第19章 岩洞—4 (2/2)
地说。
“也许我错了。”邓布利多回答，他听起来甚至有点冷漠。哈利不敢相信地猛地抬头看他，校长正看着远方的虚空。他看起来正把自己从现状中拉远哈利的愤懑突然消失了，他在一阵内疚和酸楚中意识到，不管校长看似有多么平易近人，他是那个对哈利唯一问的私人问题回以敷衍的人。
而死亡实在是一件太私人的事情了。
但是赫敏读了下去，而哈利也知道，无论校长喜不喜欢这件事，大家都迫切地要知道结果。
“邓布利多教授”哈利说，他的嗓子眼发紧，“你能听见我说话吗”
邓布利多没有回答。他的脸在抽搐，似乎他正在沉睡，正在做一个可怕的噩梦。他攥着杯子的手松弛下来，药水眼看就要洒了，哈利上前一步抓住水晶杯，把它端得稳稳的。
“教授，你能听见我说话吗”他又大声问了一遍，声音在山洞里回荡。
赫敏停下了，所有人都紧紧地盯着她，而她看起来像是不敢相信自己眼前的文本。
“什么”韦斯莱夫人尖声说。
“他怎么了”德拉科问道，穆迪扫了他一眼，他又缩回了自己的椅子里。
赫敏开始读，她声音发颤。
邓布利多喘着粗气说话了，哈利简直听不出那是他的声音，因为他从未见过邓布利多这样害怕。
“我不想别逼我”
哈利听到身边的罗恩倒抽一口凉气。学生们在自己的椅子里不安地摇晃着。
小天狼星看起来像是被谁打了一拳，他身边的卢平同样睁大了眼睛。
斯内普震惊地盯着邓布利多，像是没见过他似的。
穆迪嘟囔了一句类似于“早就知道”和“总有一天”的话，而金斯莱似乎感到怜悯。
唐克斯和卢娜眼中满含同情。
邓布利多把视线从远方收回，他的面容惊人地平静，看不出他是否真的因为被围观生命中最脆弱的时刻而感到难堪。
“如果我预料得没错，”他说，平稳地回应了向他投来的诸多夹杂着震惊、恐惧和难以置信的视线，“接下来的部分恐怕不是那么的令人愉快，”他举起一只手阻止了麦格的发言，“我不能要求你们，不过，如果你们愿意在旁观一个老人的垂死挣扎时保持沉默，我会很感激。”
他的话似乎按下了某个隐藏的开关，哈利看到一瞬间赫敏的眼中充满了泪水。他自己也觉得眼眶一阵酸涩校长自己也终于承认了他将在不久的将来悲惨地死去，这比在一个虚幻的情境里看到校长在痛苦下尖叫还令人害怕和伤心。
“垂死挣扎，”他听到对面传来一个冷锐的声音，发现格林德沃脸上挂着一个扭曲的冷笑，他的声音在一片寂静中听起来格外高而且尖利，“所以这就是你的结局因为莫名其妙的鲁莽行为把自己葬送在一堆毒药和阴尸里在临死前丑态毕露地向一个毛孩子求饶就是这样”
“你为我安排了一个什么样的结局”校长反问道，声调也显得异常高，完全不复对众人说话时的温和，“我为了消灭黑暗而死，有我的学生在我身边，我不觉得有什么遗憾。”
他们都没看对方一眼。
赫敏努力眨了眨眼睛，拭去了泛出的泪水，她的注意力一直没有离开石板上的文字
哈利望着他如此熟悉的这张苍白的面孔，望着那个鹰钩鼻子和那副半月形眼镜，不知道自己该怎么办。
“不喜欢想停止”邓布利多shen吟着说。
她停下来深吸了一口气来平复自己语气里的波澜，众人都盯着自己脚下的地面，没有人发出声音。
“你你不能停止，教授，”哈利说，“你必须不停地喝下去，记得吗你告诉过我，你必须不停地喝下去。来”
哈利把杯子硬塞到邓布利多的嘴边往里灌着，邓布利多把杯子里剩下的药水喝了下去。
“梅林啊”哈利喊道，忍不住打破了邓布利多要求的寂静，“跳过这一段”他嘶声说，觉得声音也不是自己的了，“这不是真的我不能我不可能做了这种事”
“我不能跳过，”赫敏抬起眼睛说，她的声音也有些嘶哑，头发粘在脸颊上，“如果我不读，它不显示后面的部分。”
“想想办法”哈利对她吼道，从椅子里跳了起来，没有力量阻挡他，“这不”
“波特”穆迪厉声道，“表现得像个战士想想我们为什么不让你加入凤凰社”
哈利钉在了原地。
“如果你真正成熟了，你就会知道做这些是正确的。这里面的你比现在的你坚强的多。”穆迪说，魔眼盯着他，炯炯发亮，“你在执行你的命令，这是该做的事情，没有什么好羞辱的。”
哈利握着拳，牙关紧咬，他直直地看向校长，邓布利多的目光回落在他身上。
“你没做错。”他说，声音中满是关切。
有一瞬间哈利以为自己要对他大吼起来。
他颤抖着吸了口气，从心底里涌上一股深重的无力感。
“不，”他说，注视着校长的面孔，慢慢地坐下了，“我做错了。”
罗恩握住了他的手。
赫敏发出一声哽咽般的低鸣。
哈利真讨厌自己，从心底里反感自己的所作所为。
“不”邓布利多shen吟着，哈利重新把酒杯放进石盆，为他舀起满满一杯，“我不想我不想放开我”
“没事的，教授，”哈利说，他的手在颤抖，“没事的，有我呢”
“让它停止，让它停止。”邓布利多shen吟道。
“好的好的，这就让它停止。”哈利哄骗他说。又把酒杯里的液体灌进了邓布利多张开的嘴巴里。
邓布利多失声尖叫，凄厉的声音越过沉寂的黑湖，在大山洞里回荡着。
“不，不，不不我不能我不能，别逼我，我不想”
赫敏把石板扔下了，它撞在地板上，发出清脆的一声。
“哦不，哦不，哦不，”她说，抓着自己的头发，泪流满面，“别逼我读这个。”
空间里一片可怕的沉寂，只回荡着赫敏低低的啜泣声。几分钟后，斯内普伸手把石板捡了起来。
“西弗勒斯。”邓布利多说。
“我第一次觉得波特展现了格兰芬多的勇气。”斯内普说，他声音平稳，但是视线游移，好像无法忍受看到邓布利多似的，哈利第一次觉得自己很能体会他的心情，“别让我干这个你自己来吧。”
他似乎要施一个漂浮咒，但是石板自己浮了起来，向邓布利多飞去。
邓布利多没接它。
“我不觉得让我自己读它是一个好选择。”他扫了上面的文字一眼，冷静地对在他面前上下摆动的石板说。
石板转了一个角度，朝向了他身边的格林德沃。
“滚开。”黑巫师厌恶地说。
石板掉在了他腿上。
“我也不觉得你是一个好选择，”邓布利多突然说，他伸手去取石板，“还是我”
黑巫师按住了他的手，他们两个都顿了一下，僵持了几秒，邓布利多把手抽了回去。
格林德沃什么也没说，单手把石板拿了起来。
他看着那些字母停住了，没有人插话，但是所有人都看着他。
他看了石板足有三分钟，然后小天狼星问道“你是不认得英文吗”
“也许我错了。”邓布利多回答，他听起来甚至有点冷漠。哈利不敢相信地猛地抬头看他，校长正看着远方的虚空。他看起来正把自己从现状中拉远哈利的愤懑突然消失了，他在一阵内疚和酸楚中意识到，不管校长看似有多么平易近人，他是那个对哈利唯一问的私人问题回以敷衍的人。
而死亡实在是一件太私人的事情了。
但是赫敏读了下去，而哈利也知道，无论校长喜不喜欢这件事，大家都迫切地要知道结果。
“邓布利多教授”哈利说，他的嗓子眼发紧，“你能听见我说话吗”
邓布利多没有回答。他的脸在抽搐，似乎他正在沉睡，正在做一个可怕的噩梦。他攥着杯子的手松弛下来，药水眼看就要洒了，哈利上前一步抓住水晶杯，把它端得稳稳的。
“教授，你能听见我说话吗”他又大声问了一遍，声音在山洞里回荡。
赫敏停下了，所有人都紧紧地盯着她，而她看起来像是不敢相信自己眼前的文本。
“什么”韦斯莱夫人尖声说。
“他怎么了”德拉科问道，穆迪扫了他一眼，他又缩回了自己的椅子里。
赫敏开始读，她声音发颤。
邓布利多喘着粗气说话了，哈利简直听不出那是他的声音，因为他从未见过邓布利多这样害怕。
“我不想别逼我”
哈利听到身边的罗恩倒抽一口凉气。学生们在自己的椅子里不安地摇晃着。
小天狼星看起来像是被谁打了一拳，他身边的卢平同样睁大了眼睛。
斯内普震惊地盯着邓布利多，像是没见过他似的。
穆迪嘟囔了一句类似于“早就知道”和“总有一天”的话，而金斯莱似乎感到怜悯。
唐克斯和卢娜眼中满含同情。
邓布利多把视线从远方收回，他的面容惊人地平静，看不出他是否真的因为被围观生命中最脆弱的时刻而感到难堪。
“如果我预料得没错，”他说，平稳地回应了向他投来的诸多夹杂着震惊、恐惧和难以置信的视线，“接下来的部分恐怕不是那么的令人愉快，”他举起一只手阻止了麦格的发言，“我不能要求你们，不过，如果你们愿意在旁观一个老人的垂死挣扎时保持沉默，我会很感激。”
他的话似乎按下了某个隐藏的开关，哈利看到一瞬间赫敏的眼中充满了泪水。他自己也觉得眼眶一阵酸涩校长自己也终于承认了他将在不久的将来悲惨地死去，这比在一个虚幻的情境里看到校长在痛苦下尖叫还令人害怕和伤心。
“垂死挣扎，”他听到对面传来一个冷锐的声音，发现格林德沃脸上挂着一个扭曲的冷笑，他的声音在一片寂静中听起来格外高而且尖利，“所以这就是你的结局因为莫名其妙的鲁莽行为把自己葬送在一堆毒药和阴尸里在临死前丑态毕露地向一个毛孩子求饶就是这样”
“你为我安排了一个什么样的结局”校长反问道，声调也显得异常高，完全不复对众人说话时的温和，“我为了消灭黑暗而死，有我的学生在我身边，我不觉得有什么遗憾。”
他们都没看对方一眼。
赫敏努力眨了眨眼睛，拭去了泛出的泪水，她的注意力一直没有离开石板上的文字
哈利望着他如此熟悉的这张苍白的面孔，望着那个鹰钩鼻子和那副半月形眼镜，不知道自己该怎么办。
“不喜欢想停止”邓布利多shen吟着说。
她停下来深吸了一口气来平复自己语气里的波澜，众人都盯着自己脚下的地面，没有人发出声音。
“你你不能停止，教授，”哈利说，“你必须不停地喝下去，记得吗你告诉过我，你必须不停地喝下去。来”
哈利把杯子硬塞到邓布利多的嘴边往里灌着，邓布利多把杯子里剩下的药水喝了下去。
“梅林啊”哈利喊道，忍不住打破了邓布利多要求的寂静，“跳过这一段”他嘶声说，觉得声音也不是自己的了，“这不是真的我不能我不可能做了这种事”
“我不能跳过，”赫敏抬起眼睛说，她的声音也有些嘶哑，头发粘在脸颊上，“如果我不读，它不显示后面的部分。”
“想想办法”哈利对她吼道，从椅子里跳了起来，没有力量阻挡他，“这不”
“波特”穆迪厉声道，“表现得像个战士想想我们为什么不让你加入凤凰社”
哈利钉在了原地。
“如果你真正成熟了，你就会知道做这些是正确的。这里面的你比现在的你坚强的多。”穆迪说，魔眼盯着他，炯炯发亮，“你在执行你的命令，这是该做的事情，没有什么好羞辱的。”
哈利握着拳，牙关紧咬，他直直地看向校长，邓布利多的目光回落在他身上。
“你没做错。”他说，声音中满是关切。
有一瞬间哈利以为自己要对他大吼起来。
他颤抖着吸了口气，从心底里涌上一股深重的无力感。
“不，”他说，注视着校长的面孔，慢慢地坐下了，“我做错了。”
罗恩握住了他的手。
赫敏发出一声哽咽般的低鸣。
哈利真讨厌自己，从心底里反感自己的所作所为。
“不”邓布利多shen吟着，哈利重新把酒杯放进石盆，为他舀起满满一杯，“我不想我不想放开我”
“没事的，教授，”哈利说，他的手在颤抖，“没事的，有我呢”
“让它停止，让它停止。”邓布利多shen吟道。
“好的好的，这就让它停止。”哈利哄骗他说。又把酒杯里的液体灌进了邓布利多张开的嘴巴里。
邓布利多失声尖叫，凄厉的声音越过沉寂的黑湖，在大山洞里回荡着。
“不，不，不不我不能我不能，别逼我，我不想”
赫敏把石板扔下了，它撞在地板上，发出清脆的一声。
“哦不，哦不，哦不，”她说，抓着自己的头发，泪流满面，“别逼我读这个。”
空间里一片可怕的沉寂，只回荡着赫敏低低的啜泣声。几分钟后，斯内普伸手把石板捡了起来。
“西弗勒斯。”邓布利多说。
“我第一次觉得波特展现了格兰芬多的勇气。”斯内普说，他声音平稳，但是视线游移，好像无法忍受看到邓布利多似的，哈利第一次觉得自己很能体会他的心情，“别让我干这个你自己来吧。”
他似乎要施一个漂浮咒，但是石板自己浮了起来，向邓布利多飞去。
邓布利多没接它。
“我不觉得让我自己读它是一个好选择。”他扫了上面的文字一眼，冷静地对在他面前上下摆动的石板说。
石板转了一个角度，朝向了他身边的格林德沃。
“滚开。”黑巫师厌恶地说。
石板掉在了他腿上。
“我也不觉得你是一个好选择，”邓布利多突然说，他伸手去取石板，“还是我”
黑巫师按住了他的手，他们两个都顿了一下，僵持了几秒，邓布利多把手抽了回去。
格林德沃什么也没说，单手把石板拿了起来。
他看着那些字母停住了，没有人插话，但是所有人都看着他。
他看了石板足有三分钟，然后小天狼星问道“你是不认得英文吗”