“嗯，现在就睡觉。”她打了个呵欠。
“您要留灯吗”
“不用，在这儿留一支烛台，”她指了指床头柜，“火柴放边上。那盏灯灭掉。”指了指梳妆台上的煤油灯。
“好的。您想添什么家具，明天告诉管家，管家会给您安排。”
“知道了。”
维塔丽脱了拖鞋，上床，吉塞拉为她理好被子，蕾拉灭掉煤油灯。
房间里忽然就变得十分幽暗了。
维塔丽以为自己会辗转反侧好一会儿，但实际上没多久她就睡着了。
第二天早上，蕾拉来拿走了信，下楼交给男仆，让他送去邮局；吉塞拉伺候她洗漱，给她梳头，蕾拉上来后，为她挑选晨裙。
“一位淑女一天需要换好几套早晨散步、吃早餐的裙子，午餐要换一套裙子，下午如果出门，逛街和访友穿不同的裙子，要是女友，那一定得漂亮，越漂亮越好；逛街倒不一定需要穿的太漂亮，只需要舒适就好。
还有晚上的裙子，跳舞要穿舞裙，宴会要穿的隆重，场合不一样，穿的也不一样。您有很多裙子，但没有适合参加宴会的裙子。要我看，您还得做上好几套裙子。”
蕾拉挑了一条薰衣草紫色的丝绒长裙，又挑了颜色合适的鞋子，“太太会来查看您的衣柜，由她来决定给您做多少条裙子，还有外套。这些都不太适合伦敦，伦敦比巴黎要冷多了。”
确实，在巴黎或鲁昂她不需要太厚实的外套，但在伦敦，她肯定会需要几件材质很好的厚外套。
“太太早上散步吗”
蕾拉笑了，“不，太太喜欢睡懒觉。还有，太太的早餐在她自己房间吃。我不知道法国是什么习惯，在英国，已婚太太可以在床上吃早餐，但您不行。”
“老爷早上散步吗”
“老爷习惯在早餐之前骑马，不过现在天冷了，他就改成在早餐前散步，大概半小时，然后回来吃早餐。早餐的话，您可以自己挑选喜欢吃的食物，没有仆人上菜。吃过早餐，餐厅女仆会收拾餐具。太太起床后，会有人您去见她，您要跟太太在一起。”
维塔丽点点头，“太太平时几点起床”
“9点多。”
那可是起得相当晚了。
“老爷中午会午睡吗太太呢”
“老爷会在午餐之前小睡1个多小时。吃过午餐后，他会在书房看书，或是出去。太太吃过午餐后小睡1个小时，有时候也出去，具体每天的安排，要看太太有什么安排。”
“明白了。”
她大概是不需要陪奥兰先生散步的，奥兰太太起的很晚，也不需要她陪着，她能在早餐后有一点自己的时间。
早餐，餐厅里只有奥兰先生和维塔丽。
“你昨晚睡的好吗”
“睡的很好。”
“有什么需要，就告诉史密斯太太，她会按照你的意思安排好的。”
“我会的。”
“你给加百列写信了吗”
“写了，昨晚写的。”
“仆人每天上午送信去邮局，你有信件可以交给仆人寄走。”
“好的，先生。”
“希望你在家里能过得尽量舒适，我的孩子。”
“谢谢您，先生。”
奥兰先生和善的笑了，“希望能早一点听到你喊我父亲。”
维塔丽娇羞的低头微笑。
奥兰太太起床后，先到了维塔丽的房间。
“奥兰太太。”维塔丽正在要仆人将新搬来的书桌放在窗户下面。
“你想要写什么，可以去书房，奥兰先生不怎么用书房。”奥兰太太打开衣柜，“现在，让我来看看你都有些什么衣服，过几天我约了几位夫人喝下午茶，她们都是加百列祖父那边的姑母。”
“可我不是来学宫廷礼仪的吗”
“噢，哪来那么多宫廷礼仪需要学习我想你在福楼拜家应该学过不少礼仪，足够用了。”
唉女人的嘴，骗人的鬼，维塔丽还没有高兴几分钟，忽然发现，她必须开始练习如何坐、如何走、如何站。
坐，要求上身笔直，双腿要膝盖并拢，膝盖不能分开，也不能歪斜，更不能分开；走，要求肩膀不能乱摇，手臂的摆动也有要求，不能幅度太大，当然，淑女是不用学怎么“跑”的，“跑”可不够“淑女”；站，要求挺胸，不能含胸，目光要平视对方这对维塔丽来说有点难，也不能倒腾着换侧重脚。
没有什么爱扎针的恶嬷嬷，奥兰太太亲自指导她；也很有耐心，就是一遍一遍的重复某一个动作，一点一点纠正她的不规范的动作。
“坐”还行，只要明白什么动作都得“端正”就好了；“站”和“走”就有点痛苦，奥兰太太让她靠墙站着，头顶放一本书；走路不能步子太大，而她的步伐一直都不算小，步距只是因为个子不太高，腿长不够，步距不算大，但要跟奥兰太太的步伐比起来，那可就太大大咧咧了。
第一天开始“特训”，就让维塔丽开始怀疑人生了。
“上略。”加百列假装咳嗽了一声，“经过今天之后，我简直怀疑我连怎么走路都忘记了。走路居然会是一件有无数框框的事情，什么脚尖不能踢出去尤其是现在很多裙子的长度都在脚踝、手臂不能摆动的太大需要控制在一定的幅度之内好吧，我承认那样确实看上去很美，很文雅，但我想要在短短几天内改掉那些被奥兰太太认为不怎么样的习惯，真的很难”
他有选择的念了一段维塔丽的来信。
阿瑟便问“她必须得学那些吗”
“不是必须，我也不觉得她走路有什么问题。但你知道，做母亲的总是觉得你还有需要改正的余地，你不让她做点事情是不可能的。维塔丽没有抱怨说她不喜欢甚至讨厌，如果她开始抱怨了，我会立即回去。”
阿瑟想了一会儿，“好。”又问“你确定你母亲不会为难她吗”
“噢，她不会的。”加百列很自信，“她给你的信里说了什么”
阿瑟白他一眼，“没说什么。”
“我只是想知道，要是她觉得没法对我说我母亲有什么不好的，也许会跟你说。”
“这你可以放心，要是她抱怨你的母亲，你们就别想订婚了。”
伦敦的维塔丽还不知道哥哥已经对未婚夫下了通牒。
学习礼仪的过程很枯燥，但既然指导都没有不耐烦，她也不好不耐烦。淑女教育从小抓起，是因为养成习惯后，就不需要每次都想着“我这么走对不对”。她的问题是小时候在罗什村撒野惯了，大大咧咧惯了，兰波太太就不是个“淑女”，当然也没有那个意识把女儿教养成“淑女”。她要是跟福兰在一起，就不需要专门学什么“礼仪”，因为家庭背景不同，阶级不同。
她闷闷的一天写至少两封信，其中必定有一封信是寄给牛津的加百列；给阿瑟的信没有一天一封，但频率也很高；还给沙勒维尔的兰波太太、鲁昂的福楼拜写信，向他们汇报自己在伦敦的生活。
奥兰先生很和善，奥兰太太相当认真，但算不上苛刻，至少这几天的相处来看，他们都很好，加百列是他们的孩子，他就是个很好的人，所以他的父母应该也不错；伦敦天气已经很冷了，奥兰太太带她去买了几件厚外套，都是长外套，还订做了参加订婚宴会的裙子；
她要兰波太太把尺码寄来，她会在伦敦给她买好出席订婚宴会的裙子和厚外套；已经为他们在酒店预订好了房间，弗雷德里克还在军队里，卡罗琳会带孩子们去巴黎跟亨利过圣诞节，所以就是福楼拜和帕科、兰波太太和伊莎贝尔会来参加订婚宴会；
加百列的祖父是伯德伍德伯爵，家里亲戚一大堆，这几天已经在由奥兰先生给她介绍伯德伍德家的三代内近亲，已经是一大堆了，还没有说到远亲和姻亲，肯定比三代内近亲要多得多；各个家族复杂的谱系关系和姻亲关系想必也会非常复杂，想想就头疼。当然奥兰先生也说了，她用不着真的什么都记得，只需要记得关系密切常来往的几家就行了，她做了一张人物关系表挂在书房里，方便随时查阅；
总得来说，她在奥兰家过的还不错，阶级差异几乎可以忽略不计；至于钱的问题，由于奥兰太太花钱的姿势太好看，反而不是什么问题了。
当然，还有一些是不想写到信里的感想。
仆人们的态度很好，但还是有人会有迷之高傲，不太瞧得起她，大概原因是她就是个阿登小城女孩而且，他们似乎不知道她英语说的很好。她也知道仆人们私下里是肯定会讲主人们的八卦的，在克鲁斯瓦庄园庄园，因为仆人少，这个问题她不怎么管也管不了，奥兰家的仆人要比福楼拜家的仆人多至少三倍，人多口杂，更没法管了。
“您要留灯吗”
“不用，在这儿留一支烛台，”她指了指床头柜，“火柴放边上。那盏灯灭掉。”指了指梳妆台上的煤油灯。
“好的。您想添什么家具，明天告诉管家，管家会给您安排。”
“知道了。”
维塔丽脱了拖鞋，上床，吉塞拉为她理好被子，蕾拉灭掉煤油灯。
房间里忽然就变得十分幽暗了。
维塔丽以为自己会辗转反侧好一会儿，但实际上没多久她就睡着了。
第二天早上，蕾拉来拿走了信，下楼交给男仆，让他送去邮局；吉塞拉伺候她洗漱，给她梳头，蕾拉上来后，为她挑选晨裙。
“一位淑女一天需要换好几套早晨散步、吃早餐的裙子，午餐要换一套裙子，下午如果出门，逛街和访友穿不同的裙子，要是女友，那一定得漂亮，越漂亮越好；逛街倒不一定需要穿的太漂亮，只需要舒适就好。
还有晚上的裙子，跳舞要穿舞裙，宴会要穿的隆重，场合不一样，穿的也不一样。您有很多裙子，但没有适合参加宴会的裙子。要我看，您还得做上好几套裙子。”
蕾拉挑了一条薰衣草紫色的丝绒长裙，又挑了颜色合适的鞋子，“太太会来查看您的衣柜，由她来决定给您做多少条裙子，还有外套。这些都不太适合伦敦，伦敦比巴黎要冷多了。”
确实，在巴黎或鲁昂她不需要太厚实的外套，但在伦敦，她肯定会需要几件材质很好的厚外套。
“太太早上散步吗”
蕾拉笑了，“不，太太喜欢睡懒觉。还有，太太的早餐在她自己房间吃。我不知道法国是什么习惯，在英国，已婚太太可以在床上吃早餐，但您不行。”
“老爷早上散步吗”
“老爷习惯在早餐之前骑马，不过现在天冷了，他就改成在早餐前散步，大概半小时，然后回来吃早餐。早餐的话，您可以自己挑选喜欢吃的食物，没有仆人上菜。吃过早餐，餐厅女仆会收拾餐具。太太起床后，会有人您去见她，您要跟太太在一起。”
维塔丽点点头，“太太平时几点起床”
“9点多。”
那可是起得相当晚了。
“老爷中午会午睡吗太太呢”
“老爷会在午餐之前小睡1个多小时。吃过午餐后，他会在书房看书，或是出去。太太吃过午餐后小睡1个小时，有时候也出去，具体每天的安排，要看太太有什么安排。”
“明白了。”
她大概是不需要陪奥兰先生散步的，奥兰太太起的很晚，也不需要她陪着，她能在早餐后有一点自己的时间。
早餐，餐厅里只有奥兰先生和维塔丽。
“你昨晚睡的好吗”
“睡的很好。”
“有什么需要，就告诉史密斯太太，她会按照你的意思安排好的。”
“我会的。”
“你给加百列写信了吗”
“写了，昨晚写的。”
“仆人每天上午送信去邮局，你有信件可以交给仆人寄走。”
“好的，先生。”
“希望你在家里能过得尽量舒适，我的孩子。”
“谢谢您，先生。”
奥兰先生和善的笑了，“希望能早一点听到你喊我父亲。”
维塔丽娇羞的低头微笑。
奥兰太太起床后，先到了维塔丽的房间。
“奥兰太太。”维塔丽正在要仆人将新搬来的书桌放在窗户下面。
“你想要写什么，可以去书房，奥兰先生不怎么用书房。”奥兰太太打开衣柜，“现在，让我来看看你都有些什么衣服，过几天我约了几位夫人喝下午茶，她们都是加百列祖父那边的姑母。”
“可我不是来学宫廷礼仪的吗”
“噢，哪来那么多宫廷礼仪需要学习我想你在福楼拜家应该学过不少礼仪，足够用了。”
唉女人的嘴，骗人的鬼，维塔丽还没有高兴几分钟，忽然发现，她必须开始练习如何坐、如何走、如何站。
坐，要求上身笔直，双腿要膝盖并拢，膝盖不能分开，也不能歪斜，更不能分开；走，要求肩膀不能乱摇，手臂的摆动也有要求，不能幅度太大，当然，淑女是不用学怎么“跑”的，“跑”可不够“淑女”；站，要求挺胸，不能含胸，目光要平视对方这对维塔丽来说有点难，也不能倒腾着换侧重脚。
没有什么爱扎针的恶嬷嬷，奥兰太太亲自指导她；也很有耐心，就是一遍一遍的重复某一个动作，一点一点纠正她的不规范的动作。
“坐”还行，只要明白什么动作都得“端正”就好了；“站”和“走”就有点痛苦，奥兰太太让她靠墙站着，头顶放一本书；走路不能步子太大，而她的步伐一直都不算小，步距只是因为个子不太高，腿长不够，步距不算大，但要跟奥兰太太的步伐比起来，那可就太大大咧咧了。
第一天开始“特训”，就让维塔丽开始怀疑人生了。
“上略。”加百列假装咳嗽了一声，“经过今天之后，我简直怀疑我连怎么走路都忘记了。走路居然会是一件有无数框框的事情，什么脚尖不能踢出去尤其是现在很多裙子的长度都在脚踝、手臂不能摆动的太大需要控制在一定的幅度之内好吧，我承认那样确实看上去很美，很文雅，但我想要在短短几天内改掉那些被奥兰太太认为不怎么样的习惯，真的很难”
他有选择的念了一段维塔丽的来信。
阿瑟便问“她必须得学那些吗”
“不是必须，我也不觉得她走路有什么问题。但你知道，做母亲的总是觉得你还有需要改正的余地，你不让她做点事情是不可能的。维塔丽没有抱怨说她不喜欢甚至讨厌，如果她开始抱怨了，我会立即回去。”
阿瑟想了一会儿，“好。”又问“你确定你母亲不会为难她吗”
“噢，她不会的。”加百列很自信，“她给你的信里说了什么”
阿瑟白他一眼，“没说什么。”
“我只是想知道，要是她觉得没法对我说我母亲有什么不好的，也许会跟你说。”
“这你可以放心，要是她抱怨你的母亲，你们就别想订婚了。”
伦敦的维塔丽还不知道哥哥已经对未婚夫下了通牒。
学习礼仪的过程很枯燥，但既然指导都没有不耐烦，她也不好不耐烦。淑女教育从小抓起，是因为养成习惯后，就不需要每次都想着“我这么走对不对”。她的问题是小时候在罗什村撒野惯了，大大咧咧惯了，兰波太太就不是个“淑女”，当然也没有那个意识把女儿教养成“淑女”。她要是跟福兰在一起，就不需要专门学什么“礼仪”，因为家庭背景不同，阶级不同。
她闷闷的一天写至少两封信，其中必定有一封信是寄给牛津的加百列；给阿瑟的信没有一天一封，但频率也很高；还给沙勒维尔的兰波太太、鲁昂的福楼拜写信，向他们汇报自己在伦敦的生活。
奥兰先生很和善，奥兰太太相当认真，但算不上苛刻，至少这几天的相处来看，他们都很好，加百列是他们的孩子，他就是个很好的人，所以他的父母应该也不错；伦敦天气已经很冷了，奥兰太太带她去买了几件厚外套，都是长外套，还订做了参加订婚宴会的裙子；
她要兰波太太把尺码寄来，她会在伦敦给她买好出席订婚宴会的裙子和厚外套；已经为他们在酒店预订好了房间，弗雷德里克还在军队里，卡罗琳会带孩子们去巴黎跟亨利过圣诞节，所以就是福楼拜和帕科、兰波太太和伊莎贝尔会来参加订婚宴会；
加百列的祖父是伯德伍德伯爵，家里亲戚一大堆，这几天已经在由奥兰先生给她介绍伯德伍德家的三代内近亲，已经是一大堆了，还没有说到远亲和姻亲，肯定比三代内近亲要多得多；各个家族复杂的谱系关系和姻亲关系想必也会非常复杂，想想就头疼。当然奥兰先生也说了，她用不着真的什么都记得，只需要记得关系密切常来往的几家就行了，她做了一张人物关系表挂在书房里，方便随时查阅；
总得来说，她在奥兰家过的还不错，阶级差异几乎可以忽略不计；至于钱的问题，由于奥兰太太花钱的姿势太好看，反而不是什么问题了。
当然，还有一些是不想写到信里的感想。
仆人们的态度很好，但还是有人会有迷之高傲，不太瞧得起她，大概原因是她就是个阿登小城女孩而且，他们似乎不知道她英语说的很好。她也知道仆人们私下里是肯定会讲主人们的八卦的，在克鲁斯瓦庄园庄园，因为仆人少，这个问题她不怎么管也管不了，奥兰家的仆人要比福楼拜家的仆人多至少三倍，人多口杂，更没法管了。