第126章 Chapter126 (2/2)
“现在独处有些危险，我看我们还是”
“开什么玩笑我在arty上喝了酒，现在困得吗要死，你叫我喝咖啡提神，在这里聊天”神林好笑地环顾着客厅，看着众人的脸，“我可不干，哦，我不干我要去睡觉。”
“啊好吧好吧，不过我并不想。”加贺耸了耸肩，“不过在你进屋前我要拿一下口香糖。应该呃，应该在河野的包里，她带着的。”
“动作快，我要睡觉。”
“好啦我很快的。哦，天哪，这、这是什么”
“怎么了”优作闻声奔进屋内；加贺一脸震惊地盯着包内，手指颤抖着指着右上角写着1st的白色的卡片。
“我不记得河野的包里何时有这样的卡片，太可怕了”
“让我看看。”
加贺一脸惊魂甫定地拍着胸，翻找出口香糖就立即离开卧室；优作走到客厅的灯源下，研究着卡片。
卡片有些厚，正反两面都是清一色的白，纸片边缘似乎有斑驳的血迹，优作用手帕包着手，拾起卡片，凑近鼻尖嗅了嗅没有铁锈味，大概只是红色墨水而已。此刻正对着优作的那一面用红色墨水写着“i sore i i reven agast the n ho urdered you”喃喃着纸片上颇为眼熟的句子，优作翻转着纸片，纸片背面画了一个巨大的水缸，水缸旁是歪斜的字母写着的句子，他好容易辨认出是这样的诗句“a iquid riner ent as of gss,beauty\039s effect ithbeauty ere bereft,nor it nor no re
ance hat it as ”
“这是什么英文小说里的句子吗”加贺困惑不解地将视线投向卡片，“完全看不懂。啊，鹿目，你知道这是什么小说里的句子吗”
“我想，大概是莎士比亚的，”鹿目老师沉吟了一会，指着卡片，“i sore i i reven agast the n ho urdered you是哈姆雷特开头的一个片段里哈姆雷特对他父亲说的我发誓我会为你报仇，后面一个应该是十四行诗的一首吧。”
“啥意思”
“唔，意思大概是让它凝成香露锁在玻璃瓶里，美和美的流泽将一起被截断，美，和美的记忆都无人再提起。”鹿目老师推了推鼻梁上的眼镜，翻译道，“我个人喜欢这个翻译。”
“这卡片上为什么会写有这个”加贺一脸惊愕，面庞上划过一滴冷汗，“太惊悚了”
“说起来，你们不觉得和河野老卝师的sifǎ很像吗突然一卝丝卝不卝挂地si在四面都封闭的玻璃冲淋房里”
“难道你想说，这跟十个小士兵一样，”井上机械地转头，看着说话的新一，“是死亡预告函”
“那样的话，在河野老师死之前就应该有了啊”
“这么一说，好像有”笠原老师食指点着下巴，回忆着，“我帮河野去拿护发素的时候好像看到这样的卡片。”
“那你当时怎么不说”神林恼道，“到河野死了你才说，这不是事后诸葛亮吗”
“当时急急忙忙的，就没看嘛，谁知道会”笠原老师委屈地撇撇嘴，发现了什么一般，手指了指优作手里的卡片，“好像还有一张吧，上面写了啥”
“i bogd don a sea of bood back egs, unabe to s, back, as far as ike, eoefee that there is n future is a arshy area, eoe t deeer and deeer”优作轻声念出右上角标注在2nd的卡片上的句子，内心腾起一丝毛骨悚然的不适感。
“我两腿早陷在血海里，欲罢不能,想回头，就像走到尽头般，叫人心寒,退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。”察觉到井上和藤原皱得宛如扔在洗衣机里甩干后的枕头般的脸，新一大拇指关节抵着发烫的太阳穴，微微一笑翻译道。服了药又喝了点水的他感觉比之前好一些，但头还是晕乎乎的，身子提不起什么劲。
“那背面呢卡片背面写了什么”
“卡片背面啊”翻转着卡片，一朵娇艳欲滴的带刺的玫瑰映入眼帘，倾斜着的玫瑰旁，又是歪斜的字母写下的诗句“thou that art no the ord\039s fresh ornant,and ony herad to thegaudy srg,ith the on bud buriest thy ntent,and,tender chur,ak\039saste niggardg”
“这是十四行诗的第一首你现在是大地的清新的点缀，又是锦绣阳春的唯一的前锋，为什么把富源葬送在嫩蕊里，温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用”鹿目老师镜片后的眼闪过一丝严肃，“我还看过另一个版本的翻译而今你用清芬鲜妍将世界来装扮，如今你才能预报绚丽的春光。你却在你的花蕾里埋葬自己，温柔的蛮子用吝啬酿造蛮荒。”
“这首诗本来是意思是让人不要违背自然的规律，遵循一切的意思吧”优作望向鹿目老师，后者点了点头，“但是，凶手留下这个，又想说明什么呢”
“不过，目前可以肯定的是”新一眼里掠过一丝冷峻的光，优作会意的点头，笑容敛去，取而代之的是满脸的严肃。
“还会有一场谋杀”
“开什么玩笑我在arty上喝了酒，现在困得吗要死，你叫我喝咖啡提神，在这里聊天”神林好笑地环顾着客厅，看着众人的脸，“我可不干，哦，我不干我要去睡觉。”
“啊好吧好吧，不过我并不想。”加贺耸了耸肩，“不过在你进屋前我要拿一下口香糖。应该呃，应该在河野的包里，她带着的。”
“动作快，我要睡觉。”
“好啦我很快的。哦，天哪，这、这是什么”
“怎么了”优作闻声奔进屋内；加贺一脸震惊地盯着包内，手指颤抖着指着右上角写着1st的白色的卡片。
“我不记得河野的包里何时有这样的卡片，太可怕了”
“让我看看。”
加贺一脸惊魂甫定地拍着胸，翻找出口香糖就立即离开卧室；优作走到客厅的灯源下，研究着卡片。
卡片有些厚，正反两面都是清一色的白，纸片边缘似乎有斑驳的血迹，优作用手帕包着手，拾起卡片，凑近鼻尖嗅了嗅没有铁锈味，大概只是红色墨水而已。此刻正对着优作的那一面用红色墨水写着“i sore i i reven agast the n ho urdered you”喃喃着纸片上颇为眼熟的句子，优作翻转着纸片，纸片背面画了一个巨大的水缸，水缸旁是歪斜的字母写着的句子，他好容易辨认出是这样的诗句“a iquid riner ent as of gss,beauty\039s effect ithbeauty ere bereft,nor it nor no re
ance hat it as ”
“这是什么英文小说里的句子吗”加贺困惑不解地将视线投向卡片，“完全看不懂。啊，鹿目，你知道这是什么小说里的句子吗”
“我想，大概是莎士比亚的，”鹿目老师沉吟了一会，指着卡片，“i sore i i reven agast the n ho urdered you是哈姆雷特开头的一个片段里哈姆雷特对他父亲说的我发誓我会为你报仇，后面一个应该是十四行诗的一首吧。”
“啥意思”
“唔，意思大概是让它凝成香露锁在玻璃瓶里，美和美的流泽将一起被截断，美，和美的记忆都无人再提起。”鹿目老师推了推鼻梁上的眼镜，翻译道，“我个人喜欢这个翻译。”
“这卡片上为什么会写有这个”加贺一脸惊愕，面庞上划过一滴冷汗，“太惊悚了”
“说起来，你们不觉得和河野老卝师的sifǎ很像吗突然一卝丝卝不卝挂地si在四面都封闭的玻璃冲淋房里”
“难道你想说，这跟十个小士兵一样，”井上机械地转头，看着说话的新一，“是死亡预告函”
“那样的话，在河野老师死之前就应该有了啊”
“这么一说，好像有”笠原老师食指点着下巴，回忆着，“我帮河野去拿护发素的时候好像看到这样的卡片。”
“那你当时怎么不说”神林恼道，“到河野死了你才说，这不是事后诸葛亮吗”
“当时急急忙忙的，就没看嘛，谁知道会”笠原老师委屈地撇撇嘴，发现了什么一般，手指了指优作手里的卡片，“好像还有一张吧，上面写了啥”
“i bogd don a sea of bood back egs, unabe to s, back, as far as ike, eoefee that there is n future is a arshy area, eoe t deeer and deeer”优作轻声念出右上角标注在2nd的卡片上的句子，内心腾起一丝毛骨悚然的不适感。
“我两腿早陷在血海里，欲罢不能,想回头，就像走到尽头般，叫人心寒,退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。”察觉到井上和藤原皱得宛如扔在洗衣机里甩干后的枕头般的脸，新一大拇指关节抵着发烫的太阳穴，微微一笑翻译道。服了药又喝了点水的他感觉比之前好一些，但头还是晕乎乎的，身子提不起什么劲。
“那背面呢卡片背面写了什么”
“卡片背面啊”翻转着卡片，一朵娇艳欲滴的带刺的玫瑰映入眼帘，倾斜着的玫瑰旁，又是歪斜的字母写下的诗句“thou that art no the ord\039s fresh ornant,and ony herad to thegaudy srg,ith the on bud buriest thy ntent,and,tender chur,ak\039saste niggardg”
“这是十四行诗的第一首你现在是大地的清新的点缀，又是锦绣阳春的唯一的前锋，为什么把富源葬送在嫩蕊里，温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用”鹿目老师镜片后的眼闪过一丝严肃，“我还看过另一个版本的翻译而今你用清芬鲜妍将世界来装扮，如今你才能预报绚丽的春光。你却在你的花蕾里埋葬自己，温柔的蛮子用吝啬酿造蛮荒。”
“这首诗本来是意思是让人不要违背自然的规律，遵循一切的意思吧”优作望向鹿目老师，后者点了点头，“但是，凶手留下这个，又想说明什么呢”
“不过，目前可以肯定的是”新一眼里掠过一丝冷峻的光，优作会意的点头，笑容敛去，取而代之的是满脸的严肃。
“还会有一场谋杀”