“老妈,这个月再给我打2000块钱,江湖救急”
罗小意的手机上收到了一条微信。是她的儿子吴费发过来的。
这已经是这个月吴费第三次要钱。
“上周不是才给你打过1500吗”虽然知道儿子会不开心,罗小意还是忍不住问道。
“你就别问这么多了,我同学他们一个月花的钱可比我多多了我总要钱,还不是因为你不肯一次性多给我点。”
果然,罗小意的问题不但没有得到答案,而且获得了一通的埋怨。
听了儿子的埋怨,罗小意有一瞬间反省了一下自己会不会确实对儿子太严格了一点
不过,转头想到自己才不到一千的生活费,就觉得这兔崽子,还是太能费钱了。
她忍不住念叨“给你的钱,你省着点花啊我们家又不是什么大富之家,你不要去跟别人家比较,你知道的,你爸现在身体不好不能工作,你妈赚的也就这么点辛苦钱”
“知道知道老妈你辛苦了等我毕业了,会好好回报你的。”吴费很快就回复了罗小意,这次倒是一幅暖心的儿子模样。
罗小意最受不住的就是儿子的这种甜言蜜语,她来回看了下儿子发过来的话,感觉心里有一股暖流涌动。于是,就不再啰嗦,很快完成了给儿子的转账。
转账完,等了一会,并没有收到儿子回复,罗小意有点失落。她调整了下心态,将心思转回了电脑上的翻译文稿。
罗小意心里想着这个月看来得再多接几个活了,多挣点钱,才能让身体不好的老公,还有努力读书的儿子,都能够过得更加舒适一点。
她正想着,手机微信又响起了,联系她的,是平时给她翻译工作牵线的朋友刘骆君。
刘骆君不喜欢打字,发的是语音“小意,之前让你翻译的文稿现在怎么样了今天晚上能不能给我一稿客户急用另外,我今天又接一个互联网公司投标文件的翻译任务,也是急用,价钱开得跟高呢,你明天抽空帮忙弄一下怎么样拜托拜托了”
“怎么都这么急啊”罗小意有点犹豫的问道,翻译很费神,一段时间熬一份急稿就够让人头疼的了,这段时间她已经好几天没正常休息过了,如果再来一份
唉,一想到钱,想到自己的家庭情况,罗小意就又觉得自己矫情了。
她回答刘骆君道“我接了,谢谢你啊,小君姐,谢谢你一直对我的照顾。”
倒是对面的刘骆君,似乎感应到了她的疲累,问道“小意,你还好吧明天这个任务你能接得下做得完吗如果觉得太辛苦了,那我跟客户再去说说,看他们能不能晚个一两天。”
说是这么说,但罗小意知道,在她翻译过的东西里,最紧急的就是这种投标文件了,一般公司都恨不得今天给明天要,毕竟还有些保密性内容他们需要公司补充结合,真的去谈估计结果也就是连累刘骆君被客户说一通。
所以罗小意赶紧回道“没关系的,我可以的,我就是看你这边最近都是急活,觉得有点奇怪,随口问问而已”
听她这么一说,刘骆君也放下心来,答道“没办法,这不年底了吗你如果能行,我这边还有好几单呢,你是我合作过的翻译效率最高、翻译效果最好的一个,客户都跟我夸你呢”
罗小意难得的笑了,她再次向刘骆君表达了感谢。
微信停了,手机安静了下来。
为了保证自己的工作效率,这次,罗小意把自己的手机调成了免打扰模式,然后开始沉浸在了翻译的世界里。
刘骆君让她今天晚上就交稿的,是一份医学论文,作者想向外刊投稿,所以找到了她,但说起来,这种稿子比投标文件还难翻译,主要是因为专业的词汇太多了,不是专业领域的人很容易就弄错,弄错一个词,结论可能就偏差万里,所以罗小意特别的谨慎,稍微没有把握的词,她都是比对专门买来的医学字典,还是没把握的,她还会去专业的医学论坛里求助。
还好的是,这个稿子的翻译确实接近尾声了。
罗小意只觉得再加把劲,不是没希望当天晚上完工,所以她连晚饭也懒得去吃了,继续埋头苦干起来。
头隐隐有点疼,罗小意也没当回事,每次熬夜,都会有这么点脑袋紧绷拉扯的感觉,她早就习惯了。
罗小意用手握成锤,拍了拍自己的头,似乎觉得这样就能缓解两分的疼痛。
只是,这次,似乎有些不一样。
罗小意的手机上收到了一条微信。是她的儿子吴费发过来的。
这已经是这个月吴费第三次要钱。
“上周不是才给你打过1500吗”虽然知道儿子会不开心,罗小意还是忍不住问道。
“你就别问这么多了,我同学他们一个月花的钱可比我多多了我总要钱,还不是因为你不肯一次性多给我点。”
果然,罗小意的问题不但没有得到答案,而且获得了一通的埋怨。
听了儿子的埋怨,罗小意有一瞬间反省了一下自己会不会确实对儿子太严格了一点
不过,转头想到自己才不到一千的生活费,就觉得这兔崽子,还是太能费钱了。
她忍不住念叨“给你的钱,你省着点花啊我们家又不是什么大富之家,你不要去跟别人家比较,你知道的,你爸现在身体不好不能工作,你妈赚的也就这么点辛苦钱”
“知道知道老妈你辛苦了等我毕业了,会好好回报你的。”吴费很快就回复了罗小意,这次倒是一幅暖心的儿子模样。
罗小意最受不住的就是儿子的这种甜言蜜语,她来回看了下儿子发过来的话,感觉心里有一股暖流涌动。于是,就不再啰嗦,很快完成了给儿子的转账。
转账完,等了一会,并没有收到儿子回复,罗小意有点失落。她调整了下心态,将心思转回了电脑上的翻译文稿。
罗小意心里想着这个月看来得再多接几个活了,多挣点钱,才能让身体不好的老公,还有努力读书的儿子,都能够过得更加舒适一点。
她正想着,手机微信又响起了,联系她的,是平时给她翻译工作牵线的朋友刘骆君。
刘骆君不喜欢打字,发的是语音“小意,之前让你翻译的文稿现在怎么样了今天晚上能不能给我一稿客户急用另外,我今天又接一个互联网公司投标文件的翻译任务,也是急用,价钱开得跟高呢,你明天抽空帮忙弄一下怎么样拜托拜托了”
“怎么都这么急啊”罗小意有点犹豫的问道,翻译很费神,一段时间熬一份急稿就够让人头疼的了,这段时间她已经好几天没正常休息过了,如果再来一份
唉,一想到钱,想到自己的家庭情况,罗小意就又觉得自己矫情了。
她回答刘骆君道“我接了,谢谢你啊,小君姐,谢谢你一直对我的照顾。”
倒是对面的刘骆君,似乎感应到了她的疲累,问道“小意,你还好吧明天这个任务你能接得下做得完吗如果觉得太辛苦了,那我跟客户再去说说,看他们能不能晚个一两天。”
说是这么说,但罗小意知道,在她翻译过的东西里,最紧急的就是这种投标文件了,一般公司都恨不得今天给明天要,毕竟还有些保密性内容他们需要公司补充结合,真的去谈估计结果也就是连累刘骆君被客户说一通。
所以罗小意赶紧回道“没关系的,我可以的,我就是看你这边最近都是急活,觉得有点奇怪,随口问问而已”
听她这么一说,刘骆君也放下心来,答道“没办法,这不年底了吗你如果能行,我这边还有好几单呢,你是我合作过的翻译效率最高、翻译效果最好的一个,客户都跟我夸你呢”
罗小意难得的笑了,她再次向刘骆君表达了感谢。
微信停了,手机安静了下来。
为了保证自己的工作效率,这次,罗小意把自己的手机调成了免打扰模式,然后开始沉浸在了翻译的世界里。
刘骆君让她今天晚上就交稿的,是一份医学论文,作者想向外刊投稿,所以找到了她,但说起来,这种稿子比投标文件还难翻译,主要是因为专业的词汇太多了,不是专业领域的人很容易就弄错,弄错一个词,结论可能就偏差万里,所以罗小意特别的谨慎,稍微没有把握的词,她都是比对专门买来的医学字典,还是没把握的,她还会去专业的医学论坛里求助。
还好的是,这个稿子的翻译确实接近尾声了。
罗小意只觉得再加把劲,不是没希望当天晚上完工,所以她连晚饭也懒得去吃了,继续埋头苦干起来。
头隐隐有点疼,罗小意也没当回事,每次熬夜,都会有这么点脑袋紧绷拉扯的感觉,她早就习惯了。
罗小意用手握成锤,拍了拍自己的头,似乎觉得这样就能缓解两分的疼痛。
只是,这次,似乎有些不一样。
-->>本章未完,点击下一页继续阅读