游客的笑语声由远及近，木鹤推开他，拉高围巾遮脸，若无其事地起身，继续往前走，霍斯衡追上去，牵住她的手。
两兄弟保持着距离，默默尾随。
他们一直待到傍晚时分才离开，等回到村庄，天色已然擦黑，一座座小木屋堆着厚厚的白雪，窗口里透出温暖的灯光，如同置身童话世界。
木鹤跟着霍斯衡来到角落的房子前，他抬手敲门，有人应声而出，那是一个须发全白的老人，看着有八十岁了，霍斯衡介绍说“这就是我之前跟你说的纹身师尤里。”
五年前，尤里妻子去世，他从莫斯科搬到这儿，开始了隐居生活。
木鹤笑着用俄语跟他问好。
尤里回她的却是流利中文“你好，霍太太。”
木鹤面露惊讶，他解释道“我太太也是中国人。”
噢噢，原来如此。
尤里绅士地做了个邀请的动作“进来吧。”
屋里暖融融的，木鹤挑了张木椅坐下，霍斯衡轻车熟路地进厨房泡了两杯咖啡，她接过其中一杯，捧在手心里，小口啜饮。
尤里端着纹身工具走到壁炉旁，招手示意霍斯衡过去，木鹤问“你要纹身”
她还以为他是找尤里叙旧。
霍斯衡点头。
“纹什么”
他神秘兮兮地卖关子“纹好你不就知道了”
设计图他提前发给了尤里，遭到无情出卖，尤里说“他要纹的是一只鹤。”
木鹤微愣，眸中溢出欢喜之色，“鹤”
“对。”尤里说。
“衡，我认为白色并不是最好的选择，或许你可以考虑别的颜色。”
木鹤眼波流转，有了主意“粉色怎么样”
霍斯衡“”
尤里特别赞同她的想法“反差也是一种艺术美。”
木鹤拍手“就这么愉快地决定了”
霍斯衡再次“”
于是，三个小时后，威风凛凛的黑鹰纹身背上多了只娇美秀气的粉鹤，鹰鹤还挺和谐的，就是粉色不怎么符合他的气质，眼见自家老公面沉如水，木鹤憋着笑安慰他“反正别人看不到。”
霍斯衡眯起深眸，唇边染上一丝坏笑“嗯，你喜欢就好。”
木鹤突然产生了某种危机感。
尤里一本正经地清了清嗓子“请不要在孤家寡人面前秀恩爱，谢谢。”
木鹤“收到。”
尤里留两人吃了晚饭，聊到十点多，他毕竟上了年纪，体力不支，霍斯衡便带着木鹤告辞了。
经过一家酒吧，木鹤提议“我们进去看看”
年轻热情的男男女女三两成堆，贴面热聊，看对眼了就勾肩搭背地转移到私密地方厮混，她总算见识到在俄罗斯随处可见的艳遇了。
木鹤上完洗手间，看到霍斯衡被四个打扮妩媚的女人围住，她忍不住皱眉，这也太猖狂了吧，她们难道没看见他手上戴的婚戒吗
其中，大波浪卷发的女人说了句什么，木鹤大概猜到是调情的话，她暗暗记了下来，以风情万种的姿态走向霍斯衡。
女人们见多了一个竞争对手，露出明显的敌意，提醒她先来后到的道理。
木鹤听不懂，充耳未闻，手抚上霍斯衡胸口，重复了一遍大波浪先前那句话，他眉梢微挑，似笑非笑，吻了吻她脸颊，同样以俄语回道“宝贝儿，我的荣幸。”
女人们一副见了鬼的表情，咒骂着走开了。
霍斯衡搂住她的腰“央央，我们是不是该去找个房间”
木鹤不解“嗯”
他贴着她耳畔，压低的嗓音显得暧昧极了“你不是说想和我一夜情吗”
木鹤恍然大悟，连忙否认“不，我什么都没说。”
否认无效，自己招来的一夜情还得自己受着。
万籁俱寂，雪花片片飘落，寒冷冻不住屋内的春色，花树枝头，粉色染遍，颤动不已。