书房内，吴学育给秦悦拉过一个椅子来，自己坐到对面。
“小秦，你昨天回去以后，我仔细又看了看，总觉的存在一些问题，然后昨天吴哲也刚好回来，他就是学外科的，看了以后说有些专业名词还有叙述有点问题。”
“我也不是专门搞外科的，所以我就去找同事给改了改，你把你的旧稿子拿出来，我给你指出来。”
秦悦点头，连忙从包包里掏出昨天打印好的论文，把英文版和中文版两个版本递了过去。
吴学育拿起英文版翻看以来，不过刚一翻开，顿时一愣，他发现上面勾勾画画已经修改了一些。
吴学育先是微微皱眉，随后仔细看了起来，这笔勾勒出来之后，都在一旁修改完成，有些词语直接被代替，有的句子被修改
挨着看了一遍，吴学育斟酌一番，忽然觉得改的很不错，甚至比自己同学改的更加恰当一些。
想到这里，吴学育笑着把论文放在桌子上，对秦悦说道“小秦，给你修改论文的挺厉害的，这些词语我觉得不用改了，就按照人家的来吧，对方应该是搞外科领域，用词排句都很恰当。”
秦悦有些懵“啊吴教授您的意思是”
吴学育把论文推了过来“你就按照上面的修改就行了，发表一篇论文应该没有什么问题。”
秦悦连忙说道“我没有找人修改啊，我我自己都没好好看呢。”
说道这里，秦悦忍不住脸红一阵。
吴学育一愣“啊那你上面的是谁给修改的”
秦悦不解，拿过论文一看，顿时傻眼谁给我论文上乱画了
忽然，秦悦想起陈沧说他看了自己论文
难道是陈沧
不会吧
秦悦不是看不起陈沧，而是好吧，就是看不起
因为这个这个翻译需要有很专业的医学英语打基础，陈沧本科毕业，哪有接触过医学英语学啊，就凭大学那点英语水平别说陈沧了，就连自己都看不懂，更别提翻译了
吴学育笑了笑“这翻译就很不错了，你回去把电子版修改修改，应该就没有问题了。”
秦悦茫然点头。
张晋芬看见秦悦要离开，关切的说到“小秦，让小哲送你。”
推辞一番，秦悦匆匆离去。
上午做了一台手术回到病床，已经十点多了，陈沧一看经验，只有不到300就可以升级了，今天把所有处置完成应该问题不大。
回来以后，发现以常丽娜为首的几个护士正在医生办公室内义愤填膺的讨论
常丽娜一副过来人的身份，对着秦乐乐说道“乐乐，你还是太单纯了，要我呀，我直接一巴掌拍过去，看他嘚瑟”
秦乐乐一阵汗颜“娜姐，你这样打出问题得负责的”
秦悦也在其中，讨论的热闹非凡。
陈沧忍不住问道“你们讨论什么呢热火朝天的”
常丽娜一看陈沧来了，连忙说道“小陈大夫，你终于来了，你快去管管你那12床。”
陈沧一愣“十二床怎么了”
常丽娜一推秦乐乐“你让乐乐跟你说。”
秦乐乐看见陈沧，脸红一阵“陈大夫，这12床该出院了，今天都一周了，啥事儿都没有了。”
常丽娜见秦乐乐扭扭捏捏的，气的不行，直接说道“小陈大夫，那十二床一天让乐乐去擦三次尿管，早一遍，晚一遍，中午还有一遍，看把他美的”
陈沧一听，顿时汗颜，一下子明白发生了什么事情，连忙对秦乐乐道歉“不好意思
“小秦，你昨天回去以后，我仔细又看了看，总觉的存在一些问题，然后昨天吴哲也刚好回来，他就是学外科的，看了以后说有些专业名词还有叙述有点问题。”
“我也不是专门搞外科的，所以我就去找同事给改了改，你把你的旧稿子拿出来，我给你指出来。”
秦悦点头，连忙从包包里掏出昨天打印好的论文，把英文版和中文版两个版本递了过去。
吴学育拿起英文版翻看以来，不过刚一翻开，顿时一愣，他发现上面勾勾画画已经修改了一些。
吴学育先是微微皱眉，随后仔细看了起来，这笔勾勒出来之后，都在一旁修改完成，有些词语直接被代替，有的句子被修改
挨着看了一遍，吴学育斟酌一番，忽然觉得改的很不错，甚至比自己同学改的更加恰当一些。
想到这里，吴学育笑着把论文放在桌子上，对秦悦说道“小秦，给你修改论文的挺厉害的，这些词语我觉得不用改了，就按照人家的来吧，对方应该是搞外科领域，用词排句都很恰当。”
秦悦有些懵“啊吴教授您的意思是”
吴学育把论文推了过来“你就按照上面的修改就行了，发表一篇论文应该没有什么问题。”
秦悦连忙说道“我没有找人修改啊，我我自己都没好好看呢。”
说道这里，秦悦忍不住脸红一阵。
吴学育一愣“啊那你上面的是谁给修改的”
秦悦不解，拿过论文一看，顿时傻眼谁给我论文上乱画了
忽然，秦悦想起陈沧说他看了自己论文
难道是陈沧
不会吧
秦悦不是看不起陈沧，而是好吧，就是看不起
因为这个这个翻译需要有很专业的医学英语打基础，陈沧本科毕业，哪有接触过医学英语学啊，就凭大学那点英语水平别说陈沧了，就连自己都看不懂，更别提翻译了
吴学育笑了笑“这翻译就很不错了，你回去把电子版修改修改，应该就没有问题了。”
秦悦茫然点头。
张晋芬看见秦悦要离开，关切的说到“小秦，让小哲送你。”
推辞一番，秦悦匆匆离去。
上午做了一台手术回到病床，已经十点多了，陈沧一看经验，只有不到300就可以升级了，今天把所有处置完成应该问题不大。
回来以后，发现以常丽娜为首的几个护士正在医生办公室内义愤填膺的讨论
常丽娜一副过来人的身份，对着秦乐乐说道“乐乐，你还是太单纯了，要我呀，我直接一巴掌拍过去，看他嘚瑟”
秦乐乐一阵汗颜“娜姐，你这样打出问题得负责的”
秦悦也在其中，讨论的热闹非凡。
陈沧忍不住问道“你们讨论什么呢热火朝天的”
常丽娜一看陈沧来了，连忙说道“小陈大夫，你终于来了，你快去管管你那12床。”
陈沧一愣“十二床怎么了”
常丽娜一推秦乐乐“你让乐乐跟你说。”
秦乐乐看见陈沧，脸红一阵“陈大夫，这12床该出院了，今天都一周了，啥事儿都没有了。”
常丽娜见秦乐乐扭扭捏捏的，气的不行，直接说道“小陈大夫，那十二床一天让乐乐去擦三次尿管，早一遍，晚一遍，中午还有一遍，看把他美的”
陈沧一听，顿时汗颜，一下子明白发生了什么事情，连忙对秦乐乐道歉“不好意思
-->>本章未完，点击下一页继续阅读