第3章 斯文大佬(2) (1/2)
一大早陶晚凉就去了机场跟客户方一起等待接机,他们等待的人名叫art,见到他时才发现是个很和蔼的中年大叔,art有着让人担忧的发际线和经常笑出来的眼尾纹,他的助理ta是位身材姣好的年轻金发女郎。短暂沟通熟悉之后,客户方带着他们去机场外,有专车会送他们去谈判地点。
机场外有一辆外观简约硬朗、内饰奢华的suv在等候,临上车时陶晚凉瞄了一眼车标,是源自英国的某古典品牌。
ta很健谈,一路上一直在同陶晚凉分享些有趣的见闻,她的上司偶尔出其不意地插进一句玩笑话,陶晚凉用简单易理解的方式翻译后,引得大家大笑,这一路并不尴尬,称得上愉快,使得陶晚凉并没有过多关注车辆的行驶路线。
达到目的地后,下了车才发现是到了本市有名的休闲区,这圈地皮依山旁水,又临近别墅区,渐渐发展出了高档消费圈,圈内都是消费水平偏高的会员制休闲场所,有不少还是庄园式,都是有身份的人喜欢的高雅地点。
他们面前这座茶庄名叫“南凉茶馆”。
陶晚凉难掩惊讶。
跟陶晚凉一起接机的人只是助理,真正的客户方代表名叫梁栋,大概三十多岁,已经带领一群一看就是社会精英的员工在门前等待。梁栋热情地与art握手拥抱,在陶晚凉做过相互介绍后,就引着大家进了茶庄。
茶庄院里的布置很有意境,看得出绿植都有人精心打理,主体建筑是座设计精致的三层小别墅,内里的装修古典奢华,又不失现代感的简约大气,让人心情舒畅。
他们在一间单独的茶室依次落座,今天主要是给art接风,增进双方之间的了解与好感,所以谈论的话题比较随意。茶艺师泡的茶是正岩大红袍,一系列动作端庄流畅,art第一次见这种中式沏茶风格,很是好奇,不停问东问西。
梁栋笑着说他和茶庄老板是旧识,可以让他过来和大家一起聊一聊。
陶晚凉略一停顿,将话如数翻译出来。
art很高兴,他喜欢结交不同的人,一定要认识一下茶庄老板,于是梁栋便打了个电话,没过多久,老板人就出现在茶室门前。
果然是昨天刚见过面的顾南楼。
顾南楼与陶晚凉打了个照面,也很惊讶,陶晚凉冲他眨眨眼,开始微笑着介绍双方。
顾南楼了然,对她回以微笑后落座,加入了大家的话题。他今天穿了身有浅色格纹的墨蓝色商务西装,打了暖黄色领带,半框眼镜换了副金边的,斯文模样在一群精英里也显得出类拔萃。
茶庄老板的加入让art十分兴奋,不停地问顾南楼一些关于泡茶的问题。所谓高级茶楼,就是彰显交际手腕的战场,如何得体地赢得对方好感,拓展人脉,是促成商谈结果之外又一重要目标,顾南楼作为老板,更是精于此道,不动声色地引导话题,左右谈话氛围,在陶晚凉不失风趣地翻译下,没过多久就和art打成一片,甚至ta都开始频频示意好感。
顾南楼矜持地保持社交距离,趁ta不注意时,转过头冲陶晚凉无奈地挑挑眉毛。
陶晚凉低下头品茶,她只是个无辜的小翻译,不打算掺和大佬们的谈话。
大概是为了让ta消停一些,顾南楼开始更多的介绍传统茶文化。陶晚凉来之前做的准备大多都是和商务内容有关,这部分实在是出乎意料,也真不在她能力之内,翻译起来难免滞涩,渐渐手心里开始漫上潮湿感。
又一次停顿下来,陶晚凉绞尽脑汁思考着如何解释那个生僻词,被大家期待的目光望着,有些紧张与窘迫,便更是想不出如何组织语言,气氛逐渐尴尬。
脸上渐染红晕,手足无措之际,却听到顾南楼用正宗而优美的语调,将他刚才所说的话用art的国语重复了一遍。
大家瞪大了眼睛一时没反应过来,回过神来的art直呼惊奇。
陶晚凉也难掩惊讶,礼貌点头感谢他解围。
但心里其实有些许被戏弄的气愤。
顾南楼的外语水平并不比自己差,甚至词语用法更有韵味,他一开始没有对此说明,言语中又谈及了许多生僻术语,在自己拙劣的表现之后才高调显示出他更胜一筹的语言能力,似乎又有些存心的意味了。
这大概也是生意场上博得好感的手段,只不过是踩着她这个不足一提的小人物头上。陶晚凉感觉已经弄清了前因后果,但也没有不成熟地发作情绪,对她来说这只是个兼职,做好分内的工作得到完整工资就足够。于是由衷地赞美了顾南
机场外有一辆外观简约硬朗、内饰奢华的suv在等候,临上车时陶晚凉瞄了一眼车标,是源自英国的某古典品牌。
ta很健谈,一路上一直在同陶晚凉分享些有趣的见闻,她的上司偶尔出其不意地插进一句玩笑话,陶晚凉用简单易理解的方式翻译后,引得大家大笑,这一路并不尴尬,称得上愉快,使得陶晚凉并没有过多关注车辆的行驶路线。
达到目的地后,下了车才发现是到了本市有名的休闲区,这圈地皮依山旁水,又临近别墅区,渐渐发展出了高档消费圈,圈内都是消费水平偏高的会员制休闲场所,有不少还是庄园式,都是有身份的人喜欢的高雅地点。
他们面前这座茶庄名叫“南凉茶馆”。
陶晚凉难掩惊讶。
跟陶晚凉一起接机的人只是助理,真正的客户方代表名叫梁栋,大概三十多岁,已经带领一群一看就是社会精英的员工在门前等待。梁栋热情地与art握手拥抱,在陶晚凉做过相互介绍后,就引着大家进了茶庄。
茶庄院里的布置很有意境,看得出绿植都有人精心打理,主体建筑是座设计精致的三层小别墅,内里的装修古典奢华,又不失现代感的简约大气,让人心情舒畅。
他们在一间单独的茶室依次落座,今天主要是给art接风,增进双方之间的了解与好感,所以谈论的话题比较随意。茶艺师泡的茶是正岩大红袍,一系列动作端庄流畅,art第一次见这种中式沏茶风格,很是好奇,不停问东问西。
梁栋笑着说他和茶庄老板是旧识,可以让他过来和大家一起聊一聊。
陶晚凉略一停顿,将话如数翻译出来。
art很高兴,他喜欢结交不同的人,一定要认识一下茶庄老板,于是梁栋便打了个电话,没过多久,老板人就出现在茶室门前。
果然是昨天刚见过面的顾南楼。
顾南楼与陶晚凉打了个照面,也很惊讶,陶晚凉冲他眨眨眼,开始微笑着介绍双方。
顾南楼了然,对她回以微笑后落座,加入了大家的话题。他今天穿了身有浅色格纹的墨蓝色商务西装,打了暖黄色领带,半框眼镜换了副金边的,斯文模样在一群精英里也显得出类拔萃。
茶庄老板的加入让art十分兴奋,不停地问顾南楼一些关于泡茶的问题。所谓高级茶楼,就是彰显交际手腕的战场,如何得体地赢得对方好感,拓展人脉,是促成商谈结果之外又一重要目标,顾南楼作为老板,更是精于此道,不动声色地引导话题,左右谈话氛围,在陶晚凉不失风趣地翻译下,没过多久就和art打成一片,甚至ta都开始频频示意好感。
顾南楼矜持地保持社交距离,趁ta不注意时,转过头冲陶晚凉无奈地挑挑眉毛。
陶晚凉低下头品茶,她只是个无辜的小翻译,不打算掺和大佬们的谈话。
大概是为了让ta消停一些,顾南楼开始更多的介绍传统茶文化。陶晚凉来之前做的准备大多都是和商务内容有关,这部分实在是出乎意料,也真不在她能力之内,翻译起来难免滞涩,渐渐手心里开始漫上潮湿感。
又一次停顿下来,陶晚凉绞尽脑汁思考着如何解释那个生僻词,被大家期待的目光望着,有些紧张与窘迫,便更是想不出如何组织语言,气氛逐渐尴尬。
脸上渐染红晕,手足无措之际,却听到顾南楼用正宗而优美的语调,将他刚才所说的话用art的国语重复了一遍。
大家瞪大了眼睛一时没反应过来,回过神来的art直呼惊奇。
陶晚凉也难掩惊讶,礼貌点头感谢他解围。
但心里其实有些许被戏弄的气愤。
顾南楼的外语水平并不比自己差,甚至词语用法更有韵味,他一开始没有对此说明,言语中又谈及了许多生僻术语,在自己拙劣的表现之后才高调显示出他更胜一筹的语言能力,似乎又有些存心的意味了。
这大概也是生意场上博得好感的手段,只不过是踩着她这个不足一提的小人物头上。陶晚凉感觉已经弄清了前因后果,但也没有不成熟地发作情绪,对她来说这只是个兼职,做好分内的工作得到完整工资就足够。于是由衷地赞美了顾南
-->>本章未完,点击下一页继续阅读