级。封故御史大夫周苛、周昌孙子为列侯2。
1中元年汉景帝中元年前149。2孙子乃“子孙”之误倒。当时所封之侯，周应乃周苛之曾孙，周左车乃周昌之孙，故不得称“孙子”。
二年春二月，令诸侯王薨、列侯初封及之国，大鸿胪秦谥、诔、策1。列侯薨及诸侯太傅初除之官，大行秦谥、诔、策2。王薨，遣光禄大夫吊隧祠赗3，视丧事，因立嗣子。列侯薨，遣大中大夫吊祠4，视丧事，因立嗣。其葬。国得发民挽丧5，穿复土6，治坟无过三百人毕事7。
1大鸿胪官名。原名典客，本掌民族事务等事，后渐变为赞襄礼仪之官。谥古帝王、大臣死后追加的称号。诔ěi哀悼死者之文。策记事之册。2大行大行令。本名行人，即典客之属官，后改称为大行令。3光禄大夫官名。掌顾问应对，属郎中令后改名光禄勋。吊吊丧。禭sui古时指赠死者的衣被。祠这里指赠死者的食物。赗fèng送葬之车马等物。4大中大夫即太中大夫，官名。掌议论。属郎中令后改名光禄勋。5挽丧助葬者牵引丧车。6穿复土挖墓穴和复土为坟。7毕事完毕丧事。
匈奴入燕1。
1燕指今北京、冀北、辽西等地。
改磔曰弃市1，勿复磔。
1磔zhé分裂肢体的酷刑。弃市处死并陈尸于市。
三月，临江王荣坐侵太宗庙地，征诣中尉1。自杀。
1中尉官名。掌京师治安，兼主北军。
夏四月，有星孛于西北。
立皇子越为广川王，寄为胶东王。
秋七月，更郡守为太守1，郡尉为都尉2。
1郡守郡之最高长官。2郡尉郡之军事长官。
九月，封故楚、赵傅相内史前死事者四人子皆为列侯。
1四人子指死于七国叛乱中的张尚、赵夷吾、建德、王悍等四人之子张尚居、赵周、建横、王弃
甲戍晦，日有蚀之。
二年冬十二月，有星孛于西南。
令天下男子年二十始傅1。
1傅汉代服兵役的制度。二十而傅即男子二十岁始服兵役。
春三月，立皇子德为河间王1，阏为临江王，余为淮阳王，非为汝南王，彭祖为广川王，发为长沙王。
1皇子指景帝之子，即德、阏、余、非、彭祖、发等。
夏四月壬午，太皇太后崩1。
1太皇太后指文帝之母薄太后。
六月，丞相嘉薨。
封故相国萧何孙系为列侯。
秋，与匈奴和亲。
三年冬十二月，诏曰“襄平侯嘉子恢说不孝，谋反，欲以杀嘉，大逆无道。其赦嘉为襄平侯，及妻子当坐者复故爵1。论恢说及妻子如法。”
1关于恢说不孝汉律，大逆之罪，诛及三族。恢说姓纪不孝、谋反，欲连累而害及其父纪嘉，故特赦其父嘉及妻子当坐者。
春正月，淮阳王宫正殿灾。
吴王濞、胶西王卬、梦王戊、赵王遂、济南王辟光、菑川王贤、胶东王雄渠皆举兵反1。大赦天下。遣太尉亚夫、大将军窦婴将兵击之。斩御史大夫晃错以谢七国2。
1吴王濞等反此七国之乱事，详见本书卷三十五吴王传。2七国指吴、胶西、楚、赵、济南、菑川、胶东等七个诸侯王国。
二月壬子晦，日有食之。
诸将破七国，斩首十余万级。追斩吴王濞于丹徒1。胶西王卬、楚王戊、赵王遂、济南王辟光、菑川王贤、胶东王雄渠皆自杀。夏六月，诏曰“必者吴王濞等为逆，起兵相胁，诖误吏民，吏民不得已2。今濞等已灭，吏民当坐濞等及逋逃亡军者，皆赦之。楚元王子艺等与濞等为逆，朕不忍加法，除其籍3，毋令污宗室。”立平陆侯刘礼为楚王，续元王后，立皇子端为胶西王，胜为中山王，赐民爵一级。
1丹徒县名。在今江苏镇江市东。2不得已不得已而随从之。3除其籍从宗室簿上除其名。
四年春，复置诸关用传出入1。
1这句言恢复各个关津用传出入的办法。
夏四月己巳，立皇子荣为皇太子，彻为胶东王1。
1彻刘彻。景帝之子，初为胶东王，后即位为帝武帝。
六月，赦天下，赐民爵一级。
秋七月，临江王阏薨。
十月戊戍晦，日有蚀之。
1中元年汉景帝中元年前149。2孙子乃“子孙”之误倒。当时所封之侯，周应乃周苛之曾孙，周左车乃周昌之孙，故不得称“孙子”。
二年春二月，令诸侯王薨、列侯初封及之国，大鸿胪秦谥、诔、策1。列侯薨及诸侯太傅初除之官，大行秦谥、诔、策2。王薨，遣光禄大夫吊隧祠赗3，视丧事，因立嗣子。列侯薨，遣大中大夫吊祠4，视丧事，因立嗣。其葬。国得发民挽丧5，穿复土6，治坟无过三百人毕事7。
1大鸿胪官名。原名典客，本掌民族事务等事，后渐变为赞襄礼仪之官。谥古帝王、大臣死后追加的称号。诔ěi哀悼死者之文。策记事之册。2大行大行令。本名行人，即典客之属官，后改称为大行令。3光禄大夫官名。掌顾问应对，属郎中令后改名光禄勋。吊吊丧。禭sui古时指赠死者的衣被。祠这里指赠死者的食物。赗fèng送葬之车马等物。4大中大夫即太中大夫，官名。掌议论。属郎中令后改名光禄勋。5挽丧助葬者牵引丧车。6穿复土挖墓穴和复土为坟。7毕事完毕丧事。
匈奴入燕1。
1燕指今北京、冀北、辽西等地。
改磔曰弃市1，勿复磔。
1磔zhé分裂肢体的酷刑。弃市处死并陈尸于市。
三月，临江王荣坐侵太宗庙地，征诣中尉1。自杀。
1中尉官名。掌京师治安，兼主北军。
夏四月，有星孛于西北。
立皇子越为广川王，寄为胶东王。
秋七月，更郡守为太守1，郡尉为都尉2。
1郡守郡之最高长官。2郡尉郡之军事长官。
九月，封故楚、赵傅相内史前死事者四人子皆为列侯。
1四人子指死于七国叛乱中的张尚、赵夷吾、建德、王悍等四人之子张尚居、赵周、建横、王弃
甲戍晦，日有蚀之。
二年冬十二月，有星孛于西南。
令天下男子年二十始傅1。
1傅汉代服兵役的制度。二十而傅即男子二十岁始服兵役。
春三月，立皇子德为河间王1，阏为临江王，余为淮阳王，非为汝南王，彭祖为广川王，发为长沙王。
1皇子指景帝之子，即德、阏、余、非、彭祖、发等。
夏四月壬午，太皇太后崩1。
1太皇太后指文帝之母薄太后。
六月，丞相嘉薨。
封故相国萧何孙系为列侯。
秋，与匈奴和亲。
三年冬十二月，诏曰“襄平侯嘉子恢说不孝，谋反，欲以杀嘉，大逆无道。其赦嘉为襄平侯，及妻子当坐者复故爵1。论恢说及妻子如法。”
1关于恢说不孝汉律，大逆之罪，诛及三族。恢说姓纪不孝、谋反，欲连累而害及其父纪嘉，故特赦其父嘉及妻子当坐者。
春正月，淮阳王宫正殿灾。
吴王濞、胶西王卬、梦王戊、赵王遂、济南王辟光、菑川王贤、胶东王雄渠皆举兵反1。大赦天下。遣太尉亚夫、大将军窦婴将兵击之。斩御史大夫晃错以谢七国2。
1吴王濞等反此七国之乱事，详见本书卷三十五吴王传。2七国指吴、胶西、楚、赵、济南、菑川、胶东等七个诸侯王国。
二月壬子晦，日有食之。
诸将破七国，斩首十余万级。追斩吴王濞于丹徒1。胶西王卬、楚王戊、赵王遂、济南王辟光、菑川王贤、胶东王雄渠皆自杀。夏六月，诏曰“必者吴王濞等为逆，起兵相胁，诖误吏民，吏民不得已2。今濞等已灭，吏民当坐濞等及逋逃亡军者，皆赦之。楚元王子艺等与濞等为逆，朕不忍加法，除其籍3，毋令污宗室。”立平陆侯刘礼为楚王，续元王后，立皇子端为胶西王，胜为中山王，赐民爵一级。
1丹徒县名。在今江苏镇江市东。2不得已不得已而随从之。3除其籍从宗室簿上除其名。
四年春，复置诸关用传出入1。
1这句言恢复各个关津用传出入的办法。
夏四月己巳，立皇子荣为皇太子，彻为胶东王1。
1彻刘彻。景帝之子，初为胶东王，后即位为帝武帝。
六月，赦天下，赐民爵一级。
秋七月，临江王阏薨。
十月戊戍晦，日有蚀之。