和比尔博则继续紧跟在咕鲁之后，最后，他们终于绕过了这个黑色池子的边缘，不过那里没有相连的坚固地面，只能从一块儿跳到另一块。
虽然这次泽拉斯也给比尔博施加了漂浮术，但是由比尔博不习惯控制这种失重的感觉，还是掉进了水里几次，更是因为在泥沼里乱扑腾，而搞得全身都是泥泞，甚至连脖子上都跟着变成黑漆漆的，整个人都满身臭气，那臭气也不知道是怎么形成的，简直比韦斯莱家的双胞胎制作的臭气弹还要难缠，就连泽拉斯的清洁法术都没能起到什么效果。
等到他们好不容易踏上干地的时候，已经快要到黎明了，这会儿是一天之中最为黑暗的时刻，整夜的行走让比尔博觉得有些困倦了起来，但是咕鲁却在不停地发出嘶嘶声，似乎显得很兴奋，他好象是靠着某种奇怪的方法，借由感官，嗅觉和对黑暗中形影的记忆，似乎又让他知道自己身在何方了，又很确定眼前的路该怎么走。
“啊，应该是这边”很快就确认了方向的咕噜，继续在最前面为两人带路，他几乎是以小跑步的方式，在两边杂草所构成的小径之上前进，这让比尔博不得不强打起精神，才能尽可能的追上，但是，过了不久之后，咕噜又停了下来，开始面露怀疑之色的闻着空气，仿佛他又觉得有什么不高兴、不确定的地方了。
“喂，你在搞什么我知道身上的气味很难闻，但是你也好不到哪去吧”比尔博显然误会了对方的动作。
“是的，是的，你当然很臭”咕鲁哼哼唧唧的说道“可怜的史麦戈闻得到，但他忍住不说话，以免惹巫师大人不快，不过霍比特人自己说出来了，就没有问题了吧”
“你”比尔博觉得自己又被气到了，刚想要发火，就听咕噜继续说道“虽然霍比特人很臭，但这不重要，空气在动，会有变化，史麦戈不明白，前面的路好像有一些问题。”
“怎么回事儿”比尔博问道。
“不，我不确定，不对劲儿，很不对劲儿。”咕噜有些不安的说道，甚至忘了跟比尔博争吵，说完，他又继续往前走，但他的不安似乎渐渐增加，经常停下脚步，伸长脖子往东边和南边看。
刚开始，比尔博还完全感觉不到有什么事情在困扰着咕噜，但是很快的，三个人突然间不约而同地停下来，倾听着，防备着眼前的变化。
对比尔博来说，他似乎听见远方传来一声凄厉的尖叫，这让他忍不住打了个寒颤，在同一个时间，空气中的扰动剧烈到让他也可以感觉得到，气温瞬间开始下降，当他在那里倾听着眼前的变化时，他可以听见远方有种风暴来临的声音，那些鬼火摇晃着，逐渐减弱，之后终于熄灭了。
虽然这次泽拉斯也给比尔博施加了漂浮术，但是由比尔博不习惯控制这种失重的感觉，还是掉进了水里几次，更是因为在泥沼里乱扑腾，而搞得全身都是泥泞，甚至连脖子上都跟着变成黑漆漆的，整个人都满身臭气，那臭气也不知道是怎么形成的，简直比韦斯莱家的双胞胎制作的臭气弹还要难缠，就连泽拉斯的清洁法术都没能起到什么效果。
等到他们好不容易踏上干地的时候，已经快要到黎明了，这会儿是一天之中最为黑暗的时刻，整夜的行走让比尔博觉得有些困倦了起来，但是咕鲁却在不停地发出嘶嘶声，似乎显得很兴奋，他好象是靠着某种奇怪的方法，借由感官，嗅觉和对黑暗中形影的记忆，似乎又让他知道自己身在何方了，又很确定眼前的路该怎么走。
“啊，应该是这边”很快就确认了方向的咕噜，继续在最前面为两人带路，他几乎是以小跑步的方式，在两边杂草所构成的小径之上前进，这让比尔博不得不强打起精神，才能尽可能的追上，但是，过了不久之后，咕噜又停了下来，开始面露怀疑之色的闻着空气，仿佛他又觉得有什么不高兴、不确定的地方了。
“喂，你在搞什么我知道身上的气味很难闻，但是你也好不到哪去吧”比尔博显然误会了对方的动作。
“是的，是的，你当然很臭”咕鲁哼哼唧唧的说道“可怜的史麦戈闻得到，但他忍住不说话，以免惹巫师大人不快，不过霍比特人自己说出来了，就没有问题了吧”
“你”比尔博觉得自己又被气到了，刚想要发火，就听咕噜继续说道“虽然霍比特人很臭，但这不重要，空气在动，会有变化，史麦戈不明白，前面的路好像有一些问题。”
“怎么回事儿”比尔博问道。
“不，我不确定，不对劲儿，很不对劲儿。”咕噜有些不安的说道，甚至忘了跟比尔博争吵，说完，他又继续往前走，但他的不安似乎渐渐增加，经常停下脚步，伸长脖子往东边和南边看。
刚开始，比尔博还完全感觉不到有什么事情在困扰着咕噜，但是很快的，三个人突然间不约而同地停下来，倾听着，防备着眼前的变化。
对比尔博来说，他似乎听见远方传来一声凄厉的尖叫，这让他忍不住打了个寒颤，在同一个时间，空气中的扰动剧烈到让他也可以感觉得到，气温瞬间开始下降，当他在那里倾听着眼前的变化时，他可以听见远方有种风暴来临的声音，那些鬼火摇晃着，逐渐减弱，之后终于熄灭了。