第34章 噩耗 (2/2)
。她对自己的一生问心无愧，她忏悔是因为过多的爱成为了国王的负担，但她希望国王能记住一点点她以往的德行，不要让这些德行都书写在水中，随水而去。”
说着他从口袋中掏出一封信来，“这是凯瑟琳王后写给陛下的信，是她口述，我代笔的。我保证这全都是她的话，我毫无一分一毫地添改。”
国王接过了这封信，这封信就像千斤重的锤子，将他的指头压得淤青。
他展开这封信，他几乎知道凯瑟琳的口气，毕竟他们在二十年的生命中，是那样地彼此熟悉。“在这封信里，我请求陛下好好照看我们的女儿，她是我们纯洁爱情的结晶，我愿上天的甘露密密地降在她身上，给她带来幸福。我请求国王给她正派的教育，我希望她不会辜负这样的教养。我请求国王看在她母亲分上，对她稍微表示一点慈爱，因为她母亲，上天知道，永远忠诚于国王的。”
“我还有一点小小的请求，那就是请国王对我这些可怜的侍女们稍稍表示一点仁慈。她们不论在我得意还是失意的时候都是忠实地跟随着我，她们个个品行端正，灵魂真诚秀美，诚实不苟，行为合度，没有一个不配嫁一个真正的好丈夫，请务必让她们嫁给贵族人家，娶她们的人我敢说是会幸福的。最后，我还替我的男仆请求，他们可以算是最穷苦的了，但他们从来没有因为贫穷而离开我，我希望把他们应得的工资照付给他们，在这以外再多给他们一些，作为我给他们的纪念。恳请国王满足我最后的要求，那么在我逝世之后，我的灵魂也如您所希望的那样会得到永恒的安息。”
“她总是为别人考虑很多，临死也在为他们祈求，”国王面露凄然“我知道是因为我们之间的话早在六年前就说尽了，她日复一日地重复对我的爱，让我已经感到了厌烦，以致于她在生命的最后一刻，却不敢再将这些话诉之于纸上。”
“那么陛下，如果可以，我想代她问一问陛下，”凯瑟琳却站了起来，她语气充满了悲伤，这是对王后悲惨命运的深切哀痛和愤怒“我认为我正在问出王后竭尽一生思考的问题，作为妻子，她一直对您忠实、驯服，无时无刻不按照您的意旨办事，总怕惹您不高兴，二十多年以来，她在荣誉方面、在夫妻关系方面、在她对您圣躬应尽的责任和爱护方面，有过任何的亏损吗她为什么最后得到这样的报偿难道仅仅是陛下一句不爱了，就可以将这段感情弃如敝履了吗”
国王挥手让格里菲斯退了出去，他似乎经过了一段时间的思考，才用沉重而缓慢的语气道“我不愿意对着外人解答这个也同时令我痛苦一生的问题，你以为我的良心是冰做的，是火烤的，是坚如磐石的吗”
“没有人的心生来如此，”国王自问自答道“最初我只是认为我的运气不济，我和她之间的孩子只活了一个玛丽，剩下的所有孩子，包括两个男孩，全都流产或者夭折，我没有觉得这是一个惩罚，直到我听了当时法国大使贝扬主教所说的话。”
贝扬主教奉命来到英国为奥尔良公爵来议婚，在磋商的过程之中，他暗示国王，玛丽公主不一定是合法的后裔，他提到圣经中的训示，圣经中说，弟娶嫂则无后。
凯瑟琳正是国王的兄长亚瑟的遗孀。
国王感到了痛苦、不安、刺痛，和深深的打击，他认为这是主对他的惩罚，惩罚他没有从圣经中聆听训示，而是轻率地相信了来自西班牙和罗马教廷使者的说法，他们为了促成这桩婚事，欺骗了国王，让国王和自己的寡嫂结合，经过这么多流产的打击，而最后却无法诞下一个男性子嗣。
“我感觉我的内心深处受到很大的震动，好像一根锋利的铁杵刺进了我的胸膛，使我的一片心田为之战栗。”国王发出沉重的叹息“这无异是对我的警告，我感到惶惑，千头万绪的考虑涌上心头。王后和我生下的男嗣，不是在腹内夭折，就是出世后不久就死去，她创造的生命无异是坟墓中的僵尸，这就是上帝的惩罚。我考虑到我既无子嗣，我所统治的各国就发生了危机，我来不及痛苦，便要像一条船似的把帆卷起，掌起舵，驶向今天这条出路。”
“离婚就是我唯一的出路。”国王道“你不可能明白我陷入绝望的心情，我仿佛行尸走肉，甚至连死去的兄长也怨恨上了，恨他那么早就死去，不仅将偌大的王国交给了我，也把本该是他合法的妻子交给了我，成为了我痛苦的根源。”
说着他从口袋中掏出一封信来，“这是凯瑟琳王后写给陛下的信，是她口述，我代笔的。我保证这全都是她的话，我毫无一分一毫地添改。”
国王接过了这封信，这封信就像千斤重的锤子，将他的指头压得淤青。
他展开这封信，他几乎知道凯瑟琳的口气，毕竟他们在二十年的生命中，是那样地彼此熟悉。“在这封信里，我请求陛下好好照看我们的女儿，她是我们纯洁爱情的结晶，我愿上天的甘露密密地降在她身上，给她带来幸福。我请求国王给她正派的教育，我希望她不会辜负这样的教养。我请求国王看在她母亲分上，对她稍微表示一点慈爱，因为她母亲，上天知道，永远忠诚于国王的。”
“我还有一点小小的请求，那就是请国王对我这些可怜的侍女们稍稍表示一点仁慈。她们不论在我得意还是失意的时候都是忠实地跟随着我，她们个个品行端正，灵魂真诚秀美，诚实不苟，行为合度，没有一个不配嫁一个真正的好丈夫，请务必让她们嫁给贵族人家，娶她们的人我敢说是会幸福的。最后，我还替我的男仆请求，他们可以算是最穷苦的了，但他们从来没有因为贫穷而离开我，我希望把他们应得的工资照付给他们，在这以外再多给他们一些，作为我给他们的纪念。恳请国王满足我最后的要求，那么在我逝世之后，我的灵魂也如您所希望的那样会得到永恒的安息。”
“她总是为别人考虑很多，临死也在为他们祈求，”国王面露凄然“我知道是因为我们之间的话早在六年前就说尽了，她日复一日地重复对我的爱，让我已经感到了厌烦，以致于她在生命的最后一刻，却不敢再将这些话诉之于纸上。”
“那么陛下，如果可以，我想代她问一问陛下，”凯瑟琳却站了起来，她语气充满了悲伤，这是对王后悲惨命运的深切哀痛和愤怒“我认为我正在问出王后竭尽一生思考的问题，作为妻子，她一直对您忠实、驯服，无时无刻不按照您的意旨办事，总怕惹您不高兴，二十多年以来，她在荣誉方面、在夫妻关系方面、在她对您圣躬应尽的责任和爱护方面，有过任何的亏损吗她为什么最后得到这样的报偿难道仅仅是陛下一句不爱了，就可以将这段感情弃如敝履了吗”
国王挥手让格里菲斯退了出去，他似乎经过了一段时间的思考，才用沉重而缓慢的语气道“我不愿意对着外人解答这个也同时令我痛苦一生的问题，你以为我的良心是冰做的，是火烤的，是坚如磐石的吗”
“没有人的心生来如此，”国王自问自答道“最初我只是认为我的运气不济，我和她之间的孩子只活了一个玛丽，剩下的所有孩子，包括两个男孩，全都流产或者夭折，我没有觉得这是一个惩罚，直到我听了当时法国大使贝扬主教所说的话。”
贝扬主教奉命来到英国为奥尔良公爵来议婚，在磋商的过程之中，他暗示国王，玛丽公主不一定是合法的后裔，他提到圣经中的训示，圣经中说，弟娶嫂则无后。
凯瑟琳正是国王的兄长亚瑟的遗孀。
国王感到了痛苦、不安、刺痛，和深深的打击，他认为这是主对他的惩罚，惩罚他没有从圣经中聆听训示，而是轻率地相信了来自西班牙和罗马教廷使者的说法，他们为了促成这桩婚事，欺骗了国王，让国王和自己的寡嫂结合，经过这么多流产的打击，而最后却无法诞下一个男性子嗣。
“我感觉我的内心深处受到很大的震动，好像一根锋利的铁杵刺进了我的胸膛，使我的一片心田为之战栗。”国王发出沉重的叹息“这无异是对我的警告，我感到惶惑，千头万绪的考虑涌上心头。王后和我生下的男嗣，不是在腹内夭折，就是出世后不久就死去，她创造的生命无异是坟墓中的僵尸，这就是上帝的惩罚。我考虑到我既无子嗣，我所统治的各国就发生了危机，我来不及痛苦，便要像一条船似的把帆卷起，掌起舵，驶向今天这条出路。”
“离婚就是我唯一的出路。”国王道“你不可能明白我陷入绝望的心情，我仿佛行尸走肉，甚至连死去的兄长也怨恨上了，恨他那么早就死去，不仅将偌大的王国交给了我，也把本该是他合法的妻子交给了我，成为了我痛苦的根源。”