候，苏伦支持过她。
婳儿说“为了主义，跳个舞也不算坏事嘛查尔斯在天之灵会理解的。而且，你们不觉得这对思嘉太残酷了吗她才17岁，又是个美人，本就该享受男人的奉承。你们却要求她像个行将就木的老妇般无欲欲求。鬼知道老妇也是有想头的。要是伯尔，我是说如果，如果伯尔在战场上不保护好自己，让我年纪轻轻就成了寡妇。我保准，他今天死，我明天就另觅怀抱。”
皮蒂姑妈听了，又吓晕了过去。
三天后，婳儿和思嘉都收到了爱伦的谴责信，一个是因为行为不检点，一个是因为口无遮拦。反正姐妹俩的言行传遍了整个亚特兰大，被评为一路货色。
亨利叔叔还过来骂了苏伦一顿。倒是思嘉，他摇摇头就走了。
思嘉比她还女表好不，婳儿不服气。
收到信的第二天下午，杰拉尔德就到了。
这次婳儿聪明了，无声无息装壁花，让思嘉冲锋陷阵。
思嘉也聪明，唆使媚兰挡着。反正杰拉尔德是没法当着外人的面教训女儿。
媚兰恭维着杰拉尔德，让他说了县里的所有情况，把时间拖到入睡前。
可杰拉尔德最后还是把两个女儿留下来，他要训话。
“干的好啊，姑娘们”杰拉尔德大声道“你们一个个的，一个当了寡妇没几天就和男人调情，一个丈夫还没死就宣称丈夫死了不守寡。你们这是要做什么你们还要怎么败坏奥哈拉家的名声你们母亲都气倒了，老子都没脸见人了。”
“没脸见人就不要见呗”苏伦无所谓地想。
“又用眼泪来对付我不，小家伙，这一回你休想”
谁哭了姑娘我有种说就不会哭。婳儿一转头，见思嘉哭得可怜兮兮，心下暗暗称赞“厉害了，我的姐。”
“好了，好了，你不要哭了。”杰拉尔德惊恐地说道“我不说你了。我先去会会那位拿我女儿名誉当儿戏的瑞德巴特勒船长。”
“至于你，”杰拉尔德指着苏伦说道“我是知道你的，你必须要有个男人才能活嘛可你也别说出来呀，上次你妈才教你，怎么这么不长记性。你就向主祈祷吧但愿阿伦不在意这件事。”
婳儿死猪不怕开水烫，回嘴道“在意就在意呗他敢死，我为什么不敢再嫁”
“男人为主义牺牲，女人就该为他守节。”杰拉尔德毫不通融地说道。
“那你们就娶主义算了，干嘛要娶女人”婳儿不满嘟囔。
“嗨，你这小家伙，今天不抽你一顿要翻天了。”杰尔拉德作势要拿鞭子，他是见不得任何人诋毁主义的，包括他的女儿。
婳儿赶紧开溜。
思嘉边哭边庆幸有苏伦这个妹妹，一堵参天肉墙。
比起死不悔改的次女，长女就可怜可爱多了，毕竟是真死了丈夫。
杰尔拉德在思嘉的眼泪攻势下毫无原则，全然忘了他来亚特兰大是要教训这个不守规矩的女儿。
他急得抓耳挠腮，不停地哄道“好孩子，别哭了，瞧瞧我给你带来了什么。你看，这礼物不漂亮吗好孩子，别哭了反正我是一定要把你带回塔拉的，一定要，没得商量。”
“还有苏伦，”杰拉尔德对着她的房间大声嚷道“明天就给我滚回梅肯。阿伦要是不原谅你，你就别给我回塔拉。我得写信让伯尔夫人好好管教你。”
“你要是敢写信，我就去死。”婳儿在房里大声回道“你别以为我不敢。”
“你这小崽子，要翻天了”杰尔拉德气呼呼地下了楼，“我要打死瑞德巴特勒这个混蛋”
“你要是打死他，思嘉就完了。整个亚特兰大都会以为他跟思嘉做了辱没门楣的事。可是，你知道的，他们没有，没有。”
“完了，不消几日，仆人们就会把这场父女对峙传得整个亚特兰大人尽皆知。我们都完了。”思嘉气若游魂般说道。
“就是要这样，就是要整个亚特兰大都知道父亲和母亲管不住我们。这样，那些老猫才不会有什么风吹草动就去告状。”婳儿为自己的机智勇敢点个赞。
“他们会很丢人的，管不住自己的孩子”思嘉故作纠结道。
婳儿白了她一眼，“那你就不要做让他们丢人的事呀我看，以后这种事还多着呢，长痛不如短痛。”
婳儿听杰拉尔德骑着马走了，老神在在回房，“晚安，思嘉，我亲爱的姐姐。”
婳儿说“为了主义，跳个舞也不算坏事嘛查尔斯在天之灵会理解的。而且，你们不觉得这对思嘉太残酷了吗她才17岁，又是个美人，本就该享受男人的奉承。你们却要求她像个行将就木的老妇般无欲欲求。鬼知道老妇也是有想头的。要是伯尔，我是说如果，如果伯尔在战场上不保护好自己，让我年纪轻轻就成了寡妇。我保准，他今天死，我明天就另觅怀抱。”
皮蒂姑妈听了，又吓晕了过去。
三天后，婳儿和思嘉都收到了爱伦的谴责信，一个是因为行为不检点，一个是因为口无遮拦。反正姐妹俩的言行传遍了整个亚特兰大，被评为一路货色。
亨利叔叔还过来骂了苏伦一顿。倒是思嘉，他摇摇头就走了。
思嘉比她还女表好不，婳儿不服气。
收到信的第二天下午，杰拉尔德就到了。
这次婳儿聪明了，无声无息装壁花，让思嘉冲锋陷阵。
思嘉也聪明，唆使媚兰挡着。反正杰拉尔德是没法当着外人的面教训女儿。
媚兰恭维着杰拉尔德，让他说了县里的所有情况，把时间拖到入睡前。
可杰拉尔德最后还是把两个女儿留下来，他要训话。
“干的好啊，姑娘们”杰拉尔德大声道“你们一个个的，一个当了寡妇没几天就和男人调情，一个丈夫还没死就宣称丈夫死了不守寡。你们这是要做什么你们还要怎么败坏奥哈拉家的名声你们母亲都气倒了，老子都没脸见人了。”
“没脸见人就不要见呗”苏伦无所谓地想。
“又用眼泪来对付我不，小家伙，这一回你休想”
谁哭了姑娘我有种说就不会哭。婳儿一转头，见思嘉哭得可怜兮兮，心下暗暗称赞“厉害了，我的姐。”
“好了，好了，你不要哭了。”杰拉尔德惊恐地说道“我不说你了。我先去会会那位拿我女儿名誉当儿戏的瑞德巴特勒船长。”
“至于你，”杰拉尔德指着苏伦说道“我是知道你的，你必须要有个男人才能活嘛可你也别说出来呀，上次你妈才教你，怎么这么不长记性。你就向主祈祷吧但愿阿伦不在意这件事。”
婳儿死猪不怕开水烫，回嘴道“在意就在意呗他敢死，我为什么不敢再嫁”
“男人为主义牺牲，女人就该为他守节。”杰拉尔德毫不通融地说道。
“那你们就娶主义算了，干嘛要娶女人”婳儿不满嘟囔。
“嗨，你这小家伙，今天不抽你一顿要翻天了。”杰尔拉德作势要拿鞭子，他是见不得任何人诋毁主义的，包括他的女儿。
婳儿赶紧开溜。
思嘉边哭边庆幸有苏伦这个妹妹，一堵参天肉墙。
比起死不悔改的次女，长女就可怜可爱多了，毕竟是真死了丈夫。
杰尔拉德在思嘉的眼泪攻势下毫无原则，全然忘了他来亚特兰大是要教训这个不守规矩的女儿。
他急得抓耳挠腮，不停地哄道“好孩子，别哭了，瞧瞧我给你带来了什么。你看，这礼物不漂亮吗好孩子，别哭了反正我是一定要把你带回塔拉的，一定要，没得商量。”
“还有苏伦，”杰拉尔德对着她的房间大声嚷道“明天就给我滚回梅肯。阿伦要是不原谅你，你就别给我回塔拉。我得写信让伯尔夫人好好管教你。”
“你要是敢写信，我就去死。”婳儿在房里大声回道“你别以为我不敢。”
“你这小崽子，要翻天了”杰尔拉德气呼呼地下了楼，“我要打死瑞德巴特勒这个混蛋”
“你要是打死他，思嘉就完了。整个亚特兰大都会以为他跟思嘉做了辱没门楣的事。可是，你知道的，他们没有，没有。”
“完了，不消几日，仆人们就会把这场父女对峙传得整个亚特兰大人尽皆知。我们都完了。”思嘉气若游魂般说道。
“就是要这样，就是要整个亚特兰大都知道父亲和母亲管不住我们。这样，那些老猫才不会有什么风吹草动就去告状。”婳儿为自己的机智勇敢点个赞。
“他们会很丢人的，管不住自己的孩子”思嘉故作纠结道。
婳儿白了她一眼，“那你就不要做让他们丢人的事呀我看，以后这种事还多着呢，长痛不如短痛。”
婳儿听杰拉尔德骑着马走了，老神在在回房，“晚安，思嘉，我亲爱的姐姐。”