第13章 陷阱 (2/2)
地上的障碍物毫不犹豫地朝我冲了过来，仿佛争夺短跑第一名的宝座。我抓着“杜贝”把他朝两人用力扔过去，三个人眨眼间就叠成一摞撞到身后的单面玻璃上。玻璃是加固过的，因此完好无损。
然后，我听到骤然响起的警报声从门外的走廊上传来，刺耳悠长。但这个时候，我还不知道这警报不是为我而响的。我只知道我得离开了。
虽然先头部队遭受了打击，但我也把人质至少他们这么认为扔了出去。站在最前面的那个持枪的警察只犹豫了一秒钟就冲我扣下了扳机，枪声大得震耳欲聋。
干得不错。但他就算不犹豫，也未必能打得到我。
我闪身一躲，同时朝他猛冲过去，在相撞前一秒压低重心伸出双手，像摔跤运动员那样抱住他的腰把他撞了出去。他身后的几个人也跟着被我撞倒，活像保龄球馆里的球瓶。在这些人倒地的时候，我顺势打滚跳了起来，夺过旁边一个仍旧站着但却吓呆了的家伙的枪，朝另一个人狠狠扔了过去，然后反手把这个两手空空的家伙打倒。
小心点，我心里有个声音对我说，别把人打死了。
但无论是打死还是打伤其实都不是什么好选项，我心里清楚这一点。
这里是一条宽敞明亮走廊，就像我说的那样，两边的门都需要刷卡才能进出。但显然有人请求了支援，两边的门此刻都敞开着，全副武装的警察正从两边朝我包抄过来。
我朝与来时方向相反的那道门冲了过去。没人开枪，除非他们想在交叉火力中让自己的老婆孩子变成孤儿寡母。但他们眨眼间就朝我扑了过来，抓住我的胳膊，勒住我的脖子，抱住我的腰。最后隆重登场的是手持电棍的家伙，把放电的那一端用力抵在我的肚子上。
电流窜过的感觉熟悉得像是从未离去的老友在热情招呼。我咬紧牙关，回肘猛地撞向身后右侧那人的鼻子，然后抓住左边的人直接把他从我肩膀上抡了出去，并顺便撞倒了拿电棍的家伙。我跳过横在地上的这些人，然后全速朝门口冲过去。刚冲进门的几个警察看出了我的目的，立刻便想把门关上，也许更想在我冲过去之前自己先跳到门外，因为面对我似乎是件很可怕的事。
不过我比他们快得多，所以他们也省去了抉择。眨眼间我就冲出了那道门，然后跑进了楼梯间。挡我路的家伙要么被我一把推倒，要么被我强行解除武装，两手空空傻站在原地。
要不了多久，警局附近几个街区都会被封锁。我一边朝楼下冲去，一边心想巴基要是够聪明，就该赶紧滚出来。只是千万别和那个戴眼镜的家伙碰上。
我抓着扶手拐过最后一个弯，本来应该发现有人躲在阴影处，但却没有。
那是艾伦梅琴。他将魁梧的身子缩进拐角，在我逃跑的必经之路上静候我的到来，警局里没有自乱阵脚的人不多，他算一个。但这并非好事，无论是对我，还是对他。
他无声无息抡起警棍的时候，我大概感到了轻微的风。但他的动作真快，又打了个我措手不及，因此那警棍结结实实砸到了我的后脑上，力道大得像是贝比鲁斯击出黄金本垒打。
我的脑袋嗡的一声，大脑对身体的控制倏忽间断了线。我往前一倒，想要伸手撑住地面，但手掌和手臂完全失去了感觉。与此同时，警长用灵活得不可思议的脚步滑到我的身侧，精钢手铐“咔嚓”一声就锁住了我的左手腕，然后他拽住手铐的另一头就往栏杆上扣。
我想他一定没见识到探视室里发生的那一幕。
在转过这个念头的时候，我已经重新站了起来，就像做了个高难度的蹲起。我把恢复知觉的左手用力往回一扯，警长惊讶的脸被迫转向了我，像是要对我投怀送抱。我跟着右手一记摆拳朝他下巴打了过去。他的头猛地往后一仰，“咚”的一声撞上了身后的扶手栏杆，紧接着一路乒乒乓乓滚下了楼梯。
我耳边的嗡嗡声这时才逐渐减弱。警长痛苦的呻吟声从楼梯下传来，然后减弱消失。不知为何，我忽然对他感到万分抱歉。要是泪腺再脆弱点，我搞不好当场就哭出来了。
后来我告诉巴基，是因为那一棍子，我才会有这种不合时宜的感觉。不过巴基脸上的表情让我明白那并不只是一棍子的问题。也许只是因为那时我才发现，自己原来是个可怕的人。
我几步跳下台阶，急切地伸手抓住警长的肩膀把他翻过来。他的眼皮正微微抽搐着，脸上都是血，看起来急需缝上几针。但至少他还在呼吸。今天不是我的幸运日，也不是他的。真不知道他老婆接到电话时会吓成什么样。
“虚惊一场，别担心。”我嘟囔了一声，但声音听起来好遥远，而且像是某出戏剧里的台词，“唉，警长，我把一切都搞糟了。”
脑后的疼痛这时变得清晰起来，几乎像是着火了似的。我站起来的时候踉跄了一下，但没头晕。我记得很清楚，当时我想的是，这一棍子要是抡在别人头上，脑袋估计都得被打飞。然后又想，不知道警长以后还能不能打棒球。
我继续朝楼下冲去，听到踢踏的脚步声从四面八方涌来，明白自己得抓紧时间。我赶在最后几秒钟冲到了一楼大厅。但在我冲进夜色之前，眼前发生的那一幕几乎让我大惊失色。
巴基也在一楼大厅。他多半是在我差点被警长一棍子打翻在地的时候跑出来的，此刻正举枪对准面前的人。
就是那个人叫我大吃一惊。那是“杜贝”。他显然是被巴基打翻在地，正头晕眼花地爬不起来。而巴基的枪口也已经对准了他的脑门。
忽然，我领悟到今晚警局发生的一切混乱，起源都是巴基下定决心要杀了眼前这个人，这个很可能拿着“冬兵操作手册”的家伙。
斩草除根，以绝后患。
“巴基”我惊叫出声。接下来，仿佛脱口而出一般，就像看到有人要从五十层高楼纵身一跃而下，我冲他大吼“不要”
事后，我一直没能问清，究竟是不是我喊的这一声让巴基有所迟疑，或者干脆吓得他枪口歪了一下。但这一枪终究没能打死“杜贝”，只是在他肩膀上添了个血洞。
然后，巴基就永远失去了这个机会。
然后，我听到骤然响起的警报声从门外的走廊上传来，刺耳悠长。但这个时候，我还不知道这警报不是为我而响的。我只知道我得离开了。
虽然先头部队遭受了打击，但我也把人质至少他们这么认为扔了出去。站在最前面的那个持枪的警察只犹豫了一秒钟就冲我扣下了扳机，枪声大得震耳欲聋。
干得不错。但他就算不犹豫，也未必能打得到我。
我闪身一躲，同时朝他猛冲过去，在相撞前一秒压低重心伸出双手，像摔跤运动员那样抱住他的腰把他撞了出去。他身后的几个人也跟着被我撞倒，活像保龄球馆里的球瓶。在这些人倒地的时候，我顺势打滚跳了起来，夺过旁边一个仍旧站着但却吓呆了的家伙的枪，朝另一个人狠狠扔了过去，然后反手把这个两手空空的家伙打倒。
小心点，我心里有个声音对我说，别把人打死了。
但无论是打死还是打伤其实都不是什么好选项，我心里清楚这一点。
这里是一条宽敞明亮走廊，就像我说的那样，两边的门都需要刷卡才能进出。但显然有人请求了支援，两边的门此刻都敞开着，全副武装的警察正从两边朝我包抄过来。
我朝与来时方向相反的那道门冲了过去。没人开枪，除非他们想在交叉火力中让自己的老婆孩子变成孤儿寡母。但他们眨眼间就朝我扑了过来，抓住我的胳膊，勒住我的脖子，抱住我的腰。最后隆重登场的是手持电棍的家伙，把放电的那一端用力抵在我的肚子上。
电流窜过的感觉熟悉得像是从未离去的老友在热情招呼。我咬紧牙关，回肘猛地撞向身后右侧那人的鼻子，然后抓住左边的人直接把他从我肩膀上抡了出去，并顺便撞倒了拿电棍的家伙。我跳过横在地上的这些人，然后全速朝门口冲过去。刚冲进门的几个警察看出了我的目的，立刻便想把门关上，也许更想在我冲过去之前自己先跳到门外，因为面对我似乎是件很可怕的事。
不过我比他们快得多，所以他们也省去了抉择。眨眼间我就冲出了那道门，然后跑进了楼梯间。挡我路的家伙要么被我一把推倒，要么被我强行解除武装，两手空空傻站在原地。
要不了多久，警局附近几个街区都会被封锁。我一边朝楼下冲去，一边心想巴基要是够聪明，就该赶紧滚出来。只是千万别和那个戴眼镜的家伙碰上。
我抓着扶手拐过最后一个弯，本来应该发现有人躲在阴影处，但却没有。
那是艾伦梅琴。他将魁梧的身子缩进拐角，在我逃跑的必经之路上静候我的到来，警局里没有自乱阵脚的人不多，他算一个。但这并非好事，无论是对我，还是对他。
他无声无息抡起警棍的时候，我大概感到了轻微的风。但他的动作真快，又打了个我措手不及，因此那警棍结结实实砸到了我的后脑上，力道大得像是贝比鲁斯击出黄金本垒打。
我的脑袋嗡的一声，大脑对身体的控制倏忽间断了线。我往前一倒，想要伸手撑住地面，但手掌和手臂完全失去了感觉。与此同时，警长用灵活得不可思议的脚步滑到我的身侧，精钢手铐“咔嚓”一声就锁住了我的左手腕，然后他拽住手铐的另一头就往栏杆上扣。
我想他一定没见识到探视室里发生的那一幕。
在转过这个念头的时候，我已经重新站了起来，就像做了个高难度的蹲起。我把恢复知觉的左手用力往回一扯，警长惊讶的脸被迫转向了我，像是要对我投怀送抱。我跟着右手一记摆拳朝他下巴打了过去。他的头猛地往后一仰，“咚”的一声撞上了身后的扶手栏杆，紧接着一路乒乒乓乓滚下了楼梯。
我耳边的嗡嗡声这时才逐渐减弱。警长痛苦的呻吟声从楼梯下传来，然后减弱消失。不知为何，我忽然对他感到万分抱歉。要是泪腺再脆弱点，我搞不好当场就哭出来了。
后来我告诉巴基，是因为那一棍子，我才会有这种不合时宜的感觉。不过巴基脸上的表情让我明白那并不只是一棍子的问题。也许只是因为那时我才发现，自己原来是个可怕的人。
我几步跳下台阶，急切地伸手抓住警长的肩膀把他翻过来。他的眼皮正微微抽搐着，脸上都是血，看起来急需缝上几针。但至少他还在呼吸。今天不是我的幸运日，也不是他的。真不知道他老婆接到电话时会吓成什么样。
“虚惊一场，别担心。”我嘟囔了一声，但声音听起来好遥远，而且像是某出戏剧里的台词，“唉，警长，我把一切都搞糟了。”
脑后的疼痛这时变得清晰起来，几乎像是着火了似的。我站起来的时候踉跄了一下，但没头晕。我记得很清楚，当时我想的是，这一棍子要是抡在别人头上，脑袋估计都得被打飞。然后又想，不知道警长以后还能不能打棒球。
我继续朝楼下冲去，听到踢踏的脚步声从四面八方涌来，明白自己得抓紧时间。我赶在最后几秒钟冲到了一楼大厅。但在我冲进夜色之前，眼前发生的那一幕几乎让我大惊失色。
巴基也在一楼大厅。他多半是在我差点被警长一棍子打翻在地的时候跑出来的，此刻正举枪对准面前的人。
就是那个人叫我大吃一惊。那是“杜贝”。他显然是被巴基打翻在地，正头晕眼花地爬不起来。而巴基的枪口也已经对准了他的脑门。
忽然，我领悟到今晚警局发生的一切混乱，起源都是巴基下定决心要杀了眼前这个人，这个很可能拿着“冬兵操作手册”的家伙。
斩草除根，以绝后患。
“巴基”我惊叫出声。接下来，仿佛脱口而出一般，就像看到有人要从五十层高楼纵身一跃而下，我冲他大吼“不要”
事后，我一直没能问清，究竟是不是我喊的这一声让巴基有所迟疑，或者干脆吓得他枪口歪了一下。但这一枪终究没能打死“杜贝”，只是在他肩膀上添了个血洞。
然后，巴基就永远失去了这个机会。