第26章 玛丽的表演 (2/2)
尽如人意地离婚的话，他希望我嫁给洛林公爵或者萨伏依公爵卡洛三世，这两人都是法国极有权势的人。”
玛丽拒绝了兄长的安排，此时她有理有据，有国王以前的誓言，她的心上人萨福克公爵从英国来接她，两人立刻在克吕尼府秘密结婚。
严格说来，这是叛国罪，因为萨福克公爵查尔斯布兰登在未经国王允许的情况下迎娶了一位王室公主。国王因此大发雷霆，枢密院也强烈要求将查尔斯或处决。
但玛丽是国王钟爱的妹妹，而萨福克公爵是国王自幼的玩伴和忠诚的仆人，在红衣主教沃尔西的干涉调解下，这对夫妇只被处以2万4千英镑的巨额罚款每年分期支付给国王1千英镑，以及上缴玛丽从路易十二那里得到的全部彩礼，包括20万英镑的礼金。
“国王用20万英镑重修了汉普顿宫，以及现在正在修葺的圣詹姆斯宫，”玛丽长公主道“我觉得玛丽你的礼金也许足够修一座教堂，或者几座别墅，或者是购买几座纺织厂也不一定，前天我听到安妮抱怨，认为宫廷给她做的羊毛袜还不如外面买来的。”
“所以我的价值是给那个女巫做两双羊毛袜。”玛丽喃喃道。
“别这么说，玛丽，”凯瑟琳道“这个事情还没有那么确定，婚事总是有变数的，特别是一个公主的婚事。”
“你总是足智多谋，而且很有判断，”玛丽长公主看着她“让我们来听听你的想法。”
“我觉得苏格兰的国王并不是诚心求娶，”凯瑟琳道“他绝不会希望一个英格兰的公主再凌驾在他的头上，也许很小的原因就能让他望而退却。”
“那法国的王太子呢”玛丽问道。
“法国是希图得到能对抗西班牙的力量，联合一切能对付西班牙的国家。”凯瑟琳道“那你的身份就凸显出来了，你虽然是英国的公主，但你身上有西班牙的血统。如果这个身份能加以利用，就会使法国重新考虑这桩婚事。”
得到了凯瑟琳强有力的证明，玛丽长公主认为她的分析完全正确，然而玛丽却仍然忧心忡忡，面色紧绷，如同鼓皮。
很快她们的房门被敲响“公主殿下，国王让你参加晚宴。”
她们款款来到了餐厅，找到了自己的位置。宴会大厅布置隆重，点燃了上百盏蜡烛，甚至悬挂了来自波斯的巨幅地毯。
大厅一端的准备高脚凳的餐桌是主桌，国王坐在桌首，他的两旁分别是詹姆斯国王和弗朗索瓦太子。由此往下是两张长餐桌，这是其他客人的位置，坐着来自两国的使者。
宴会上的肉类很杂，凯瑟琳觉得传统认为西方人只热衷牛羊肉且不食内脏的想法是错误的，因为这宫廷宴会上出现了太多珍禽，黑鹂、野鸡、鹧鸪、天鹅、孔雀、鸽子，弄到什么吃什么。
国王举杯准备致意，弄臣索莫斯率领的杂耍团队等候在一旁，准备等国王致辞之后，就用精彩的表演打动客人。
菜虽然都上齐，但客人不会就餐。因为主人要先吃第一口，然而就在国王清了清嗓子之后，玛丽忽然徒手抓起她面前裹满奶油的焦糖松饼，大嚼了起来。
所有人都被她清脆的咀嚼声吸引，因为这种松饼本来就酥脆可口。
玛丽看着他们惊异的目光，“这是我最爱吃的点心，每次这点心上来，我总是第一个吃，这是国王陛下允许的，他将这一大块松饼留给了我，让我独享，没有问题吧宴会上我只中意这道菜而已。”
她说话的时候，松饼的碎屑从她的嘴唇里喷出来，落在了面前雪白的餐巾上。她不以为意地用沾满奶油的指头随意揩了一下，现在谁也分不清奶油和餐巾到底哪个更白了。
客人们相互用眼神示意着，他们并没有当场指责玛丽的失礼，但空气的确凝固了。
“玛丽，你不能抢了索莫斯即将到来的滑稽表演，”国王虽然微笑，看上去充满了纵容，但实际上任谁也能看到他眼中的怒火“虽然你的本意是使客人发笑，但真正的舞台在十米远的地方，不在我们的餐桌上。”
玛丽用行动证明了她并不是在取悦客人，她像还没有教导好的幼童，在餐桌上抠耳朵、抠鼻子、把手放在头上挠痒，又用餐巾擦了擦她因为过度表演而流出来的汗珠。
同样的，在她面前的菜是没法吃的，因为她不光在盘子里挑来拣去，还在吃完肉后把骨头留在盘子里它的归宿应该是地上。
玛丽拒绝了兄长的安排，此时她有理有据，有国王以前的誓言，她的心上人萨福克公爵从英国来接她，两人立刻在克吕尼府秘密结婚。
严格说来，这是叛国罪，因为萨福克公爵查尔斯布兰登在未经国王允许的情况下迎娶了一位王室公主。国王因此大发雷霆，枢密院也强烈要求将查尔斯或处决。
但玛丽是国王钟爱的妹妹，而萨福克公爵是国王自幼的玩伴和忠诚的仆人，在红衣主教沃尔西的干涉调解下，这对夫妇只被处以2万4千英镑的巨额罚款每年分期支付给国王1千英镑，以及上缴玛丽从路易十二那里得到的全部彩礼，包括20万英镑的礼金。
“国王用20万英镑重修了汉普顿宫，以及现在正在修葺的圣詹姆斯宫，”玛丽长公主道“我觉得玛丽你的礼金也许足够修一座教堂，或者几座别墅，或者是购买几座纺织厂也不一定，前天我听到安妮抱怨，认为宫廷给她做的羊毛袜还不如外面买来的。”
“所以我的价值是给那个女巫做两双羊毛袜。”玛丽喃喃道。
“别这么说，玛丽，”凯瑟琳道“这个事情还没有那么确定，婚事总是有变数的，特别是一个公主的婚事。”
“你总是足智多谋，而且很有判断，”玛丽长公主看着她“让我们来听听你的想法。”
“我觉得苏格兰的国王并不是诚心求娶，”凯瑟琳道“他绝不会希望一个英格兰的公主再凌驾在他的头上，也许很小的原因就能让他望而退却。”
“那法国的王太子呢”玛丽问道。
“法国是希图得到能对抗西班牙的力量，联合一切能对付西班牙的国家。”凯瑟琳道“那你的身份就凸显出来了，你虽然是英国的公主，但你身上有西班牙的血统。如果这个身份能加以利用，就会使法国重新考虑这桩婚事。”
得到了凯瑟琳强有力的证明，玛丽长公主认为她的分析完全正确，然而玛丽却仍然忧心忡忡，面色紧绷，如同鼓皮。
很快她们的房门被敲响“公主殿下，国王让你参加晚宴。”
她们款款来到了餐厅，找到了自己的位置。宴会大厅布置隆重，点燃了上百盏蜡烛，甚至悬挂了来自波斯的巨幅地毯。
大厅一端的准备高脚凳的餐桌是主桌，国王坐在桌首，他的两旁分别是詹姆斯国王和弗朗索瓦太子。由此往下是两张长餐桌，这是其他客人的位置，坐着来自两国的使者。
宴会上的肉类很杂，凯瑟琳觉得传统认为西方人只热衷牛羊肉且不食内脏的想法是错误的，因为这宫廷宴会上出现了太多珍禽，黑鹂、野鸡、鹧鸪、天鹅、孔雀、鸽子，弄到什么吃什么。
国王举杯准备致意，弄臣索莫斯率领的杂耍团队等候在一旁，准备等国王致辞之后，就用精彩的表演打动客人。
菜虽然都上齐，但客人不会就餐。因为主人要先吃第一口，然而就在国王清了清嗓子之后，玛丽忽然徒手抓起她面前裹满奶油的焦糖松饼，大嚼了起来。
所有人都被她清脆的咀嚼声吸引，因为这种松饼本来就酥脆可口。
玛丽看着他们惊异的目光，“这是我最爱吃的点心，每次这点心上来，我总是第一个吃，这是国王陛下允许的，他将这一大块松饼留给了我，让我独享，没有问题吧宴会上我只中意这道菜而已。”
她说话的时候，松饼的碎屑从她的嘴唇里喷出来，落在了面前雪白的餐巾上。她不以为意地用沾满奶油的指头随意揩了一下，现在谁也分不清奶油和餐巾到底哪个更白了。
客人们相互用眼神示意着，他们并没有当场指责玛丽的失礼，但空气的确凝固了。
“玛丽，你不能抢了索莫斯即将到来的滑稽表演，”国王虽然微笑，看上去充满了纵容，但实际上任谁也能看到他眼中的怒火“虽然你的本意是使客人发笑，但真正的舞台在十米远的地方，不在我们的餐桌上。”
玛丽用行动证明了她并不是在取悦客人，她像还没有教导好的幼童，在餐桌上抠耳朵、抠鼻子、把手放在头上挠痒，又用餐巾擦了擦她因为过度表演而流出来的汗珠。
同样的，在她面前的菜是没法吃的，因为她不光在盘子里挑来拣去，还在吃完肉后把骨头留在盘子里它的归宿应该是地上。