伦欣喜若狂，试着吻她。她没有拒绝。他以为她放下了一切。
清晨，他摸不到她，惊坐而起。
她坐在飘窗上，微风拂过她静谧安宁的脸，拂过她的发，像一只蝴蝶振翅欲飞。
他走过去，抱着她说“还以为你不见了。”
“怎么会走也要和你好好告辞。”她低着头，温婉笑道。
阿伦把她抱得更紧了，有些紧张地说道“你不要和我开玩笑。”
“我不喜欢开玩笑的。”她的声音还是那么温柔，“阿伦，我想去英国念书。如果不是战争来得太突然，我是要去求学的。”
“好，去念书。”阿伦亲吻她的秀发道“纽约也有学校。”
“你不明白我的意思吗”婳儿失望道“我想和你分开一段日子。当然，如果你想离婚，我也没有意见。”
“离婚那昨天算什么”
婳儿转身，灿然笑道“不这样，你再拦我怎么办”
“你知道我不会”阿伦想大声辩解，最后却只能在她的笑声里苦涩道“你在报复我”
唯有同等的报复，才能消弭曾经受过的伤害她的报复心一直很强。他怎么忘了她会对以前的阿伦心慈手软，对他不会。
“你要和谁一起去”
“我还要再找个男人来伤害我吗”婳儿起身，从衣柜拿出早已收拾好的箱子，叹气道“放心吧阿伦先生，我是个地地道道的南方淑女。”
“苏伦，别走”阿伦抱住她，“你要怎么报复我都可以，只要别走。”
“可是我也会伤心呀，阿伦。”婳儿落泪想道。
婳儿一点点掰开他的手，“阿伦，和薇尔好好过日子吧。”
“我没有，苏伦。我不爱她。我恨我自己，我恨自己不能在你最需要的时候出现。那天，我救了她以后，就想如果救的是你多好。我看着她全心全意信任我、爱慕我、崇拜我，就想你会不会这样对待鲍勃。一看到鲍勃出现在你身边，我就妒忌得发疯。”阿伦抓住她的胳膊道“苏伦，你要相信我，我从来没有爱过她。我只是把她当作你，我救过的你。”
婳儿垂头不语。那天，她看着他抱着薇尔，跨过水坑，只觉的心都碎了。原来，那双抱过她的手也会抱别人呀；原来，那双深情的眼睛也会因别的姑娘的傻话熠熠发光；原来，也有人可以让他那么快活呀
那时，他很久没有笑了。在梅肯流传着她被人侮辱了的谣言后，在众人都说她对他情深义重后，在她不顾别人眼光和思嘉一起做生意后。
她不愿意这样下去，以为换个环境会好些，就跟着他去了北方。
一开始，他们也过了一段如意日子，如果没有遇到鲍勃那个杀了想要侮辱她的男人的男人的话，如果没有遇到来北方苦苦求生的薇尔的话。
“也许这就是天意吧，阿伦。”婳儿怅然叹息道“我们有缘无分。你什么时候想清楚，给我寄离婚协议。你总要给薇尔个名分。再见，阿伦。”
婳儿和阿伦再见是三年后，在思嘉和瑞德的第二个孩子的周岁晚宴上。
战争结束后，婳儿用战前兑换的黄金缴了塔拉的税，并买下来锯木厂，交给思嘉经营。
思嘉体会到赚钱的乐趣和当寡妇的无拘无束后，就不肯再陷入一场愚蠢的婚姻中。她做了比做生意更让人瞠目结舌的事和瑞德未婚同居。
就是这种且近且远的关系，反而让他们在火花四射的生活里得到更多的乐趣。思嘉和瑞德的第一个孩子邦妮，在婳儿的提醒下没有坠马而亡。
而媚兰和艾希礼早在婳儿远去英国之前就拉到了北方谋生。艾希礼在银行工作。媚兰开了一家婴儿看护所，没有想着要再生一个孩子，因此保住了命。
卡琳的小说温暖了许多战后失去丈夫、情人的女人，鼓励了很多没有父亲的小孩，已经小有名气。
爱伦沾上了人间烟火，也会挑杰拉尔德的刺了。
他们都过上了幸福的生活。
“你过得还好吗苏伦。”阿伦问她，在思嘉家的阳台上。
这情景让婳儿想到他们第一次见面，在十二棵橡树，好像就在昨天。
这些年来，她觉得有两件事特别幸运，一件是时间消磨她的爱与恨，一件是在很多年前，遇见了他。1
“我很好呀，阿伦。”以后，我们都要好好的呀
清晨，他摸不到她，惊坐而起。
她坐在飘窗上，微风拂过她静谧安宁的脸，拂过她的发，像一只蝴蝶振翅欲飞。
他走过去，抱着她说“还以为你不见了。”
“怎么会走也要和你好好告辞。”她低着头，温婉笑道。
阿伦把她抱得更紧了，有些紧张地说道“你不要和我开玩笑。”
“我不喜欢开玩笑的。”她的声音还是那么温柔，“阿伦，我想去英国念书。如果不是战争来得太突然，我是要去求学的。”
“好，去念书。”阿伦亲吻她的秀发道“纽约也有学校。”
“你不明白我的意思吗”婳儿失望道“我想和你分开一段日子。当然，如果你想离婚，我也没有意见。”
“离婚那昨天算什么”
婳儿转身，灿然笑道“不这样，你再拦我怎么办”
“你知道我不会”阿伦想大声辩解，最后却只能在她的笑声里苦涩道“你在报复我”
唯有同等的报复，才能消弭曾经受过的伤害她的报复心一直很强。他怎么忘了她会对以前的阿伦心慈手软，对他不会。
“你要和谁一起去”
“我还要再找个男人来伤害我吗”婳儿起身，从衣柜拿出早已收拾好的箱子，叹气道“放心吧阿伦先生，我是个地地道道的南方淑女。”
“苏伦，别走”阿伦抱住她，“你要怎么报复我都可以，只要别走。”
“可是我也会伤心呀，阿伦。”婳儿落泪想道。
婳儿一点点掰开他的手，“阿伦，和薇尔好好过日子吧。”
“我没有，苏伦。我不爱她。我恨我自己，我恨自己不能在你最需要的时候出现。那天，我救了她以后，就想如果救的是你多好。我看着她全心全意信任我、爱慕我、崇拜我，就想你会不会这样对待鲍勃。一看到鲍勃出现在你身边，我就妒忌得发疯。”阿伦抓住她的胳膊道“苏伦，你要相信我，我从来没有爱过她。我只是把她当作你，我救过的你。”
婳儿垂头不语。那天，她看着他抱着薇尔，跨过水坑，只觉的心都碎了。原来，那双抱过她的手也会抱别人呀；原来，那双深情的眼睛也会因别的姑娘的傻话熠熠发光；原来，也有人可以让他那么快活呀
那时，他很久没有笑了。在梅肯流传着她被人侮辱了的谣言后，在众人都说她对他情深义重后，在她不顾别人眼光和思嘉一起做生意后。
她不愿意这样下去，以为换个环境会好些，就跟着他去了北方。
一开始，他们也过了一段如意日子，如果没有遇到鲍勃那个杀了想要侮辱她的男人的男人的话，如果没有遇到来北方苦苦求生的薇尔的话。
“也许这就是天意吧，阿伦。”婳儿怅然叹息道“我们有缘无分。你什么时候想清楚，给我寄离婚协议。你总要给薇尔个名分。再见，阿伦。”
婳儿和阿伦再见是三年后，在思嘉和瑞德的第二个孩子的周岁晚宴上。
战争结束后，婳儿用战前兑换的黄金缴了塔拉的税，并买下来锯木厂，交给思嘉经营。
思嘉体会到赚钱的乐趣和当寡妇的无拘无束后，就不肯再陷入一场愚蠢的婚姻中。她做了比做生意更让人瞠目结舌的事和瑞德未婚同居。
就是这种且近且远的关系，反而让他们在火花四射的生活里得到更多的乐趣。思嘉和瑞德的第一个孩子邦妮，在婳儿的提醒下没有坠马而亡。
而媚兰和艾希礼早在婳儿远去英国之前就拉到了北方谋生。艾希礼在银行工作。媚兰开了一家婴儿看护所，没有想着要再生一个孩子，因此保住了命。
卡琳的小说温暖了许多战后失去丈夫、情人的女人，鼓励了很多没有父亲的小孩，已经小有名气。
爱伦沾上了人间烟火，也会挑杰拉尔德的刺了。
他们都过上了幸福的生活。
“你过得还好吗苏伦。”阿伦问她，在思嘉家的阳台上。
这情景让婳儿想到他们第一次见面，在十二棵橡树，好像就在昨天。
这些年来，她觉得有两件事特别幸运，一件是时间消磨她的爱与恨，一件是在很多年前，遇见了他。1
“我很好呀，阿伦。”以后，我们都要好好的呀