的景点园林,我们脚下踩着的这片土地,都是创伤的证明,都是中国人必须永远铭记的东西。”
三人陷入沉默,就连旁边的跟拍大哥都不知道要说什么,最后,还是金硕真率先开跃氛围,顾晗调节好自己的心情,拉着另外两个人去到圆明园里很出名的那座迷宫外,打赌谁能先走出迷宫,赌注就是今天的晚饭。
田征国的胜负欲向来很强,立志要拿第一,顾晗原来也来这走过一次,只是完全是瞎走的,最后都不知道怎么走出去的,他无所谓输赢,金硕真也是差不多的想法,只有田征国表现得格外认真,可惜最后也没赢过顾晗,委屈巴巴的拿了第二。
“没办法没办法,这是在中国,老天爷肯定更爱我一点。”顾晗有些嘚瑟的说。
田征国龇着牙打了他一下,之后,三人慢吞吞晃出圆明园,朝着下一个目的地进发。
中国行的纪录片从5月开始播出,顾晗在大水法说的那段话并没被工作人员放进正片里,毕竟纪录片的整体基调还是偏娱乐的,当然,他们也没一刀切,而是把完完整整的片段作为彩蛋附了上去。视频最后,节目组一改之前的萌萌画风,特别认真的说了一句话
我们相信这个真诚又善良的孩子以后一定会走得更好、更远。